برقع از ماه برانداز امشب
ابرش حسن برون تاز امشب
دیده بر راه نهادم همه روز
تا درآیی تو به اعزاز امشب
من و تو هر دو تمامیم بهم
هیچکس را مده آواز امشب
کارم انجام نگیرد که چو دوش
سرکشی میکنی آغاز امشب
گرچه کار تو همه پردهدری است
پرده زین کار مکن باز امشب
تو چو شمعی و جهان از تو چو روز
من چو پروانهٔ جانباز امشب
همچو پروانه به پای افتادم
سر ازین بیش میفراز امشب
عمر من بیش شبی نیست چو شمع
عمر شد، چند کنی ناز امشب
نفسی در رخ من خند چو صبح
همچو شمعم چه نهی گاز امشب
بودهام بی تو بهصد سوز امروز
چکنی کشتن من ساز امشب
مرغ دل در قفس سینه ز شوق
میکند قصد به پرواز امشب
دانه از مرغ دلم باز مگیر
که شد از بانگ تو دمساز امشب
رازم از دم مفکن فاش چو صبح
که تویی همدم و همراز امشب
دل عطار نگر شیشه صفت
سنگ بر شیشه مینداز امشب


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، خواستههای عاشقانه و احساسات عمیق خود را به تصویر میکشد. او به وصال معشوق امیدوار است و در longing برای دیدار او لحظات را میگذراند. عشق را همچون شعله شمعی میبیند که عمرش محدود است و به شدت به معشوق وابسته است. در این میان، شاعر خواسته دارد که رازهای دلش فاش نشود و احساساتش به معشوق منتقل شود. او از درد دوری و شوق پرواز دلش مینالد و به جلب توجه و محبت معشوق امید دارد.
هوش مصنوعی: امشب، پردهای که روی چهرهی ماه است، کنار بزن و زیباییات را بروز بده؛ از این ابر که حسن تو را پنهان کرده، کنارهگیری کن.
هوش مصنوعی: همه روز به امید اینکه تو با شکوه و بزرگمنشی وارد شوی، چشمانتظار تو هستم.
هوش مصنوعی: من و تو هر دو به کمال رسیدهایم، بنابراین صحبت در مورد ما را به کسی نگو.
هوش مصنوعی: امشب که تو سرکشی و بیتابی میکنی، کار من انجام نخواهد شد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه همهی کارهای تو به بیادبی و پردهدری مربوط میشود، اما از انجام این کار در این شب خودداری کن.
هوش مصنوعی: تو مانند شمعی هستی و جهان به خاطر تو روشن است، من هم چون پروانهای با شجاعت به دور تو میگردم.
هوش مصنوعی: مانند پروانه به پای تو افتادهام، امشب سر از این باده و مستی برندار.
هوش مصنوعی: عمر من تنها یک شب بیشتر نیست، مانند شمع که به سرعت میسوزد. پس چه فایدهای دارد که در این شب به دلخوداری و ناز پردازی مشغول شوی؟
هوش مصنوعی: صورت من را با لبخندت روشن کن، مانند صبح که روشنی میدهد. چرا شب را که شمع در آن میسوزد، با ناز و بیفکری هدر میدهی؟
هوش مصنوعی: امروز به شدت دلم برای تو تنگ است و در نبود تو، احساس درد و رنج زیادی میکنم؛ پس امشب میخواهی من را با این احساس از بین ببری؟
هوش مصنوعی: دل مثل مرغی در قفس سینه، به خاطر شوق به پرواز کردن فکر میکند و این در شب خاصی اتفاق میافتد.
هوش مصنوعی: دل من، شبیه یک مرغ، با صدای تو به شوق آمده و به پرواز میخواهد، پس دیگر دانهاش را از او نگیر، چرا که به این صدای تو عادت کرده و به آن وابسته شده است.
هوش مصنوعی: راز من را مانند صبح، به واسطهٔ دم تو فاش نکن، چون تو همدم و همراز من هستی و این شب را با من میگذرانی.
هوش مصنوعی: دل عطار را مانند شیشهای میبیند که سنگ بر آن میافکند، و از آن میخواهد که امشب از این کار پرهیز کند. این اشاره به آسیبپذیری دل و شکستن آن دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.