تا ما ره عشق تو سپردیم
صد بار به زندگی بمردیم
ما را ز دو کون نیم جان بود
در عشق تو هم به تو سپردیم
بس روز که در هوای رویت
بگسسته نفس نفس شمردیم
بس شب که چو شمع در فراقت
دل پر آتش به روز بردیم
ای ساقی جان بیا که دیری است
تا در پی نیم جرعه دردیم
آبی در ده که این بیابان
در گرمی و تشنگی سپردیم
بی روی تو هر میی که خوردیم
خون گشت و ز روی خود ستردیم
عطار مکن به درد گرمی
چون از دم سرد تو فسردیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلدادگی خود میگوید و به شدت عاشقانه به معشوق خود ابراز احساسات میکند. او بیان میکند که بارها در این عشق جان داده و از درد دوری و بیقراری رنج میبرد. شاعر به یاد لحظات و شبهایی اشاره میکند که در غم فراق معشوقش به سر برده و چون شمعی در آتش عشق سوخته است. همچنین از ساقی میخواهد که به او جرعهای از عشق و آرامش بدهد، زیرا در تشنگی و اشتیاق به سر میبرد. او به کفر و بینهایت غم ناشی از نبود معشوق اشاره کرده و در نهایت به این موضوع میپردازد که هیچ شرابی بدون وجود معشوق برایش لذتبخش نیست.
هوش مصنوعی: ما بارها اعلام کردهایم که عشق تو را انتخاب کردیم و در این مسیر سختیهای زیادی را تحمل کردهایم.
هوش مصنوعی: ما بین دو دنیا، نیمی از جانمان به عشق تو وابسته است و حالا همهچیز را به تو سپردهایم.
هوش مصنوعی: روزهای زیادی را به یاد دارم که در آرزوی دیدن روی تو نفسزنان و بیتاب گذشتیم.
هوش مصنوعی: شبهای زیادی را مثل شمع، با دل سوخته و پر از ناراحتی به خاطر دوریات سپری کردم.
هوش مصنوعی: ای ساقی جان، بیا که مدتی است تشنهی یک جرعه از شراب و آرامش هستیم.
هوش مصنوعی: در دشتی خشک و بیآب، ما آنچه را داشتیم در گرما و تشنگی به دست آوردیم.
هوش مصنوعی: بدون وجود تو، هر نوشیدنی که مصرف کردیم، به خون تبدیل شد و از روی خودت آن را پاک کردیم.
هوش مصنوعی: عطار، وقتی که ما از گرما و درد رنج میبریم، به ما نگو که درد را تحمل کنیم، زیرا ما از سرما و ناراحتی نجات یافتهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در عشق قدیم سال خوردیم
وز گفت حسود برنگردیم
زین دمدمهها زنان بترسند
بر ما تو مخوان که مرد مردیم
مردانه کنیم کار مردان
[...]
اکنون از هم نشسته فردیم
بی یکدیگر زبون دردیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.