نو مریدی داشت اندک مایه زر
کرد زر پنهان ز شیخ خود مگر
شیخ می‌دانست، چیزی می‌نگفت
همچنان می‌داشت او زر در نهفت
آن مرید راه و پیر راهبر
هر دو می‌رفتند با هم در سفر
وادییشان پیش آمد بس سیاه
واشکارا شد در آن وادی دو راه
مرد می‌پرسید زانکش بود زر
مرد را رسوا کند بس زود زر
شیخ راگفتا چو شد پیدا دو راه
در کدامین ره رویم این جایگاه
گفت معلومت بیفکن کان خطاست
پس به هر راهی که خواهی شد رواست
گر کسی را جفت گیرد سیم او
دیو بگریزد به تگ از بیم او
در حساب یک جو از زر حرام
موی بشکافد به طراری مدام
باز در دین چون خر لنگ آید او
دست زیر سنگ بی‌سنگ آید او
چون به طراری رسد، سلطان بود
چون بدین داری رسد، حیران بود
هرک را زر راه زد، گم ره بماند
پای بسته در درون چه بماند
یوسفی، پرهیز کن زین چاه ژرف
دم مزن کین چاه دم دارد شگرف
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، نو مریدی به سرپرستی شیخ خود، زر پنهانی داشت و آن را از او مخفی کرده بود. زمانی که آنها در سفر بودند، به وادی خطرناکی رسیدند که دو راه در مقابلشان نمایان شد. مردی از آنان درباره زر پرسید و شیخ به مرید گفت که باید به او بگوید که چه راهی را انتخاب کند. شیخ سپس به مرید می‌آموزد که نگهداری زر حرام ممکن است او را به فساد بکشاند و در نهایت به عواقب بد منتهی شود. او باید از این چاه عمیق دوری کند تا به سرنوشت ناخوشایندی دچار نشود.
هوش مصنوعی: نومریدی که مقداری پول (زر) داشت، آن را از شیخ خود مخفی می‌کرد.
هوش مصنوعی: شیخ از وجود زر پنهانی مرید آگاه بود، اما چیزی نمی‌گفت و او همچنان زر را به‌طور مخفی نگه‌داشته بود.
هوش مصنوعی: مرید و شیخ، هر دو به همراهی هم در سفر بودند.
هوش مصنوعی: در راهی که می‌رفتند، دره‌ای بسیار تاریک و تیره به وجود آمد و در آن دره دو راه مختلف دیده شد.
هوش مصنوعی: مردی از شیخی می‌پرسید که اگر زر (طلا) از او پنهان بماند، آیا به‌زودی او را رسوا خواهد کرد یا خیر؟
هوش مصنوعی: مرد به شیخ گفت: حال که این مسئله روشن شده و دو مسیر پیش روی من است، باید به کدام یک از این دو راه بروم؟
هوش مصنوعی: اشاره به این دارد که اگر دانسته‌های خود را کنار بگذاری و خود را از قید آنها آزاد کنی، می‌توانی به هر مسیری که می‌خواهی بروی و ادامه دهی، زیرا آن اطلاعات و آگاهی‌ها باعث گمراهیت شده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر کسی با سیم (نقد) خود جفت و همراهی پیدا کند، دیو (نماد بدی و شیطان) از ترس او فرار می‌کند.
هوش مصنوعی: در حساب یک جو از طلا که حرام است، باید موی خود را بشکافد و این حالت را پیوسته تکرار کند. به عبارت دیگر، کسی که از مال حرام استفاده کند، دائم در رنج و زحمت خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر در دین مانند الاغ لنگی باشد، به آسانی نمی‌تواند پیش برود و در نتیجه تلاش‌هایش بی‌حاصل می‌ماند.
هوش مصنوعی: هرگاه به شخصی با نیرنگ و فریب (طرار) برسد، او به مقام و سلطه خواهد رسید، اما وقتی به این وضعیت پابند شود، به حیرت و سردرگمی دچار می‌شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که مال (زر) را از خود مخفی کند و نتواند آن را عملی بسازد، در نهایت دچار سردرگمی و اشتباه می‌شود و مثل کسی که پایش بسته باشد، در درون خود محبوس می‌ماند و هیچ‌جا نمی‌تواند برود.
هوش مصنوعی: یوسف، از این چاه عمیق پرهیز کن و در آن دم نزن، زیرا این چاه عمق زیادی دارد و خطرناک است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.