دوش آمد زلف تاب داده
جان را ز دو لب شراب داده
صد تشنهٔ آتشین جگر را
از چشمهٔ خضر آب داده
زان روی که ماه سایهٔ اوست
صد نور به آفتاب داده
هر که از لب او سؤال کرده
صد دشنامش جواب داده
زان باده که جان خراب او بود
جامی به دل خراب داده
چون مست شده دل از شرابش
او را ز جگر کباب داده
عطار در آتش فراقش
تن در غم و اضطراب داده



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیبایی و تاثیر روحانی محبوب میپردازد. او توصیف میکند که چگونه زلف محبوب، جان او را سرشار از شوق و محبت کرده و عشقش به او مانند آبی حیاتبخش است. همچنین بیان میکند که این زیبایی نورانی مانند ماه است و بر همه چیز تاثیر میگذارد. شاعر از دشواریهایی که در اثر فراق محبوب متحمل میشود، صحبت میکند و نشان میدهد که عشق او نه تنها لذتبخش بلکه دردآور نیز هست. او در نهایت، از اعماق وجودش احساس میکند که با وجود ناراحتی، همچنان به عشق و زیبایی متمایل است.
هوش مصنوعی: شب گذشته، موهای تابدار همچون زلف عشق آمد و با لبانش جان مرا نوشاند و به من شراب داد.
هوش مصنوعی: چشمهای خضر (پیامبر معروف در اساطیر اسلام) جانهای تشنه و پرشوق را سیراب کرده و به آنها آرامش و حیات بخشیده است.
هوش مصنوعی: به خاطر چهرهای که مانند ماه است و سایهاش را دارد، او به صد نفر نور و روشنی بخشیده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که از لب او چیزی پرسیده، او به جای پاسخ خوب، به او دشنام داده است.
هوش مصنوعی: از آن شرابی که جانش را تباه کرده و خراب نموده، جامی به دل خراب او دادهاند.
هوش مصنوعی: وقتی که دل به خاطر شرابش مست شده، او باعث شده که دل را از درد و غم بسوزاند.
هوش مصنوعی: عطار به خاطر جدایی و دوری محبوبش، تمام وجود و احساساتش را در غم و نگرانی سپری کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بند سر زلف تاب داده
گلزار بنفشه آب داده
از بس که لبت شراب داده
چشمت همه دل به خواب داده
ابروت کمان گوشه گشته
زلف تو کمند تاب داده
بر دل زده چشم تو ز مژگان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.