حال خود بشنوز من ای مرد نیک
روغن ایمان مریزان تو به دیک
چون پدر این پند را تعلیم کرد
اوستادم هم مراتعظیم کرد
گفت ای نور دو چشم صالحان
وز معارف نقد اسرار زمان
همچو تو فرزند درگیتی نزاد
دشمنانت را سر و تن گو مباد
ای تو مقصود پدر در سرّ دین
از تو روشن گشته ایمانم یقین
ای تو در ملک دلم روشن شده
در میان باغ جان گلشن شده
من امام خود زخود بشناختم
و آنگهی دنیا و دین در باختم
دین و دنیایت نیاید هیچ کار
از من این دم این سخن را گوش دار
گر نباشد آن امامت راهبر
از وجود خویش کی یابی خبر
رو تو در دین خدا ایمان بیار
تا شود سرّ نهانت آشکار
رو تو در دین محمد رست شو
همچو عطّار از طریق چست شو
هرکه دیدار ولی پیدا ندید
تو یقین میدان که او خود را ندید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان تجربیات شخصی خود و تأثیرات آموزههای پدر بر او میپردازد. او از اهمیت ایمان و هدایت در زندگی سخن میگوید و تأکید میکند که باید از وجود امام و رهبرانی آگاه برای شناخت و حقیقت دین بهرهبرد. همچنین، بر لزوم شناخت خود و پیروی از آموزههای محمد تأکید دارد و به خواننده یادآوری میکند که بدون راهنمایی مناسب، شناخت واقعی ممکن نیست. در نهایت، شاعر خود را به عنوان مثال و الگویی برای دیگران معرفی میکند و دعا میکند تا دیگران نیز به راستی و ایمان دست یابند.
هوش مصنوعی: ای مرد نیک، حال من را بشنو؛ روغن ایمان خود را در دیگ (زندگی) نریز و فاسد مکن.
هوش مصنوعی: چون پدر این نصیحت را به من آموخت، استاد من نیز به خاطر او مرا مورد احترام قرار داد.
هوش مصنوعی: گفت ای نور دو چشم صالحان، یعنی تو که روشنی چشمهای نیکوکاران هستی، و با داشتن معارف و دانشهای عمیق اسرار دوران را میدانی.
هوش مصنوعی: تو مانند خودت فرزندی در دنیا به دنیا نخواهد آمد؛ پس دشمنانت را از سر و تن خود دور نگهدار و مبادا که از تو فرزندی به دنیا آید.
هوش مصنوعی: ای تو هدف و آرزوی پدر در راز دین هستی و به واسطهٔ تو، ایمان من به یقین روشنی یافته است.
هوش مصنوعی: تو در دل من که مانند یک سرزمین است، نورانی شدهای و در میان باغ روح من، به مانند یک باغ گل شکوفا شدهای.
هوش مصنوعی: من خود را شایستهٔ رهبری و امامی یافتهام و به همین دلیل، دنیا و دین را در خود از دست دادهام.
هوش مصنوعی: در این لحظه، نه به دین و نه به دنیایت هیچ کمکی از من برنمیآید، بنابراین این سخن را در نظر داشته باش.
هوش مصنوعی: اگر آن امام راهنما را نداشته باشی، چگونه میتوانی به وجود خود آگاهی پیدا کنی؟
هوش مصنوعی: در دین خدا ایمان بیاور تا راز نهانی تو آشکار شود.
هوش مصنوعی: چنانکه عطّار در مسیر درست قرار گرفت، تو نیز در راه دین محمد به درستی بایستی پیش بروی.
هوش مصنوعی: هر کسی که به ملاقات ولیّ خدا نرسد، یقین بدان که او نتوانسته خود را بشناسد و به وجود خود آگاه شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.