ای پر آتش داشته پیوسته دل
هر شکایت کان ز ما داری بهل
بار عشق روی ما برجان منه
تا نگردی در غم هجران خجل
چشم راهی می‌کشم زوتر بیا
العجل ای یار زیبا العجل
پای ما چون سرو بستان ز انتظار
هست یا سودات تا زانو بگل
با صبا همراه شو هنگام صبح
گر شکایت نیستت ازما بدل
بر سر پیمان و عهدت آمدم
تا نگوئی دیگرم پیمان گسل
متصل می‌باش با ما روز و شب
راز دار ما شو و شو متصل
روی من می‌بینی که از خوبی گذشت
از جمال خوبرویان چگل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و انتظار برای معشوق سخن می‌گوید. او از دل پرآتش خود و شکایت‌هایی که از او دارد، سخن می‌گوید و از معشوق می‌خواهد که زودتر بیاید و او را در بین غم هجران رها کند. شاعر به عشق و پیمانی که با معشوق بسته اشاره کرده و از او می‌خواهد که در کنار او بماند و رازدارش باشد. همچنین زیبایی معشوق را تحسین کرده و از آن به عنوان دلیلی برای شوق و انتظار خود یاد می‌کند. در نهایت، او امید دارد که عشقشان پایدار بماند.
هوش مصنوعی: ای دل که همیشه در آتش هستی، هر شکایتی که نسبت به ما داری را کنار بگذار.
هوش مصنوعی: عشق خود را بر دوش ما نگذار تا به خاطر جدایی، دچار شرمندگی نشویم.
هوش مصنوعی: چشم به راه تو هستم، زودتر بیا، ای دوست زیبا، زودتر بیا.
هوش مصنوعی: پاهای ما مانند سروهای باغ در انتظار هستند، یا تا زانو در گل فرو رفته‌اند.
هوش مصنوعی: همراه نسیم به صبح برو، اگر از ما دلخور نیستی.
هوش مصنوعی: من به خاطر وفاداری به عهد و پیمانی که با تو دارم، نزد تو آمده‌ام تا تو نتوانی بگویی که من پیمان شکنی کرده‌ام.
هوش مصنوعی: با ما در روز و شب همراه باش و اسرار ما را نگه‌دار، و پیوسته به ما متصل باش.
هوش مصنوعی: در نظر تو، من از جمال و زیبایی خوبرویان فاصله گرفته‌ام و به خوبی‌های دیگر می‌اندیشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا نشست خواجه در گلشن بود
شاید ار ایمن نباشد از اجل
او جعل را ماند از صورت مدام
وانگهی حال جعل بین در مثل
کز نسیم گل بمیرد در زمان
[...]
چون نبود از انبیاء و از رسل
هیچ کس یک جزویی از کل کل
هر دو گون زنبور خوردند از محل
لیک شد زان نیش و زین دیگر عسل
با تو پیوندست ما را از ازل
کی شود پیوندِ روحانی بدل
آدمیّت عاشقی ورزیدن است
هر چه می بینی دگر بل هم اضل
دابة الارض افتد و طیّ السما
[...]
خنده دیو است بیدانش عمل
شحنه شیطان بود مرد جدل
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.