صد قلزم سیماب بین بر طارم زر ریخته
صد صحن مروارید بین بر بحر اخضر ریخته
مه رخ نموده از سمک ماهی شده مه را شبک
هر دم شترمرغ فلک از سینه اخگر ریخته
نقش از میان اختران بگریخته چون دلبران
بگسسته عقد دختران وز عقد گوهر ریخته
صبح آمده با جام جم چون شیر با زرین علم
در حلق صبح مشک دم صد بیضه عنبر ریخته
مطرب ز بانگ ارغنون کرده حریفان را زبون
ساقی ز جام لاله‌گون خون معطر ریخته
چون گل بتان سیمبر بر کف نهاده جام زر
هر دم ز لعل چون شکر صد نقل دیگر ریخته
سیمین‌بران بسته میان می کرده در جام کیان
پسته گشاده ساقیان وز پسته شکر ریخته
هر سیمتن از تف می، رقاص گشته زیر خوی
می مرغ جان را زیر پی، هم بال و هم پر ریخته
عطار با مستان‌ِ خوَش، صافی‌دل است و دُردکَش
وز خاطر‌ِ خورشید‌وش آب‌ِ زر‌ِ تر ریخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف زیبایی‌های طبیعت و می‌گساری می‌پردازد. شاعر از تصاویری مانند دریاهای مروارید، صبح با جام زرین، و گل‌های زیبا برای توصیف حال و هوای دلنشین می‌گوید. او به ملاقات با معشوق می‌پردازد و رقاصی زیر سایه می‌نوشی را به تصویر می‌کشد. همچنین از نغمه‌های موسیقی و شراب خوشبو سخن می‌گوید که همگان را مسحور کرده و دل‌ها را شاداب می‌کند. در نهایت، احساس خوشی و شادی به وضوح در اشعار نمایان است و در کنار زیبایی‌های طبیعی، حال و هوای مستانه را توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: در اینجا به یک منظره زیبا اشاره شده است که در آن، دریاچه‌های نقره‌ای بر روی زمین‌های طلا مانند پخش شده‌اند و صحن‌ها و صحنه‌های مروارید مانند بر روی دریای سبز گسترده شده‌اند. این توصیف به زیبایی و جذابیت طبیعت می‌پردازد و تجسمی از جلال و شکوه آنچه در طبیعت وجود دارد ارائه می‌دهد.
هوش مصنوعی: ماه درخشانی که از دور پیدا است، مانند سمکی در دریا به نظر می‌رسد. در هر لحظه، شترمرغ آسمان از دل آتش شعله‌هایی را بیرون می‌ریزد.
هوش مصنوعی: نقش و نگاره از میان ستاره‌ها رفته و مانند دلبرانی که رابطه‌شان گسسته، از پیوند دختران نیز دست برداشته و مانند گوهرهایی که پراکنده شده‌اند، کنار رفته‌اند.
هوش مصنوعی: صبح طلوع کرده و به مانند شیری که با پرچم زرین در میدان است، با جامِ جم به پیش آمده. در آغاز صبح، بوی خوش مشک و عطر گلاب به مشام می‌رسد و مانند تخم‌مرغ‌های عنبر خوشبو در فضا پخش شده است.
هوش مصنوعی: موسیقی‌دان با صدای دلنوازش حریفان را تحت تاثیر قرار داده است و ساقی از جام سرخی که شبیه گل لاله است، خونی معطر و خوشبو را می‌ریزد.
هوش مصنوعی: به مانند گلی که عشق با زیبایی تمام آن را در دست گرفته و هر لحظه از دل شیرین خود داستان‌های تازه‌ای برای گفتن دارد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که در این بیت به زیبایی و طراوت شراب اشاره شده است که با شیوه‌ای خاص در جامی که از نشانه‌های اصالت و عظمت است ریخته می‌شود. ساقیان، به عنوان خدمتگزاران، از میوه‌ای شیرین و خوشمزه استفاده می‌کنند تا لذت بیشتری به میهمانان بدهند. در واقع، این تصویر به نوعی نمادین از دنیای لذت و زیبایی است که در آن می‌توان به شادی و سرخوشی دست یافت.
هوش مصنوعی: هر تکه‌ای از شراب مانند رقصنده‌ای شده و زیر تأثیر آن، روحم همچون پرنده‌ای با بال و پرش پراکنده است.
هوش مصنوعی: عطار با آدم‌های شاداب و دل‌پاک ارتباط دارد و در عین حال از شراب و خوشی زندگی لذت می‌برد. او به یاد زیبایی‌ها و نعمت‌های زندگی همواره مشغول است و از آنها بهره می‌برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.