سفری چون سفر عشق خطرناک نبود
کاتشین بوده ره از آب نه از خاک نبود
کرد چون عاشق سالک بدر عشق طواف
پست تر پایه ی از طارم افلاک نبود
کودکی داشت کمندی و شکاری میکرد
یک سرش نیست که آویزه فتراک نبود
بس سکندر که بظلمات لب تشنه نمرد
هیچ دارا نه که در پهلوی او چاک نبود
غیر آب در میخانه که اصل طرب است
در همه کون و مکان آب طربناک نبود
نتوانست مژه منع کند سیل سرشک
بستن طوفان اندر خور خاشاک نبود
دوش بی نوش لبت صحبت اغیارم کشت
لاجرم زهر اثر کرد چو تریاک نبود
گر نبودی زازل حسن کجا بودی عشق
از کجا بود می صاف اگر تاک نبود
شادمان هیچ ندیدیم که باشد ببهشت
گر دلی از الم عشق تو غمناک نبود
آتشین آه مرا سوخته بودی چونشمع
در شب هجر تو گر دیده نمناک نبود
گر نبودی علی آن دست خدائی بجهان
اثر از دین نبی صاحب لولاک نبود
آب روی من آشفته زخاک نجفست
که مرا سجده گهی غیر بر آن خاک نبود
دل بسی غوص گهر کرد ببحرین وجود
گوهری چون گهر آل نبی پاک نبود
عقل ادراک هویت نکند خامش باش
آن همان است که در حیز ادراک نبود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با وصف دشواری و بلندی راه عشق آغاز میشود و از ناکامی پادشاهان، اشک و آه هجران و پیوند ازلی حسن و عشق سخن میگوید. در بیتهای پایانی به ستایش علی و خاندان پیامبر میرسد و شاعر آبروی خود را از خاک نجف میداند. سرانجام با این نکته به پایان میرسد که عقل از درک ذات حق ناتوان است و باید خاموش ماند.
هوش مصنوعی: هیچ سفری به خطرناکی سفر عشق نبود؛ زیرا راه آن از آتش بود، نه از آب و نه از خاک.
هوش مصنوعی: وقتی عاشقِ رهرو گرد درگاه عشق طواف کرد، پایینترین پلهٔ آن درگاه از بام آسمانها هم بلندتر بود.
هوش مصنوعی: معشوقی کودکسال کمندی در دست داشت و شکار میکرد؛ هیچ سری نماند که آویختهٔ ترکِ زین او نشده باشد.
هوش مصنوعی: بسا اسکندرها که در ظلمات بهدنبال آب حیات رفتند و لبتشنه مردند، و هیچ پادشاهی چون دارا نبود که پهلویش دریده نشود؛ یعنی قدرت و جستوجوی جاودانگی کسی را از مرگ نرهاند.
هوش مصنوعی: جز آب درِ میخانه که سرچشمهٔ شادی است، در سراسر هستی آبی شادیآور یافت نمیشود.
هوش مصنوعی: مژه نتوانست جلوی سیل اشک را بگیرد؛ همانگونه که خاشاک توانِ بستن راه طوفان را ندارد.
هوش مصنوعی: دیشب بی نوشِ لب تو، همنشینی با بیگانگان مرا کشت؛ ناچار چون پادزهری در کار نبود، زهرِ آن صحبت اثر کرد.
هوش مصنوعی: اگر از ازل زیبایی نبود، عشقی هم پدید نمیآمد؛ چنانکه اگر تاک نبود شراب صاف به دست نمیآمد.
هوش مصنوعی: در بهشت هم کسی را شادمان ندیدیم، مگر آنکه دلش از درد عشق تو اندوهگین بوده باشد؛ یعنی شادی حقیقی از غم عشق تو برمیخیزد.
هوش مصنوعی: اگر در شب جدایی تو چشمم اشکآلود نبود، آه آتشینم مرا چون شمع میسوزاند؛ اشک مرا از سوختن نگه داشت.
هوش مصنوعی: اگر علی، آن دست خدا، در جهان نبود، از دین پیامبرِ صاحبِ لولاک اثری باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: آبروی من، آشفته، از خاک نجف است؛ زیرا سجدهگاهی جز آن خاک نداشتهام.
هوش مصنوعی: دل بارها در دو دریای هستی به جستوجوی گوهر غواصی کرد، اما هیچ گوهری به پاکی گوهرِ خاندان پیامبر نیافت.
هوش مصنوعی: خاموش باش، زیرا عقل نمیتواند ذات حق را دریابد؛ او همان است که در دایرهٔ ادراک نمیگنجد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.