خواجهای میگفت در وقت نماز
کای خدا رحمت کن و کارم بساز
آن سخن دیوانهای بشنید ازو
گفت رحمت میبپوشی زود ازو
تو ز ناز خود نگنجی در جهان
میخرامی از تکبر هر زمان
منظری سر بر فلک افراشته
چار دیوارش به زر بنگاشته
ده غلام و ده کنیزک کرده راست
رحمت اینجا کی بود بر پرده راست
خود تو بنگر تا تو با این جمله کار
جای رحمت داری آخر شرم دار
گر چو من یک گرده قسمت داریی
آنگهی تو جای رحمت داریی
تا نگردانی ز ملک و مال روی
یک نفس ننمایدت این حال روی
روی این ساعت بگردان از همه
تا شوی فارغ چو مردان از همه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، یک دیوانه به خواجهای ناسپاس که در حال درخواست رحمت از خداست، پندی میدهد. او به خواجه میگوید که تکبر و غرور او مانع از دریافت رحمت خداوند است و او باید به وضعیت واقعی خود بنگرد. دیوانه با تأکید بر اینکه خواجه به جایگاهش در دنیا مغرور است و از ناز و زر و زیور خود به خود میبالد، به او میآموزد که واقعیات را فراموش نکند و به نعمتها و مسئولیتهای خود توجه کند. در نهایت، او پیشنهاد میدهد که خواجه برای یافتن آرامش واقعی، باید از همه چیز روی برگرداند و از تعلقات خود بگذرد.
هوش مصنوعی: خواجهای در زمان نماز از خدا میخواست که به او رحم کند و مشکلاتش را حل نماید.
هوش مصنوعی: دیوانهای این سخن خواجه را شنید و گفت که رحمت خدا را زود از خود دور میکنی.
هوش مصنوعی: تو به خاطر غرور و ناز خود در دنیا جا نمیگیری و همیشه از روی تکبر به هر سو میروی.
هوش مصنوعی: منظرهای با چهار دیوار طلاکاری شده که به آسمان بلند شده است را توصیف میکند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر اشاره میکند که در فضایی که به ظاهری زیبا و مجلل (با ده غلام و ده کنیزک) آراسته شده، رحمتی واقعی و واقعیتی حقیقی وجود ندارد و این فقط یک façade (پرده) است. به عبارت دیگر، برخلاف زیبایی ظاهری، ممکن است رحمت و حقیقت در آنجا نباشند.
هوش مصنوعی: به خودت نگاه کن و ببین که آیا با این وضع و حال، شایستهٔ رحمت هستی یا خیر. پس با توجه به این وضعیت، کمی شرمنده باش.
هوش مصنوعی: اگر تو هم مانند من سهمی از زندگی را داری، آنگاه تو نیز شایستهٔ رحمت هستی.
هوش مصنوعی: اگر از ثروت و ملک و دارایی خود یک لحظه هم چشمپوشی نکنی، هیچگاه حالتی خوش از خود نمیتوانی نشان بدهی.
هوش مصنوعی: این لحظه از همه چیز غفلت کن و به دور از دغدغههای دنیوی باش تا خود را همچون مردان آزاد حس کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.