چون ز عزّت خلعت آدم بداد
تاج اسرارش روان بر سر نهاد
گفت ای جبریل این سه تحفه را
بر بنزد آدم خاکیّ ما
گوی کاین سه تحفه از حق آمده
از برای دید مطلق آمده
تا بتو باشند خود یار وندیم
هم بتو باشند در معنی مقیم
تو بایشان باش و با ایشان نشین
تا که حاصل گرددت اسرار دین
پس نظر کرد آدم معنی در آن
دید نور عالم معنی در آن
گفت آدم با ملایک در ملا
کاین سه جوهر را که آمد از خدا
عقل خواهم تا جدار من شود
علم خواهم در دلم محکم شود
خود حیا را جابچشم خویش کرد
او نظر در حرمت او بیش کرد
منزلی کردند خود هر یک قبول
شرح این معنی همی داند رسول
گفت هر کس علم دارد جان بود
خود حیا یک شعبه از ایمان بود
هر که او با عقل باشد متّقی است
این شقاوت بیشکی از احمقی است
هر کرا با عقل همراهی بود
دیدنش از ماه تا ماهی بود
هر کرا علم از معانی بوده است
عالم و اسرار دانی بوده است
هر کرا عقل و حیا همراه اوست
آدم معنی دل همراه اوست
هر که دارد عقل و دین همراه اوست
خود مقام فضل منزلگاه اوست
عقل با علم و حیا چون جمع شد
سینه‌ها روشن از او چون شمع شد
هر که دارد عقل این دو پیروند
پس حیا و علم باوی بگروند
هر که دارد عقل راه شه رود
نی چو بی‌عقلان درون چه رود
رو تو از بی‌عقل و نادان کن کنار
تا چو حیوان می نباشی در قطار
خود حیا اهل معانی را بود
علم و عقلت از حیا ظاهر شود
جان من دان پرتو انوار اوست
زانکه او را علم معنی یار اوست
عقل با علم و حیا همخانه شد
هم می و میخانه و جانانه شد
از من و میخانه عشق آمد برون
گشت او درملک معنی رهنمون
گفت با جان که بیا تا برپریم
خرقهٔ تن را سراسر بردریم
خیز تا با هم می معنی خوریم
پس بسوی ملک معنی ره بریم
دل ز باطل پاک کن آنگه درون
تا نیندازندت از خانه برون
ظاهر و باطن بمعنی پاک ساز
بعد از آن اندر مساجد کن نماز
گر نماز پاک خواهی پاک شو
ورنه اندر بند جسمت خاک شو
گلشن جان را بعشقش پاک دار
تا بروید گل بمعنی صدهزار
شوق ما از حالت مستان بود
جان ما از شوق او نالان بود
سرّ اسرارش نهانی آمده
جوهر ذاتش عیانی آمده
صدهزاران راز دارم در دورن
لیک بستم باب معنی از برون
ای همه مشغول صورت آمده
جملگی محض کدورت آمده
در نظر غیر خدا را پست کن
دفتر معنی ما را دست کن
تو بخوان و گوش کن اسرار من
تا بیابی کلبهٔ عطّار من
کلبهٔ عطّار جای عاشقانست
واند او ظاهر سرور عارفانست
اهل صوت نیست اندر منزلم
گفتهٔ ایشان نباشد حاصلم
من از این صورت برون رفتم تمام
صورت و معنی او دارم مدام
من کتاب صورت خود شسته‌ام
چشم صورت بین خود را بسته‌ام
علم حال من همه عالم گرفت
بلکه تار و رشته آدم گرفت
علم من در عرش حوران خوانده‌اند
نی گرفتاران دوران خوانده‌اند
علم صورت از رهت بیرون برد
علم معنی بر سر گردون برد
علم صورت معنیت ویران کند
صد هزاران رخنه در ایمان کند
علم صورت اهل صورت را نکوست
لیک در معنی بغایت نانکوست
علم معنی در دل خود جای کن
علم صورت را بزیر پای کن
علم معنی را بخود همراه بین
علم صورت را ز بهر جاه بین
علم معنی عشق رادارد عیان
علم صورت عقل را دارد زیان
علم معنی عالم جانها گرفت
علم صورت در زمین مأوی گرفت
علم معنی خود حیا در چشم داشت
علم صورت تخم جهل و عجب کاشت
علم معنی کرد جانم را شکار
تا دهد او را بباز شهریار
علم معنی آمد و شیطان گریخت
در درون من همه ایمان بریخت
علم معنی آمد و عالم گرفت
در حقیقت کشور آدم گرفت
علم معنی آمد و جانیم داد
مهر سلطان در درون من نهاد
علم معنی آمد و گفتار شد
پیش احمد آمد و کردار شد
علم معنی سرفراز دین ماست
در دو عالم آیهٔ تلقین ماست
علم معنی با دل من راز گفت
قصّهٔ آدم بیک دم باز گفت
علم معنی عشق را در برگرفت
رفت و کیش ساقی کوثر گرفت
علم معنی کفر ودین از من ربود
گفت رو این دم بکن حق را سجود
علم معنی آمد و احمد شنید
گفت با حیدر نبی در عین دید
علم معنی آمد و شرعش گرفت
بعد از آن از اصل و از فرعش گرفت
علم معنی با محمّد راز گفت
بعد از آن با شاه مردان بازگفت
علم معنی کرد درعالم ظهور
بعداز آن او برد موسی را بطور
علم معنی بود اسرار خدا
علم معنی بود انوار هدی
علم معنی مصطفی را شرع داد
بعد از آن با مفتی ما فرع داد
علم معنی با علی همراه بود
خود نبیّ الله از آن آگاه بود
علم معنی را رسول الله دید
او علی را اندر آن همراه دید
علم معنی را که این عطّار گفت
جملگی از گفتهٔ کرّار گفت
علم معنی کاف و ها یا عین و صاد
هست در معنی بقرآنت گشاد
علم معنی در طریقت راست بود
در نهان سرّ حقیقت را نمود
علم معنی در دلم معنی شکافت
بعد از آن در مظهر انسان بتافت
علم معنی را زمعنیها بپرس
در حقیقت روز از نادا بپرس
علم معنی خود کلام الله خواند
بر زبان ذکر ولیّ الله خواند
علم معنی گشت در بازار عشق
یافت اوسر رشتهٔ اسرار عشق
علم معنی راه هدایت کار کن
خیز ورو خود را باو تو یار کن
علم معنی پادشاه علم بود
ز آن فقیر بینوا را حلم بود
علم معنی کاروان سرّ غیب
دامن من چاک کرده تا به جیب
علم معنی را بدل عطّار یافت
زان معانی گوهر اسرار یافت
علم معنی را شریعت خانه‌ای
غیر آن خانه همه ویرانه‌ای
علم معنی خانهٔ دلها گرفت
واندر آنجا منزل و مأوی گرفت
علم معنی گوش کرده جبرئیل
هست گفتار نبیّ الله دلیل
علم معنی قاف تا قاف آمده
ز آن همه معنی می صاف آمده
علم معنی در درونم زد علم
ز آن سبب برهم زنم لوح و قلم
علم معنی بود اسرار نهفت
شاه مردانش درون چاه گفت
علم معنی نی شد و آواز کرد
اهل معنی را بخود همراز کرد
علم معنی گشت بانی همنشین
این زمان گفتار او در من ببین
علم معنی را ندانستی چه بود
خویش را بر باد دادی همچو دود
علم معنی با علی گفتا نبی
این چنین اسرار کی داند ولی
علم معنی مرتضا(ع) را جام داد
بعد از آن در راه او آرام داد
علم معنی با علی اسرار گفت
بعد از آنش حیدر کرّار گفت
علم معنی با علی (ع) همدم شده
در میان جان و دل محرم شده
علم معنی پیش او خود روشن است
بعد از آن در جان عاشق روزن است
علم معنی را ز مظهر پرس و رو
و آنگهی اسرار ربّانی شنو
علم معنی را ز مظهر گوش کن
بعد از آن چون جوهری در گوش کن
علم معنی را عبادتخانه‌ایست
واندر آن خانه خدا را دانه‌ایست
علم معنی را محبّت دانه شد
بعد از آنش آدمی همخانه شد
علم معنی گفتگو دارد بسی
مثل این مظهر ندارد خود کسی
علم معنی رو بخود همراه کن
بعد از آنی جان ودل آگاه کن
علم معنی گفتگو دارد بسی
خود نخوانده مثل این مظهر کسی
علم معنی مهدیم دارد بغیب
زآنکه آن شه سرّها دارد بجیب
علم معنی داشت حیدر در یقین
زآنکه او بد مظهر اسرار دین
علم معنی دان تو علم اوّلین
هم باو ختم است علم آخرین
علم معنی دان تو باب اولیا
زآنکه او بوده است نفس مصطفی
علم معنی دان که معنی روح تست
شهسوار لو کشف خود نوح تست
علم معنی مهدی من شد بعلم
هست از مهدی مرا خود علم و حلم
علم معنی مهدیم دارد ز غیب
زانکه آن شه سرّها دارد به جیب
علم معنی دان و ترک جاه کن
خیز و فکر توشهٔ این راه کن
علم معنی دان و سرگردان مشو
همچو کوران جهان ترسان مشو
علم معنی دان و راه حق برو
و از ولیّ الله کلام حق شنو
علم معنی دان چو شاه لو کشف
تا شود بر تو حقایق منکشف
علم معنی دان و از صوری گذر
تا خلاصی یابی از نار سقر
علم معنی دان و از بد کن حذر
زآنکه ایندنیا ندارد ره بدر
علم معنی دان وخارج را مبین
گر همی خواهی که بایش پاک دین
علم معنی دان و از صورت گذر
زانکه صورت بین شده خود در بدر
علم معنی دان و معنی فاش کن
همچو منصوری که گفته است این سخن
علم معنی دان و از خود کن حذر
زآنکه خود بین را نباشد ثمر
علم معنی دان که معنی سهل نیست
همچو صوری او همه بر جهل نیست
علم معنی دان و راه شرع رو
تابری از جمله اهل دین گرو
علم معنی دان بحکم مرتضی
گر همیخواهی که باشی باصفا
علم معنی دان زجعفر در جهان
زآنکه با او بوده علم حق عیان
علم معنی دان وصادق را شناس
پس ز علم او بنه در دین اساس
علم معنی دان و خاک راه باش
تو محبّ و دوستدار شاه باش
علم معنی دان و خود را تو مدان
زانکه این دانش ترا دارد زیان
علم معنی دان و حق در خویش بین
زآنکه این معنی ندارد خویش بین
علم معنی دان و عقل از حال گیر
وانگهی گفت مرا زو فال گیر
علم معنی دان و چون عطار باش
در میان چشم دل دیدار باش
علم معنی دان و چون خورشید شو
پس برو در ملک او جمشید شو
علم معنی دان و رفض او مبین
زآنکه دارد دُرّ حق را در نگین
علم معنی دان به نورم در سخن
این معانی خود زجوهر فهم کن
علم معنی دان وفتوی گوش کن
حبّ او باشد مرا خود بیخ دین
هر که دارد حبّ او ایمان برد
ورنه ایمانش همه شیطان برد
رو تو حبّش در درون دل بکار
تا درخت نور بینی بی شمار
رو تو حبّش دار و صیقل زن دلت
تا نروید خار غفلت ازگلت
راه او را جو اگر مرتد نه‌ای
همچو مفتی زمان تو رد نه‌ای
ازمنافق دور باش او را مبین
گر همی خواهی که باشی پاکدین
رو تو شهبازی بمعنی پر برآر
ورنه باشی در دو عالم خوار و زار
ای پسر تو روح را شهباز کن
نه مثال خرمگس پرواز کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، عطار به ارسال عقل، حیا و علم از جانب خدا به حضرت آدم اشاره می‌کند. جبریل، این سه تحفه را به آدم می‌آورد و او با بینش عمیق خود، ویژگی‌های این هدایا را درمی‌یابد و به تأثیر آنها بر زندگی‌اش پی می‌برد. فهم و دقت در این وحی، برای آدم شرط لازم است تا از اسرار دین آگاه شود و سیر معنوی‌اش را آغاز کند. عطار بر اهمیت عقل، علم و حیا در زندگی تأکید می‌کند و می‌گوید که هر کس این سه را داشته باشد، به مقام فضل و روشنایی دست خواهد یافت. او همچنین به ارتباط علم با عشق و معنویت اشاره می‌کند و از علم معنوی به عنوان رهنمایی برای تکامل فردی و ارتباط با خدا یاد می‌کند. این شعر در نهایت به نیاز به خلوص نیت و دوری از کدرهای ظاهری برای درک معانی عمیق‌تر اشاره دارد.
هوش مصنوعی: چون خداوند عزت و مقام آفرینش آدم را به او عطا کرد، رازهای پنهان او را همچون تاجی بر سرش گذاشت.
هوش مصنوعی: جبریل (فرشته وحی) به خداوند می‌گوید که این سه هدیه را به آدم، انسان خاکی، ببرد.
هوش مصنوعی: این سه هدیۀ ارزشمند، به‌عنوان مظهر حقیقت، از سوی خداوند به آدم فرستاده شده‌اند تا او بتواند به حقیقت مطلق برسد و آن را درک کند.
هوش مصنوعی: این بیت می‌گوید که این سه نعمت (عقل، حیا و علم) همیشه همراه تو هستند و با تو در حقیقت زندگی می‌کنند؛ یعنی در باور و اندیشه‌های تو حضوری دائمی دارند.
هوش مصنوعی: با آنها همراه شو و در جمعشان بنشین تا به درک و فهم اسرار دین نائل شوی.
هوش مصنوعی: آدم با دقت به آن سه جوهر (عقل، حیا و علم) نگریست و در آنها نور و معانی عمیق‌تری را مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: آدم به موجودات دیگر گفت که این سه جوهر (عقل، حیا و علم) از سوی خداوند به ما داده شده است.
هوش مصنوعی: آدم (ع) از خداوند عقل می‌خواهد تا دیواری حفاظتی برای او باشد و علم را نیز می‌خواهد تا در قلبش راسخ و پایدار گردد.
هوش مصنوعی: حیا، خود را به جای چشم‌هایش گذاشت و به حرمت و احترام او (انسان) بیشتر توجه کرد.
هوش مصنوعی: هر یک از عقل، حیا و علم منزلی خاص را برای خود تعیین کردند و هر کدام از آنها به خوبی می‌دانند که این معنا (یعنی اهمیت و جایگاهشان) چه چیزی است که پیامبر نیز به آن اشاره کرده است.
هوش مصنوعی: هر کس که علم دارد، روح و جان او زنده‌تر است و حیا، بخشی از ایمان او محسوب می‌شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که با عقل همراه باشد، پرهیزگار است و این بدبختی و شقاوت به طور مسلم از نادانی ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که با عقل و خرد همراه باشد، دیدن او برای دیگران همانند دیدن ماه در آسمان است که روشن و تابناک است.
هوش مصنوعی: هر کس که علم و دانش را درک کرده باشد، فردی عالم و آگاه نسبت به اسرار و معانی زندگی است.
هوش مصنوعی: هر کسی که عقل و حیا (شرم و عفت) در کنار او باشد، آدم (انسان) حقیقی و معنای دل نیز در وجود او حاضر است.
هوش مصنوعی: هر کسی که عقل و دین را با خود دارد، به‌طور قطع در مرتبه‌ی فضل و فضل‌مندی قرار دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که عقل، علم و حیا با هم ترکیب شوند، دلها همچون شمع روشن و پر نور می‌شوند.
هوش مصنوعی: هر کسی که عقل دارد، به همراه آن حیا و علم نیز به او ملحق می‌شوند و او را هدایت می‌کنند.
هوش مصنوعی: هر کسی که عقل دارد، به راه شه یعنی به راه کمال و هدایت می‌رود، اما بی‌عقل‌ها در این مسیر جا نمی‌گیرند و نمی‌توانند وارد آن شوند.
هوش مصنوعی: خودت را از نادانی و بی‌عقلی کنار بگذار تا مثل حیوانات در صف قرار نگیری و به زندگی بی‌هدف مشابه نباشی.
هوش مصنوعی: حیا خود به معنای حقیقی اهل معانی است، و در واقع، علم و عقل انسان از حیا بروز می‌کند و ظهور می‌یابد.
هوش مصنوعی: وجود من نور و روشنی وجود اوست، زیرا علم و آگاهی از ویژگی‌های او محسوب می‌شود.
هوش مصنوعی: عقل، علم و حیا به یکدیگر پیوسته و همنشین شدند و در این میان عشق و میخانه نیز با جان و محبوبیت تعبیه شدند.
هوش مصنوعی: عشق باعث شده است که من و میخانه‌ام از دنیای مادی خارج شویم و او در سرزمین معنوی، هدایتگری می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق به جان آدمی می‌گوید که بیایید تا با هم از این دنیای مادی رهایی یابیم و لباس جسم را کنار بگذاریم.
هوش مصنوعی: برویم تا با هم به بررسی معانی بپردازیم، سپس به سوی سرزمین معانی حرکت کنیم.
هوش مصنوعی: دل خود را از چیزهای بی‌ارزش و نادرست خالی کن، سپس در درون خود را آماده کن تا کسی نتواند تو را از آرامش و امنیت دور کند.
هوش مصنوعی: ظاهر و باطن خود را پاک کن، سپس در مساجد نماز بخوان.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی نمازت پاک و خالص باشد، خودت هم باید پاک شویدی، در غیر این صورت در قید و بند جسم خود، همچون خاک مانده‌ای.
هوش مصنوعی: زندگی روح را با عشق به خدا پاک نگه‌دار تا زیبا و خوشبو شود، به‌طوری‌که به اندازهٔ صد هزار گل شکوفا گردد.
هوش مصنوعی: شوق ما به معشوق مانند حالتی است که انسان در مستی دارد، و جان ما به خاطر عشق او در رنج و ناله به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: رازهای نهفته‌اش به وضوح آشکار شده و جوهر وجود او به صورت عینی و قابل مشاهده درآمده است.
هوش مصنوعی: من درون خود صد هزار راز دارم، اما در ظاهر هیچ‌کدام را فاش نکرده‌ام و درهای فهم معانی را از بیرون بسته‌ام.
هوش مصنوعی: ای کسانی که فقط به ظاهر دنیا مشغولید، همه شما به خاطر کدورت و ناخالصی‌ها آمده‌اید و از حقیقت دور هستید.
هوش مصنوعی: به نظر مردم عادی، خداوند را کوچک و پست بشمار؛ زیرا معنا و حقیقت وجودی ما در دست خداوند است و ما باید این حقیقت را درک کنیم.
هوش مصنوعی: عطار دعوت می‌کند که به سخنان و اشعارش گوش فرادهی تا رازهای درونی و معنای عمیق آنها را بشناسی و به کلبه‌اش، که نماد ورود به دنیای عرفانی و عاشقانه است، پی ببری.
هوش مصنوعی: کلبهٔ عطار، مکانی است که عاشقان در آن حضور دارند و در آنجا نشانه‌هایی از شادی و خوشحالی عارفان به چشم می‌خورد.
هوش مصنوعی: در خانه من کسانی که به آواز و موسیقی علاقه دارند، جایی ندارند و گفته‌های آنها برای من نتیجه‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: من از این دنیای ظاهر و شکل ظاهری جدا شدم و اکنون همیشه با حقیقت و ماهیت واقعی خود در ارتباط هستم.
هوش مصنوعی: من در دنیای ظاهری و مادی خود را کنار گذاشته‌ام و دیگر به ظواهر توجهی ندارم. در واقع، دیدن و درک کردن را از جنبه‌های ظاهری محدود کرده‌ام و به باطن و حقیقت زندگی پرداخته‌ام.
هوش مصنوعی: حالت علمی من به قدری نفوذ دارد که تمام جهان را تحت تاثیر قرار داده است و حتی اصل وجود آدم را نیز تحت تاثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: علم من را در جایگاه بهشتیان (حوران) خوانده‌اند، در حالی که بندگان گرفتار دنیا به حال من نمی‌رسند.
هوش مصنوعی: علم ظاهری انسان را از مسیر اصلی‌اش خارج می‌کند، در حالی که علم حقیقی، او را به heights معنوی می‌رساند و در فراز آسمان‌ها قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: علم ظاهری می‌تواند باعث ویرانی معنویت شود و موجب ایجاد هزاران شک و تردید در ایمان افراد گردد.
هوش مصنوعی: علم فقط به شکل ظاهری افراد خوب است، اما در حقیقت و معنای عمیق، فاقد ارزش و اهمیت است.
هوش مصنوعی: علم حقیقی را در دل خود قرار بده و قدر و ارزش علم ظاهری (علم صورت) را نادیده بگیر و زیر پای خود بگذار.
هوش مصنوعی: علم واقعی را با خود داشته باش و آن را در درون خود درک کن، اما علم ظاهری را تنها به خاطر مقام و جایگاه اجتماعی خود بر نداشته باش.
هوش مصنوعی: علمی که به معنای واقعی و درک عشق مرتبط است، واضح و آشکار است، اما علمی که تنها به صورت و عقل می‌پردازد، ضرر و آسیب به همراه دارد.
هوش مصنوعی: علم، روح و جانها را درک و مفهومی عمیق پیدا کرد، و در عین حال، صورت و وجودش در زمین (مادیات) جا و مکانی را به خود اختصاص داد.
هوش مصنوعی: علم نوعی از آگاهی است که خود را با حیا همراه می‌بیند و در حقیقت، حیا نشانه‌ای از این علم است. از سوی دیگر، علم باعث می‌شود که نادانی و خودپسندی (عجب) به وجود آید، که مانند تخمی در زمین می‌روید.
هوش مصنوعی: علم به من فهماند که جانم هدفی ارزشمند است و می‌خواهد که من این جان را به شهریار (خدا) تقدیم کنم.
هوش مصنوعی: علم به معنای واقعی خود آمد و شیطان که نماد گمراهی و فریب است، از وجود من دور شد. در این حال، تمام ایمان و یقین من از درونم سرازیر شد.
هوش مصنوعی: علم به حقیقت وارد شد و تمام عالم را در بر گرفت و در واقع، وجود و کشور وجود آدم را در اختیار خود قرار داد.
هوش مصنوعی: علم، معنای واقعی خود را به من عرضه کرد و روح من را زنده ساخت، و همچنین عشق و محبت الهی را در درونم قرار داد.
هوش مصنوعی: علم، معنای واقعی خود را به شناخت و گفت‌وگو تبدیل کرد و به پیامبر اسلام، حضرت محمد (احمد) نزدیک شد و از طریق اعمال و رفتار او به تجلی رسید.
هوش مصنوعی: علم و معنای واقعی، مایهٔ افتخار دین ماست و در هر دو جهان نشانه‌ای از تعلیم و آموزه‌های ماست.
هوش مصنوعی: علم به من گفت که رازهای عمیق و معنای واقعی زندگی را در دل خود دارم و قصهٔ حضرت آدم را در یک لحظه برایم روایت کرد.
هوش مصنوعی: علم معنی عشق را در بر گرفت و به دنبال آن، دین و مذهب ساقی کوثر را پذیرفت.
هوش مصنوعی: علم (دانش) به من فهماند که کفر و دین چه هستند و آن را از من گرفت. حالا بگو که در این لحظه برای حق سجده کن.
هوش مصنوعی: علم به معنای واقعی خود آمده و پیامبر اسلام، احمد (محمد) آن را شنید و گفت این علم را در کنار علی (حیدر) نبی مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: علم، به معنی واقعی خودش، وارد شد و بعد از آن، اصول و فروع دین را از آن علم دریافت کرد.
هوش مصنوعی: علم معنی (که به معنای دانش و معرفت است) با حضرت محمّد (ص) به طور خصوصی و پنهانی صحبت کرد و سپس این راز را با علی (ع)، که به او شاه مردان هم گفته می‌شود، در میان گذاشت.
هوش مصنوعی: علم معنی، به‌عنوان نشانه‌ای از وجود خداوند، در عالم پدیدار شد و سپس او (عقل یا علم) موسی را به طریقی خاص و معنوی برای رساندن پیام الهی هدایت کرد.
هوش مصنوعی: علم به معنای واقعی، رمز و رازهای خداوند است و همچنین علم، نور هدایت و روشنایی است که به انسان‌ها می‌تابد.
هوش مصنوعی: علم معنای پیامبر (مصطفی) به او از سوی شرع بخشیده شد و بعد از آن مفسّر (مفتی) ما به توضیح و تفسیر فروعات شرعی پرداخت.
هوش مصنوعی: علم، معنای ایده‌های عمیق و دانایی را با علی (علی بن ابی‌طالب) داشت و پیامبر خدا (حضرت محمد) از این موضوع آگاه بود.
هوش مصنوعی: رسول الله (پیامبر اسلام) در اصل علم معنی را درک کرد و فهمید که علی (علی بن ابی‌طالب) در این علم حضور و همراهی دارد.
هوش مصنوعی: عطار در اینجا اشاره دارد که علم و معانی عمیق، همه از سخنان علی بن ابی‌طالب (کرّار نامیده شده به معنای جنگنده) سرچشمه می‌گیرند.
هوش مصنوعی: علم به معنای واقعی شامل حروفی است که در قرآن آمده، مانند «کاف»، «ها»، «عین» و «صاد»، و این حروف در حقیقت معانی عمیق و وسیعی را در خود جای داده‌اند.
هوش مصنوعی: علم در راه و مسیری که درست است، در دل و در درون انسان حقیقت و رازهایی را نمایان می‌سازد.
هوش مصنوعی: دانش واقعی در دل من عمیق و قابل فهم شد و پس از آن، این دانش به صورت کامل در وجود انسان ظهور کرد.
هوش مصنوعی: برای درک معنای علم، باید از معانی و مفاهیم دیگر بپرسید؛ همان‌طور که برای فهم روشنایی روز، باید از تاریکی و نابینی سوال کرد.
هوش مصنوعی: علم، معنی خود را به عنوان کلام خداوند بر زبان جاری کرد و همچنین ذکر ولیّ خدا - که اشاره به اولیای خدا دارد - را بر زبان آورد.
هوش مصنوعی: علم در عرصه عشق معنا و مفهوم خاصی پیدا کرد و به نوعی فهم عمیق از رازهای عشق دست یافت.
هوش مصنوعی: علم به عنوان معنای هدایت است، تو نیز باید با آن همکاری کنی و در راه زندگی به او تکیه کنی.
هوش مصنوعی: علم، معنای پادشاهی علم را دارد، و از آن جا که فقیر بیچاره‌ای در برابر آن، صبر و شکیبایی (حلم) دارد، به او توهین نمی‌شود.
هوش مصنوعی: علم، به معنای واقعی خود، مانند کاروانی از اسرار پنهان است که دامن من را پاره کرده و به جیب من رسیده و مرا درگیر خود کرده است.
هوش مصنوعی: عطار به این نکته اشاره می‌کند که علم و معنای واقعی را به عنوان بدلی از خود دریافت کرده و از آن معانی، معانی عمیق و گرانبهایی را به دست آورده است.
هوش مصنوعی: علم واقعی معنای دیانت و شریعت را در خانه‌ای ویژه و معین جای می‌دهد، در حالی که هر مکانی غیر از آن خانه، بی‌فایده و ویران است.
هوش مصنوعی: علم معنای واقعی، قلب‌ها را به عنوان خانه‌ای برای خود انتخاب کرد و در آنجا سکنی گزید و به عنوان مکانی امن و آسایش زندگی کرد.
هوش مصنوعی: علم به‌عنوان مفهومی عمیق و مهم در دلها جا گرفته و مانند جبرئیل، فرشته وحی، به گوش شنونده‌گان می‌رسد و سخن‌های پیامبر خدا به‌عنوان دلیلی بر حقیقت آن محسوب می‌شود.
هوش مصنوعی: علم و دانش از آغاز آفرینش تا پایان جهان با همه معانی و تفاسیرش بدون هیچ خلل و قیدی در دسترس بوده و به وضوح ظهور کرده است.
هوش مصنوعی: علم به معنای واقعی در وجود من نفوذ کرده است و به همین دلیل، لوح و قلم را که نشانگر نوشته و یادگیری هستند، از هم می‌کَنم.
هوش مصنوعی: علم معنایی است که اسرار پنهانی در آن نهفته است و افرادی چون شاه مردان (شخصیت‌های بزرگ و معنوی) در عمق آن جا دارند.
هوش مصنوعی: علم که به مفهوم واقعی خود نمی‌رسد، صدایش را بلند کرد و اهل معنی (افرادی که به عمق معانی آگاه هستند) را به خود جذب کرد و با آنها همنشین شد.
هوش مصنوعی: علم معنی به عنوان کسی که باعث دوستی و هم‌نشینی می‌شود، در این زمان صحبت‌های او را در وجود من مشاهده کن.
هوش مصنوعی: اگر علم حقیقت را نشناختی و ندانستی که چیست، خودت را بی‌ارزش کرده‌ای و مثل دود به باد رفته‌ای.
هوش مصنوعی: علم معنی به حضرت علی (ع) گفت که نبی (پیامبر) این‌گونه اسرار را نمی‌داند.
هوش مصنوعی: علی بن ابی‌طالب (ع)، که مرتضی نامیده می‌شود، به علم و دانایی خاصی دسترسی دارد و به همین دلیل به او جامی از علم و دانش داده شد و بعد از آن، برای کسب آرامش و هدایت در مسیر حق حرکت کرد.
هوش مصنوعی: علم به معنای علی (ع) رازهای عمیق را با او در میان گذاشت، سپس حیدر کرّار (علی بن ابی‌طالب) به بیان آن پردخت.
هوش مصنوعی: علم معنی در کنار علی (ع) قرار دارد و در دل و جان انسان‌ها با همدیگر آمیخته و نزدیک شده‌اند.
هوش مصنوعی: علم و معنای واقعی در نزد علی (ع) به وضوح و روشنی وجود دارد. بعد از این، دانش و معرفت در دل عاشق راهی باز می‌کند و وارد جان او می‌شود.
هوش مصنوعی: علم و معنای آن را از مظهر (شخصی بزرگ مانند انبیاء یا عالمان) بپرس و پس از آن، رازهای الهی را بشنو.
هوش مصنوعی: برای درک حقیقت علم و معنی، باید از منبع آن، که در اینجا اشاره به مظهر (حضرت محمد(ص) یا حقیقتی الهی) دارد، بهره‌برداری کرد و سپس به عمق آن توجه نمود و مانند جواهر با ارزش به آن گوش فراداد.
هوش مصنوعی: علم، مانند یک عبادتگاه است که در آن یک راز الهی وجود دارد. در این عبادتگاه، به مانند دانه‌ای که پرورش می‌یابد، خداوند را درک و صورت‌گری می‌کند.
هوش مصنوعی: محبت، دانهٔ علم و معنی گردید و پس از آن، آدمی در این خانه و کانون علم سکنی گزید.
هوش مصنوعی: علم معنایی عمیق و گسترده دارد و مانند آن را در هیچ کس دیگری نمی‌توان یافت.
هوش مصنوعی: علم را با خود به درون درآور و پس از آن، جان و دل را به آگاهی و بلنداندیشی هدایت کن.
هوش مصنوعی: علم دارای معانی و گفتگوهای بسیاری است، اما خود علم را نمی‌توان به راحتی فهمید و باید مانند مظهری خاص، به آن نزدیک شد.
هوش مصنوعی: علم، معنای مهدویت دارد و وجودش غیرقابل رؤیت است، چون آن امام(ع) در دل خود اسرار زیادی را ذخیره کرده است.
هوش مصنوعی: علم، در یقین، معنای عمیقی داشت که حیدر (حضرت علی، علیه‌السلام) آن را درک می‌کرد زیرا او مظهر و نماینده اسرار دین بود.
هوش مصنوعی: علم را به‌عنوان معنی و حقیقت بشناس که علم اوّلین (علمای گذشته) نیز به او ختم می‌شود و به علم آخرین (علمای بعدی) می‌انجامد.
هوش مصنوعی: علم، همان معنای مطلق است و از آنجا که او (علم) باب اولیا یعنی دروازه و راهی است که به اولیا و بزرگان دین می‌رسد، این علم به حضرت مصطفی (پیامبر اسلام) مربوط می‌شود و در واقع نفس اوست.
هوش مصنوعی: علم، معنای آگاهی و فهم است و او شبیه روح انسان است. او مانند نجات‌دهنده‌ای است که در روز سختی‌های زندگی، به یاری بشر می‌آید و همانند نوح، در دل طوفان‌ها انسان‌ها را نجات می‌دهد.
هوش مصنوعی: علم، معنی و مفهوم مهدی (عج) برای من شد، زیرا همین علم از مهدی به من رسیده است و خود مهدی به من علم و حلم (خودداری و عقل) عطا کرده است.
هوش مصنوعی: علم، معنای مهدی را از دنیای غیب با خود به همراه دارد؛ زیرا آن شاه، اسرار بسیاری را در وجود خود نهان دارد.
هوش مصنوعی: علم به معنای دانایی است، پس جهل را رها کن و برخیز؛ با فکر و اندیشه خود، توشه‌ای برای این مسیر آماده کن.
هوش مصنوعی: علم را درست درک کن و بی‌هدف و پریشان نگرد، مانند افرادی که کورند و از دنیای اطراف خود می‌ترسند، زندگی نکن.
هوش مصنوعی: علم را خوب بشناس و در مسیر حق حرکت کن و سخنان ولیّ خدا را که حقایق را بیان می‌کند، بیاموز و بشنو.
هوش مصنوعی: علم را به‌عنوان پادشاهی در نظر بگیر که پرده‌ها را کنار می‌زند تا حقایق برای تو روشن و نمایان شود.
هوش مصنوعی: علم را به معنای واقعی بشناس و از ظواهر آن عبور کن تا از عذاب آتش جهنم نجات یابی.
هوش مصنوعی: علم را به حقیقت بشناس و از کارهای ناپسند دوری کن، زیرا این دنیا راه نجاتی ندارد.
هوش مصنوعی: علم را به معنای واقعی اش بشناس و از ظواهر دنیوی دوری کن؛ اگر می‌خواهی که دینت خالص و پاک باشد.
هوش مصنوعی: عقل را معنی بشناس و از ظواهر فاصله بگیر، زیرا کسی که به ظواهر وابسته است، به حقیقت معنای علم دست نمی‌یابد.
هوش مصنوعی: علم را به‌خوبی بشناس و معنای آن را به‌روشنی بیان کن، مانند منصور حلاج که این سخن را مطرح کرده است.
هوش مصنوعی: علم را به‌خوبی درک کن و از خودت دوری کن، زیرا کسانی که تنها به خود و خودبینیشان توجه دارند، ثمره و فایده‌ای نخواهند داشت.
هوش مصنوعی: علم را به معنای واقعی بیاموز و بدان که درک آن ساده نیست؛ مانند صورت‌های ظاهری، که نشان‌دهندهٔ دانش نیستند و نمی‌توان به آسانی آنها را فهمید.
هوش مصنوعی: علم را به‌خوبی بفهم و به راه شرع توجه کن، زیرا از جمله اهل دین و پیروان واقعی به شمار می‌روی.
هوش مصنوعی: علم را با توجه به دستورات و فتواهای امام علی (مرتضی) بشناس، اگر می‌خواهی انسانی پاک و باطنا صاف باشی.
هوش مصنوعی: عالم بزرگ جعفر صادق به خوبی مفهوم علم را در دنیا می‌داند، زیرا او با حقیقت علم و شناخت حق آشنا بوده است.
هوش مصنوعی: علم را به معنای واقعی بشناس و صادق (پیامبر اکرم) را بشناس، زیرا پایه و اساس دین را باید بر دانش او بنا کرد.
هوش مصنوعی: دانش را فهم کن و به عنوان وسیله‌ای برای سیر و سلوک در راه خداوند قرار بده و همیشه همچون یک عاشق و دوستدار در خدمت او باش.
هوش مصنوعی: علم را بشناس و بدان که خودت را مهم نپندار، زیرا این دانش می‌تواند برای تو ضرر داشته باشد.
هوش مصنوعی: دانش را به خوبی بشناس و حقیقت را در درون خود جستجو کن، زیرا این علم نمی‌تواند تنها به خودی‌خود به تو شخصیت و هویت بدهد.
هوش مصنوعی: علم را به معنای واقعی بشناس و به حال عقل توجه کن. سپس از آن علم، نشانه‌ای برای خود بگیر یا طالع خود را از آن بپرس.
هوش مصنوعی: علم را بشناس و مانند عطار، که شخصیت عرفانی و عمیقی دارد، در دل خود بینش پیدا کن و به بینش و درک عمیق دست یاب.
هوش مصنوعی: علم را بشناس و به عظمت آن مانند خورشید بدرخشان شو. سپس مانند جمشید، پادشاه اسطوره‌ای ایران، در سرزمین او وارد شو و به جستجوی حقیقت بپرداز.
هوش مصنوعی: علم را خوب بشناس و از بی‌اعتنایی به آن پرهیز کن، زیرا علم همچون گوهری باارزش است که در نگین انسان قرار دارد.
هوش مصنوعی: علم را به عنوان مفهومی عمیق و نورانی بشناس و بدان که این معانی را باید از جوهر فهم خود استخراج کنی.
هوش مصنوعی: علم را بفهم و به عواطف خود توجه کن، زیرا محبت به خداوند برای من اساس دین است.
هوش مصنوعی: هر کسی که عشق خدا را در دل دارد، ایمان او حقیقی است و در غیر این صورت، ایمانش به معنای واقعی، فریب و حقه‌ای است که از سوی شیطان است.
هوش مصنوعی: برای اینکه درخت نورانی معرفت و فهم در دل تو رشد کند، عشق به او (خداوند) را در درون قلبت بکار و پرورش بده.
هوش مصنوعی: عشق او را در دل بپرور و آن را تمیز و پاک کن تا جوانه‌های غفلت در دل‌ات نروید و مزاحم نشود.
هوش مصنوعی: اگر در دین خود ثابت‌قدم و به حقانیت آن پایبند هستی، باید دنبال حقیقت و راه درست باشی و مانند مفتی‌های زمانه که کلمات را می‌شکنند و به معنی واقعی آنها توجه ندارند، به رد کردن دین نپردازی.
هوش مصنوعی: از فرد منافق دوری کن و او را نبین، اگر می‌خواهی پاکدل و دین‌دار باشی.
هوش مصنوعی: ای پسر، تو مانند یک پرندهٔ بزرگ (شهباز) علو و بلندی بگیر و اوج بزن، در غیر این صورت در دو جهان ذلیل و ناتوان خواهی شد.
هوش مصنوعی: ای پسر، تو روح خود را مانند یک پرنده بلندپرواز کن و نه مثل خرمگس که به آسانی پرواز می‌کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.