توئی که به زگل و مشگ رنگ و بو داری
تمام در تو بود جمع گر نکو داری
تو کان شکر و مردم مگس ترش منشین
بگو رقیب که تو یار تندخو داری
که گفت میکده بگذار و باغ خلد بگیر
دلا چه گوش باین قوم هرزه گو داری
زسوز عشق بجانم خدایرا ساقی
بیار هر چه خم و ساغر و سبو داری
زکارخانه بیرنگ عشق جامه بپوش
چه فایده که چو گل جمله رنگ و بو داری
تو را سزد که غزال ختن شوی ای چشم
که فافه ها زخم زلف مشکبو داری
زماه و سرو فزونی برفتن و گفتن
و گرنه قد چو سرو و چو ماه رو داری
تمام سیر جهان در وجود خویش کنی
اگر بجیب تفکر سری فرو داری
هم از تو بر تو رسد هر چه هست از بد و نیک
بگو بغیر عبث تا چه گفتگو داری
ببحر پارس نجستیم گوهر مقصود
بود بخاکی اگر میل جستجو داری
چه خاک خاک در بوتراب کان گهر
که جز خدای تو آشفته رو به او داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیباییها و جذابیتهای معشوقه میپردازد و همچنین به عمق عشق و تفکر اشاره دارد. شاعر از این میگوید که عشق و زیبایی در وجود معشوقه جمع شده است و او را به عنوان منبع زیبایی و خوشبوئی معرفی میکند. همچنین به کوششی که برای یافتن حقیقت و معنا در زندگی باید کرد، اشاره میکند و اینکه دلبستگی به اشیاء مادی و ظاهری گزافه است. شاعر تأکید میکند که واقعیات زندگی بر اساس عشق و تفکر شکل میگیرند و تنها سرانجام آن در یک وحدت با خداوند معنا پیدا میکند.
هوش مصنوعی: تو که زیباییات از گل و مشک بیشتر است، تمام زیباییها در وجود تو جمع شده اگر بخواهی خود را نشان بدهی.
هوش مصنوعی: تو شیرین و محبوب هستی، اما دیگران مانند مگس نباید به تو چسبیده و مزاحم شوند. بگو به رقیب که تو یار سختگیر و تندخو داری که نمیگذارند کسی به تو نزدیک شود.
هوش مصنوعی: به کسی گفته شده که میکده را ترک کند و به جای آن به بهشت برود. اما در اینجا از آن فرد پرسیده میشود که چرا به حرفهای افرادی که بیمعنی و بیپایه سخن میگویند، گوش میدهد.
هوش مصنوعی: از شدت عشق به جانم، خدایا، ای ساقی! هر چه ظرف و مینوشیدنی داری، بیاور.
هوش مصنوعی: از کارخانهای که رنگ و بوی عشق در آن وجود ندارد، لباسی برتن کن. چه فایده دارد که مانند گل، از نظر رنگ و بوی زیبا باشی، اگر در حقیقت عشق و احساس در وجودت نباشد؟
هوش مصنوعی: شایسته است که تو مانند غزالی در دل طبیعت باشی، ای چشمی که زیبایی و جاذبهات از زلفهای خوشبو و مجذوبکنندهات سرچشمه میگیرد.
هوش مصنوعی: همانطور که ماه و سرو به زیبایی و شکوفایی میرسند و از آنچه دارند سخن میگویند، اگر چه تو نیز به قد و قامت سرو و زیبایی ماه دست یابی، باید رها کنی و خود را از قید و بند سخن و گفتگو آزاد کنی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی تمام تجربهها و رویدادهای جهان را در درون خود جای دهی، باید لحظهای، عمیقاً در فکر و اندیشه خود فرو بروی.
هوش مصنوعی: هر چه در دنیا وجود دارد، چه خوب و چه بد، همه از تو به تو میرسد. پس بیهوده صحبت نکن و ببین با چه کسی و درباره چه چیزی در حال گفتگویی.
هوش مصنوعی: در دریاهای عمیق و وسیع خلیج فارس، ما به دنبال گوهری گرانبها هستیم. اگر خواهان جستجو هستی، باید بدان که آن گوهر ممکن است در دنیای خاکی و عادی پنهان شده باشد.
هوش مصنوعی: در زمین و گل و لای، جواهر گرانبهایی وجود دارد که تنها تو با نگاهی شگفتانگیز به آن توجه میکنی و هیچکس جز خدا نمیتواند این عمق را ببیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صبا تو نکهت آن زلف مشک بو داری
به یادگار بمانی که بوی او داری
دلم که گوهر اسرار حسن و عشق در اوست
توان به دست تو دادن گرش نکو داری
در آن شمایل مطبوع هیچ نتوان گفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.