چنین نقلست از سلمان که یک روز
نشسته بود صدر عالم افروز
یکی حبشی کنیزک روی چون نیل
درآمد از در مسجد بتعجیل
ردای مصطفی بگرفت ناگاه
که بامن نِه زمانی پای در راه
مهمّی دارم و اکنون توان کرد
ندارم خواجه اینجا چون توان کرد
توئی هر بی کسی را یار امروز
منم بی کس فتاده کار امروز
سخن می‌گفت و گرم آنگاه می‌رفت
ردایش می‌کشید و راه می‌رفت
پیمبر دم نزد با او روان شد
وزو نستد ردا و همچنان شد
ز خُلق خود نپرسیدش پیمبر
کز اینجا تا کجا آیم بره بر
خوشی می‌رفت با او چون خموشی
که تا بُردش بر گندم فروشی
زبان بگشاد و گفت ای سیّد امروز
ز گرسنگی دلی دارم همه سوز
من اکنون رشته‌ام این پشم اندک
بده وز بهرِ من گندم خر اینک
پیمبر بستد و گندم خریدش
برآورد و بدوش اندر کشیدش
ببُرد آن تا وثاق آن کنیزک
بقبله کرد پس روی مبارک
که یا رب گر درین کار پرستار
مقصِّر آمدم ناکرده انگار
بفضل خود درین کار و درین رای
اگر تقصیر کردم عفو فرمای
برای بندهٔ گندم خریدم
ز خُلق و حلم حمّالی گُزیدم
ز بس خجلت زبان با حق گشاده
برای عذر بر پای ایستاده
جوانمردا کَرَم بنگر وفا بین
نظر بگشای و خُلقِ مصطفی بین
درین موضع ز جان و تن چه خیزد
زرعنایان تر دامن چه خیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، سلمان روایت می‌کند که روزی پیامبر با کنیزکی حبشی مواجه می‌شود که بسیار گرسنه و دردمند است. کنیزک از پیامبر می‌خواهد تا برایش گندم خریداری کند. پیامبر بدون تردید، گندم را می‌خرد و به او می‌دهد. سپس از خداوند می‌خواهد اگر در این کار، خطا کرده است، او را ببخشد و از فضل خود برای این کار عذر می‌طلبد. این داستان به ماجرای جوانمردی و سخاوت پیامبر اشاره دارد و نشان می‌دهد که او چگونه به نیازمندان کمک می‌کند و در عین حال خود را مسئول دانسته و از خداوند عذرخواهی می‌کند.
هوش مصنوعی: سلمان، که از صحابه پیامبر اسلام است، روایت می‌کند که یک روز در جایگاه مهمی نشسته بود که روشنایی‌بخش عالم است.
هوش مصنوعی: یک کنیزک حبشی با چهره‌ای مانند رنگ نیل، به سرعت از در مسجد وارد شد.
هوش مصنوعی: کنیزک حبشی ناگهان ردای پیامبر (مصطفی) را گرفت و گفت که با من کمی در راه بمان.
هوش مصنوعی: من موضوع مهمی دارم، اما حالا نمی‌توانم آن را بیان کنم؛ آقایی که اینجا هست، پس در چه زمانی می‌توانم آن را بگویم؟
هوش مصنوعی: تو منبع حمایت و یاری هر کسی هستی که بی‌کس و درمانده است، و امروز من نیز در چنین وضعیتی هستم و به یاری تو نیاز دارم.
هوش مصنوعی: پیامبر در حین صحبت کردن با او، به آرامی و با وقار راه می‌رفت و ردایش را به دوش می‌کشید.
هوش مصنوعی: پیامبر چیزی نگفت و همچنان به راه خود ادامه داد و از آن کنیزک نیز رد شد و بی‌توجه به او پیش رفت.
هوش مصنوعی: پیامبر از کنیزک حبشی نپرسید که به خاطر رفتارش تا کجا باید برود، زیرا او در فکر پرسش دیگری بود.
هوش مصنوعی: خوشی به آرامی و بی‌صدا با او می‌رفت، درست مانند خموشی که او را به گیاهی (گندم) که در حال فروش است، می‌برد.
هوش مصنوعی: کنیزک حبشی به سرپرست خود می‌گوید که امروز از شدت گرسنگی دلش می‌سوزد و ناچار شده است که صحبت کند.
هوش مصنوعی: من اکنون به خاطر کمی پشم، از تو خواهش می‌کنم مقداری گندم به من بده.
هوش مصنوعی: پیمبر گندم را خرید و آن را بر دوش خود برداشت.
هوش مصنوعی: پیغمبر آن کنیزک را گرفت و او را به سمت قبله برد و سپس برگشت و به او نگاه کرد.
هوش مصنوعی: خداوند، اگر در این کار که پرستار (مراقب) بودم، تقصیری از من سر زده است، مرا بی‌گناه و ناخواسته بپذیر.
هوش مصنوعی: از روی لطف و بزرگواری‌ات در این کار و این تصمیم، اگر اشتباهی کرده‌ام، مرا ببخش.
هوش مصنوعی: من برای بنده‌ام، که یک نوع خوراکی مثل گندم را خریده‌ام، از ویژگی‌هایی مثل رفتار خوب و صبر تصمیم گرفته‌ام.
هوش مصنوعی: از شدت شرم، زبانم برای اعتراف و عذرخواهی به حق باز شده، اما هنوز به خاطر خجالت بر روی پا ایستاده‌ام و نمی‌توانم به راحتی صحبت کنم.
هوش مصنوعی: ای جوانمردان، به بزرگ‌منشی و بخشندگی نگاه کنید و وفاداری را ببینید؛ چشم‌هایتان را باز کنید و خلق و خوی پیامبر (مصطفی) را تماشا کنید.
هوش مصنوعی: در این موقعیت، از جان و بدن چه فایده‌ای برمی‌خیزد؟ آیا از دست دادن مکاتبی که در زندگی به دست آمده، نفعی برای انسان دارد؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.