خال مشکین بر گلستان می زنی
دل همی سوزی و بر جان می زنی
بر بیاض برگ گل عمر مرا
هر زمان فال دگرسان می زنی
صید خواهی کرد دلها را به زلف
زلف را بر یکدگر زان می زنی
زان دو لعل آتشین آبدار
آتش اندر آب حیوان می زنی
از لبت یک بوسه نتوان زد به تیر
کز سر کین تیر مژگان می زنی
گفتهای ایمانت را راهی زنم
چون بکشتی الحق آسان می زنی
در تو پیمان نیست صد عاشق بمرد
تا تو رای عهد و پیمان می زنی
دامن اندر خون زند عطار زانک
تو نفس با او ز هجران می زنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی توصیف میکند که چگونه یک معشوقه با زیبایی و جذابیت خود دلها را میرباید و آتش عشق را در دلهای دیگران میافروزد. شاعر به زلف و لب معشوق اشاره میکند و میگوید که حتی یک بوسه هم نمیتواند به سهولت به دست آید. همچنین از بیوفایی و بیپیمانی در عشق صحبت میکند و به درد هجران میپردازد. به طور کلی، شعر به تناقضات و پیچیدگیهای عشق و روابط عاشقانه اشاره دارد.
هوش مصنوعی: به صورت خیالی بر گلستان خال سیاه میزنی و دل را به آتش میکشی و بر جان تأثیر میگذاری.
هوش مصنوعی: بر روی برگهی خالی گل، تو هر لحظه تقدیر جدیدی برای عمر من رقم میزنی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی دلها را به دام زلف خود بیندازی، باید زلفهایت را به هم گره بزنی و با زیبایی خود آنها را جلب کنی.
هوش مصنوعی: با آن دو لب سرخ و شیرین، مانند آتش در آب وجودت جانی میدهی.
هوش مصنوعی: از لب تو نمیتوان بوسهای گرفت، زیرا که تیر کینهات با چشمانت هر لحظه به طرفم پرتاب میشود.
هوش مصنوعی: تو میگویی که ایمان تو را متزلزل کنم، اما واقعیت این است که این کار برای من بسیار آسان است.
هوش مصنوعی: هیچکدام از عاشقان به عشق تو زنده نماندند، زیرا تو دائم در حال شکستن عهدها و قولهایی هستی که دادهای.
هوش مصنوعی: عطار به خاطر دلنگرانیهایی که از دوری معشوق دارد، در خون و اندوه به سر میبرد، زیرا تو در لحظات جداییات در کنار او به یاد او نفس میکشی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای که دایم لاف ایمان میزنی
با ولای او دم از جان میزنی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.