بی تو نیست آرامم کز جهان تو را دارم
هرچه تو نهای جانا من ز جمله بیزارم
همچو شمع میسوزم همچو ابر میگریم
همچو بحر میجوشم تا کجا رسد کارم
یا ز دست هجر تو جاودان به پای افتم
یا ز جام وصل تو قطرهای به دست آرم
از تو گر وصال آید قسم من وگر هجران
هرچه از تو میآید من به جان خریدارم
من نه آن کسم جانا کز وصال تو شادم
یا ز بیم هجرانت هیچ گونه غم دارم
هجر و وصل زان توست هرچه خواهیم آن ده
لایق من آن باشد کاختیار بگذارم
نقطهای است جان من هر دو کون گرد وی
من به گرد آن نقطه دایما چو پرگارم
بسکه همچو پرگاری گرد پاو سر گشتم
چون بتافت آن نقطه محو کرد پندارم
چون نماند پندارم من بماندم بی من
نیست آگهی زانگه ذرهای ز عطارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عمق عشق و دلبستگی خود به معشوق میپردازد و میگوید که بدون او آرامش ندارد و به هر چه غیر او باشد، بیمیلی نشان میدهد. او خود را به شمع و ابر تشبیه میکند که در آتش عشق میسوزد و از عشق خود میگرید. شاعر به دو حالت وصال و هجر اشاره میکند و میگوید که هر دو حال را میپذیرد و برای هر یک آماده است. او با تشبیه خود به پرگاری که دور نقطهای میچرخد، نشان میدهد که وجودش تنها حول محور عشق به معشوق میچرخد و در فقدان او، هویت و وجودش را از دست میدهد. در انتها، او به مرحلهای میرسد که دیگر توانایی تفکر ندارد و خود را در غم جدایی و عشق گم کرده است.
هوش مصنوعی: بدون تو آرامش ندارم، زیرا تمام وجودم به تو وابسته است. هرچند تو در کنارم نیستی، من از هرچیز دیگر بیزارم.
هوش مصنوعی: مثل شمع میسوزم و ذرهذره آب میشوم، مانند ابر میبارم و اشک میریزم، و مانند دریا میجوشم و بیتابی میکنم. تا کجا باید به این حالت ادامه دهم و چه سرنوشتی در انتظار من است؟
هوش مصنوعی: یا بهدلیل دوری تو، بهطور دائم روی زمین میافتم و بهخاک میافتم، یا اینکه فقط یک قطره از مینوشیدنت را بهدست میآورم.
هوش مصنوعی: اگر تو به من وصل شوی قسم به جانم که هرچه از تو برآید، حتی اگر بیخبری و دوری باشد، من آن را به جان میخرم و قبول میکنم.
هوش مصنوعی: من شخصی نیستم که فقط به خاطر دیدار تو خوشحال باشم یا از ترس جداییات غمگین شوم.
هوش مصنوعی: هجران و وصال به تو وابسته است، هر چیزی که بخواهیم از تو بگیریم. لایق من تنها همان چیز است که به اختیار خودم رها کنم.
هوش مصنوعی: جان من نقطهای است که همهٔ دو جهان (آسمان و زمین) دور آن میچرخند. من نیز مانند پرگار، همیشه دور آن نقطه میچرخم.
هوش مصنوعی: به قدری مانند پرگار دور پا و سرم میچرخیدم که وقتی آن نقطه (که اشاره به وجودی عالی یا محبوب دارد) میدرخشید، تمام تفکر و تصور من را محو کرد.
هوش مصنوعی: وقتی که دیگر هیچگونه فکر و خیالی در ذهنم باقی نمانده، من همچنان در حال بودن هستم، اما بیوجود خودم. از آن زمان که هیچ آگاهی از حال و وضع خود ندارم، حس میکنم که حتی ذرهای از عطار در من باقی نمانده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آرزوی دامادی ماند در دل زارم
بانوان گرفتارم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.