بوی زلفت در جهان افکنده‌ای
خویشتن را بر کران افکنده‌ای
از نسیم زلف مشک‌افشان خویش
غلغلی اندر جهان افکنده‌ای
وز کمال نور روی خویشتن
آتشی در عقل و جان افکنده‌ای
وز فروغ لعل روح‌افزای خویش
شورشی در بحر و کان افکنده‌ای
روز و شب از بهر عاشق خواندنت
نعره در کون و مکان افکنده‌ای
می نیایی در میان عاشقان
عاشقان را در گمان افکنده‌ای
بر امید وصل در صحرای دل
بیدلان را در فغان افکنده‌ای
مرغ دل را بر امید گنج وصل
اندرین رنج آشیان افکنده‌ای
روی چون مه زآستین گنج وصل
خون ما بر آستان افکنده‌ای
هر که را دردی است اندر عشق تو
خویشتن در پیش آن افکنده‌ای
دام سودای خود اندر حلق دل
کس چه داند کز چه سان افکنده‌ای
در بلای نیک و بد عطار را
روز و شب در امتحان افکنده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش اشاره می‌کند و بیان می‌کند که بوی زلف او در تمام جهان پیچیده و وجودش تأثیر عمیقی بر عقل و دل عاشقانی که در انتظار او هستند، گذاشته است. او به قدرت و نور چهره معشوقه‌اش اشاره می‌کند که شور و شوقی را در دل‌ها و در جهان ایجاد کرده است. عاشقان در آرزوی وصال او به سر می‌برند و در این راه با درد و امید دست و پنجه نرم می‌کنند. شاعر در نهایت، به عمق احساسات و رنجی که عشق معشوقه‌اش به همگان می‌دهد، اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که عشق او همواره در حال امتحان کردن و به چالش کشیدن دل‌هاست.
هوش مصنوعی: عطر و رایحه موهایت را در سراسر دنیا پخش کرده‌ای و خود را به کنار دریا انداخته‌ای.
هوش مصنوعی: تو با نسیم خوش زلف سیاه خود، صدایی دلنواز و خنک به عالم داده‌ای.
هوش مصنوعی: تو با زیبایی و روشنی وجودت، آتش و شور و شوقی در اندیشه و روح دیگران ایجاد کرده‌ای.
هوش مصنوعی: با نور و زیبایی وجود تو، شور و شوقی در دریا و زمین به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: روز و شب تو را به عشق می‌خوانند و تو در هرجا و مکانی فریاد می‌زنی.
هوش مصنوعی: تو به جمع عاشقان نیامدی و با این کار، عاشقان را در حالتی از اشتباه و گمان قرار داده‌ای.
هوش مصنوعی: در دل بی‌خوابان، امید به وصال معشوقی، همچون فریادی در پهنه‌ی دشت طنین‌انداز شده است.
هوش مصنوعی: عشق و آرزوی دل را در امید رسیدن به وصال محبوب، در این شرایط سخت و دردناک جا داده‌ای.
هوش مصنوعی: چهره‌ات مانند ماه است و این زیبایی و دلربایی باعث شده که خون دل ما را بر درگاه تو بریزند.
هوش مصنوعی: هر کسی که درد و رنجی به خاطر عشق تو دارد، خود را در برابر تو به نمایش گذاشته است.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌داند که دل من چه آرزوهایی را در خود دارد و چطور این آرزوها را در زندگی‌ام ایجاد کرده‌ام.
هوش مصنوعی: عطار در حال تجربه و آزمایش دائمی است، چه در روز و چه در شب، در مواجهه با مشکلات و نعمت‌ها.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
بوی مشکی در جهان افکنده‌ای
مشک را در لامکان افکنده‌ای
صد هزاران غلغله زین بوی مشک
در زمین و آسمان افکنده‌ای
از شعاع نور و نار خویشتن
[...]
حرف آن لب در میان افکنده‌ای
شور محشر در جهان افکنده‌ای
در لباس چشم آهو بارها
خویش را در کاروان افکنده‌ای
غنچه خوش حرف را با صدزبان
[...]
شور عشقی در جهان افکنده‌ای
مستیی در انس و جان افکنده‌ای
کرده‌ای پنهان محیط بیکران
قطره‌ای زان در میان افکنده‌ای
جلوه داده حسن را زان جلوه باز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.