در کنج اعتکاف دلی بردبار کو
بر گنج عشق جان کسی کامگار کو
اندر میان صفه‌نشینان خانقاه
یک صوفی محقق پرهیزگار کو
در پیشگاه مسجد و در کنج صومعه
یک پیر کار دیده و یک مرد کار کو
در حلقهٔ سماع که دریای حالت است
بر آتش سماع دلی بی‌قرار کو
در رقص و در سماع ز هستی فنا شده
اندر هوای دوست دلی ذره‌وار کو
خالص برای لله ازین ژنده جامگان
بی زرق و بی نفاق یکی خرقه‌دار کو
مردان مرد و راهنمایان روزگار
زین پیش بوده‌اند درین روزگار کو
در وادی محبت و صحرای معرفت
مردی تمام پاک رو و اختیار کو
اندر صف مجاهده یک تن ز سروران
بر مرکب توکل و تقوی سوار کو
سرگشته مانده‌ایم درین راه بی کران
وز سابقان پیشرو آخر غبار کو
عطار سوی گوهر آن بحر موج زن
جز در درون سینه تورا رهگذار کو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی افراد معنوی و عارفان واقعی می‌پردازد که در جستجوی عشق و حقیقت هستند. او به تصویر کشیدن صفوف خانقاه و سماع می‌پردازد و درباره دلاوری و پاکی این مردان می‌گوید که در جستجوی خداوند و عشق حقیقی هستند. عطار از بی‌قراری دل‌های عاشق و فنا در عشق و معرفت سخن می‌گوید و به پرسش از وجود پیشوایان و راهنمایان معنوی در زمانه‌اش می‌پردازد. در نهایت، او تأکید می‌کند که برای رسیدن به حقیقت، باید درون خود را جستجو کرد و به گوهر حقیقی دل نزدیک شد.
هوش مصنوعی: در گوشه‌ای از عبادتگاه، دلی نیازمند و صبور داشته‌باش که کسی را خوشبخت به عشق و محبت کند.
هوش مصنوعی: در میان نشسته‌های خانقاه (محل عبادت صوفیان)، یک صوفی واقعی و پرهیزگار که قابل اعتماد باشد، وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در مقابل مسجد و در گوشه‌ی صومعه، یک پیرمرد عالم و باتجربه و یک مرد زحمتکش دلسوز را جستجو کن.
هوش مصنوعی: دل بی‌قرار را در میان حلقهٔ سماع (نوعی مراسم عرفانی و رقص مذهبی) که طغیانی از احساسات و حالِ عشق به وجود می‌آورد، جستجو کن. این حلقه، فضایی پر از شور و حال است که در آنجا چیزی مانند دریا وجود دارد.
هوش مصنوعی: در حال رقص و سماع، انسان به‌طور کامل از وجود خود غایب شده و در عشق و هوای دوست فنا می‌شود. او مانند ذره‌ای کوچک، تنها در جستجوی دل‌باختگی به محبوب است.
هوش مصنوعی: نمی‌توان در این روزگار انسان‌های پاک و خالصی را یافت که به دنبال خداوند باشند و از ظاهر فریبنده و تظاهر به دور باشند؛ آیا کسی که واقعاً زاهد و وارسته باشد وجود دارد؟
هوش مصنوعی: مردان واقعی و رهبران حکیم در این روزگار کجایند که در گذشته وجود داشتند؟
هوش مصنوعی: در عرصهٔ عشق و دنیای شناخت، هیچ فردی به‌طور کامل و بدون نقص وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در صف کسانی که در مجاهدت و تلاش هستند، یک نفر از سروران، سوار بر مرکب توکل (اتکای به خدا) و تقوی (پرهیزکاری) است.
هوش مصنوعی: ما در این مسیر بی‌پایان سرگردان مانده‌ایم و از پیشینیان پیشتاز که راه را نشان بدهند، اثری نیست و گویی خاک و غبار بر سر ما نشسته است.
هوش مصنوعی: عطار به دنبال معنای عمیق و ارزشمند زندگی می‌گردد و می‌گوید که برای رسیدن به این گوهر، باید به درون خودت نگاه کنی و در جستجوی آن جدی باشی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شهذی است پر ز حسرت و غم، شهریار کو
کاری است بس خراب، خداوندگار کو
هفت اختر و چهار گوهر در مصیبت‌اند
وا حسرتا خلاصه هفت و چهار کو
شاهی که از لطافت و پاکی همی نشست
[...]
نور دو چشمم آن در دریا تبار کو؟
او رفت و من روان ز پیش یادگار کو؟
از سلک نظم عترت من انتظام یافت
همزاد گوهر سخن آبدار کو؟
چرخم به نسیه ریزه خوان هم نمی دهم
[...]
یک صافدل در انجمن روزگار کو؟
عالم گرفت تیرگی آیینه دار کو؟
هر جا که هست صاف ضمیری شکسته است
آیینه درست درین زنگبار کو؟
چون ریگ، تشنه اند حریفان به خون هم
[...]
آمد بهار و فیض نسیم بهار کو
گل کرد داغ بر جگر و لاله زار کو
ای بوی پیرهن چه خبر از عزیز مصر
ای آهوی خطا نفس مشکبار کو
ای کوهکن ز کوهکنی چیست حاصلت
[...]
کام دلی به عالم ناپایدار کو؟
گیرم که زِه کنیم کمان را شکار کو؟
سودای عشق دست و دل از کار برده است
دستی که واکند گره از زلف یار کو
مست گذاره است درین بزم هر که هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.