چو آگاهی به رامین شد ز موبد
که او را چون فروبرد اختر بد
یکی هفته سران لشکر وی
به سوک اندر نشسته همبر وی
نهانی شکر دادار جهان کرد
که او فرجام موبد را چنان کرد
نه جنگی بود مرگش را بهانه
نه خونی ریخته شد در میانه
سر آمد روز چونان پادشاهی
نبوده هیچ رامین را گناهی
هزاران سجده برد او پیش دادار
همی گفت ای خداوند نکوکار
تو دانی گونه گون درها گشادن
که چونین کارها دانی نهادن
برانی هر کرا خواهی ز گیهان
بر آری هر کرا خواهی به کیوان
بذیرفتم ز تو تا زنده باشم
که خشنودیت را جوینده باشم
میان بندگانت داد جویم
همیشه راست باشم راست گویم
بُوم در پادشاهی داد فرمای
به درویشان ز احسان کام بخشای
توم یاری ده اندر پادشایی
که یاری دادنم را خود تو شایی
توی پشتی توم یاری به هر کار
مرا از چشم و دست بد نگه دار
خداوندم توی من بندهٔ بند
مرا شاهی تو دادی ای خداوند
خداوندم توی من بندهٔ تو
که من خود بندام دارندهٔ تو
کنون کردی چو سالار جهانم
بدار اندر پناه سایبانم
چو لابه کرد لختی پیش دادار
وزین معنی سخنها گفت بسیار
همانگه بار را فرمود بستن
سواران سپه را برنشستن
برآمد بانگ کوس و نالهٔ نای
روان شد همچو جیحون لشکر از جای
روارو در سپاه افتاد چونان
که از باد صبا در ابر نیسان
چو راه حشر گشت آن ره ز غلغل
ز کوه دیلمان تا شهر آمل
جهان افروز رامین با دل افروز
همی آمد همه ره شاد و فیروز
به شادی روز رام و روز شنبد
فرود آمد به لشکرگاه موبد
بزرگان پیش او رفتند یکسر
به دیهیمش برافشاندند گوهر
مرو را پاک شاهنشاه خواندند
ز فر و داد او خیره بماندند
چو ابری بود دستش نوبهاری
همی بارید در شاهواری
یکی هفته به آمل بود خرم
دمادم زد همی رطل دمادم
پس آنگه داد طبرستان به رهام
جوانمرد نکوبخت نکونام
به ایران در نژاد او کیانی
بزرگی در نژادش باستانی
همیدون داد شهر ری به بهروز
که بودش دوستدار و نیک آموز
بدان گاهی که او با ویس بگریخت
به دام شاه موبد درنیاویخت
به ری بهروز کردش میزبانی
به خانه داشتش چندی نهانی
به نیکی لاجرم نیکی جزا بود
کجا او خود به هر نیکی سزا بود
بکن نیکی و در دریاش انداز
که روزی گشته لؤلؤ یابیش باز
وز آن پس داد گرگان را به آذین
که با او یار یکدل بود و دیرین
به درگاهش سپهبد بود ویرو
چو سرهنگ سرایش بود شیرو
دو پیل مست و دو شیر دلاور
به گوهر ویس بانو را برادر
چو هر شهری به شاهی دادگر داد
نگهبانی به هر مرزی فرستاد
به راه افتاد با لشکر سوی مرو
کجا دیدار او بد داروی مرو
خراسان سر به سر آذین ببستند
پری رویان بر آذینها نشستند
همه راهی ورا چون بوستان شد
همه دستی برو گوهر فشان شد
زبانها بود بر وی آفرین خوان
چو دلها در وفای وی گروگان
چو در مرو گزین شد شاه رامین
بهشتی دید در وی بسته آذین
به خوبی همچو نوروز درختان
ز خوشی همچو روز نیک بختان
هزار آوا به دستان رود سازان
شکوفه جامهای دلنوازان
فرازش ابر دود مشک و عنبر
و زو بارنده سیم و زر و گوهر
سه مه آذینها بسته بماندند
وزیشان روز و شب گوهر فشاندند
بدین رامش نه خود مرو گزین بود
کجا یکسر خراسان همچنین بود
ز موبد سالیان سختی کشیدند
پس از مرگش به آسانی رسیدند
چو از بیداد او آزاد گشتند
به داد شاه رامین شاد گشتند
تو گفتی یکسر از دوزخ برستند
به زیر سایهٔ طوبی نشستند
بدان را بد بود روزی سرانجام
بماند نامشان جاوید بد نام
مکن بد در جهان و بد میندیش
کجا گر بد کنی بد آیدت پیش
چه نیکو گفت خسرو کِهبدان را
ز دوزخ آفرید ایزد بدان را
از آن گوهر کهشان آورد ز آغاز
به پایان هم بدان گوهر برد باز
چو رامین دادجوی و دادگر شد
جهان از خفتگان آسودهتر شد
سپهداران او هر جا که رفتند
به فر او همه گیتی گرفتند
چو رنج دشمنانش بود بی بر
جهان او را شد از چین تا به بربر
به هر شهری شد از وی شهریاری
به هر مرزی شد از وی مرزداری
همه ویرانها آباد کردند
هزاران شهر و ده بنیاد کردند
بداندیشان همه بر دار بودند
و یا در چاه و زندان خوار بودند
به هر راهی رباطی کرد و خانی
نشانده بر کنارش راهبانی
جهان آسوده گشت از دزد و طرار
ز کرد و لور و از ره گیر و عیار
ز بس کاو داد سیم و زر سبیلی
نماند اندر جهان نام بخیلی
ز بس کاو داد زر و سیم و گوهر
همه گشتند درویشان توانگر
ز دلها گشت بیدادی فراموش
توانگر شد هر آن کاو بود بی توش
نه جستی گرگ بر میشی فزونی
نه کردی میش گرگی را زبونی
به هر هفته سپه را بار دادی
به نیکی پندشان بسیار دادی
به داورگه نشاندی داوران را
بکندی بیخ و بن بد گوهران را
به داورگاه او بر شاه و چاکر
یکی بودی و درویش و توانگر
چه پیش او شدی شاهی جهانگیر
به گاه داد جستن چه زنی پیر
ور آمد پیش او مرد خدایی
ستوده بود همچون پادشایی
به نزدش مرد پر فرهنگ و دانا
گرامی بود همچون چشم بینا
در ایران هر کسی دانش بیاموخت
بدان تا راز خود نزدش برافروخت
صد و ده سال رامین در جهان بود
از آن هشتاد و سه شاه زمان بود
میان ملک و جاه و حشمت و مال
بماند آن نامور هشتاد و سه سال
زمین از داد او آباد گشته
زمان از فر او دلشاد گشته
به فرش گشته سه چیز از جهان کم
یکی رنج و دوم درد وسوم غم
گهی جان را خورش دادی ز دانش
گهی تن را جوان کردی به رامش
گهی کردی تماشا در خراسان
گهی نخچیر کردی در کهستان
گهی بودی به طبرستان آباد
گهی رفتی به خوزستان و بغداد
هزاران چشمه و کاریز بگشاد
بریشان شهر و ده بسیار بنهاد
یکی زان شهرها اهواز ماندهست
کش او آنگاه شهر رام خواندهست
کنونش گرچه هم اهواز خوانند
به دفتر رام شهرش نام دانند
شهی خوش زندگی بودهست خوش نام
که خود در لطف ایشان خوش بود رام
نه چون او بد به شاهی سرفرازی
نه چون او بد به رامش رود سازی
نگر تا چنگ چون نیکو نهادهست
نکوتر زان نهادی که گشادهست
نشانست این که چنگ بافرین کرد
که او را نام چنگ رامتین کرد
چو بر رامین مقرر گشت شاهی
ز دادش گشت پُر مَهتابه ماهی
جهان در دست ویس سیمتن کرد
مرو را پادشاه خویشتن کرد
دو فرزند آمدش زان ماه پیکر
چو مامک خوب و چون بابک دلاور
دو خسرو نامشان خورشید و جمشید
جهان در فر هر دو بسته اومید
زمین خاوران دادش به خورشید
زمین باختر دادش به جمشید
یکی را سغد و خوارزم و چغان داد
یکی را شام و مصر و قیروان داد
جهان در دست ویس دلستان بود
و ڵیکن خاصش آذربایگان بود
همیدون کشور ارّان و ارمن
سراسر بد به دست آن سمن تن
به شاهی سالیان با هم بماندند
به نیکی کام دل یکسر براندند
مهار عمر خود چندان کشیدند
که فرزندان فرزندان بدیدند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: رامین بعد از آگاهی از مرگ موبد، بر تخت پادشاهی نشسته و به طواف درگاه خداوند میپردازد. او با شکرگزاری از خداوند میخواهد که پادشاهیاش را حمایت کند و به درویشان احسان نماید. رامین با لشکرش به سوی آمل میرود و مراسم باشکوه پادشاهیاش برگزار میشود. در طول سلطنتش، به شکوفایی و آبادانی سرزمینها میپردازد و عدالت را برقرار میسازد. به مرور، شخصیتهای خوبی مانند بهروز و ویرو در کنار او قرار میگیرند و هر کجا که میروند، برکتی از خود به جا میگذارند. رامین و همسرش با دو فرزند خود، خورشید و جمشید، سالها در صلح و خوشی زندگی میکنند و دینی به جامعه خود میدهند که تمامی نسلها از لطف آن بهرهمند میشوند.
هوش مصنوعی: وقتی رامین از موبد مطلع شد که او تحت تأثیر ستارهٔ شوم و بدبختی قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: یک هفته، سران لشکر در سوگ رامین نشسته بودند و به خاطر او غمگین بودند.
هوش مصنوعی: خدای جهان به صورت پنهانی به خاطر نیکوکاری، سرنوشت موبد را به گونهای رقم زد که برایش خوب تمام شد.
هوش مصنوعی: مرگ رامین نه بر اثر جنگی رخ داده و نه به خاطر ریختن خون کسی، بل که به دلایل دیگری است.
هوش مصنوعی: روز به پایان رسید و مانند پادشاهی، هیچ گناهی بر گردن رامین نیست.
هوش مصنوعی: رامین هزاران بار در برابر خداوند سجده کرده و در دل میگوید: ای پروردگار نیکوکار.
هوش مصنوعی: تو میدانی که چگونه باید درهای مختلف را باز کرد و اینگونه کارها را به ترتیب انجام داد.
هوش مصنوعی: هر کسی را که بخواهی از دنیای خاکی جدا کن و هر کسی را که بخواهی به آسمانها و مراتب بالای وجود برسان.
هوش مصنوعی: من از تو پذیرفتم که تا زندهام، همیشه در پی خشنودی تو باشم.
هوش مصنوعی: من همیشه در میان بندگان تو، عدالت را جستجو میکنم و میکوشم که شخصی راستگو و صادق باشم.
هوش مصنوعی: پادشاهی باید به درویشان (فقیران) احسان کند و به آنها کمک کند، زیرا این عمل باعث رضایت و خوشنودی میشود.
هوش مصنوعی: تو در پادشاهی به من کمک کن، چون خودت هم در این کار فرمانروایی و میتوانی به من یاری برسانی.
هوش مصنوعی: خدای تو، در هر موضوعی مرا کمک کن و از گزند چشمان بد و دستان بدکار از من محافظت کن.
هوش مصنوعی: ای خداوند، من بندهٔ تو هستم و تو به من مقام و سلطنتی عطا کردی.
هوش مصنوعی: خداوند، من بندهٔ تو هستم، در حالی که خودم نیز یک بنده هستم که در مالکیت تو قرار دارم.
هوش مصنوعی: اکنون ای خدا، تو که سالار جهان هستی، مرا در زیر سایهٔ حمایت خودت قرار دادی.
هوش مصنوعی: وقتی رامین مدتی در کنار خداوندگار (رامین) دعا و زاری کرد، به او گفتن که معنی سخنان را خوب درک کرده و آنها را به خوبی بیان کرد.
هوش مصنوعی: همان لحظه، فرمان داد که بار را ببندند و سواران سپاه بر روی اسبانشان بنشینند.
هوش مصنوعی: صدای طبل و نالهٔ نی به گوش رسید و لشکر مانند رود جیحون از مکان خود به سمت جلو حرکت کرد.
هوش مصنوعی: سپاه به شدت و به سرعت به سمت هدف حرکت کرد، همانطور که باد صبا ابرهای بارانزا را به جلو میراند.
هوش مصنوعی: زمانی که راه قیامت (برپایی روز حساب) مانند صدای غلغلهای شد، این راه از کوههای دیلمان تا شهر آمل کشیده شده است.
هوش مصنوعی: رئیس و نوربخش جهان، رامین، با دلی شاد و دلنشین در حال حرکت بود و همچنین همه راه را شاد و خوشیمن میدید.
هوش مصنوعی: در روزهایی که به نام رامین و شنبد (نام یکی از شخصیتها) مشهور بود، او به لشکرگاه موبد (مرد دینداری که رهبری قومی را به عهده دارد) فرود آمد.
هوش مصنوعی: بزرگان (دولتمردان و شخصیتهای مهم) همه به سمت او (رامین) رفتند و تاج را بر سرش گذاشتند که از آن جواهرات درخشانی بود.
هوش مصنوعی: مرو، شهر تاریخی ایران، را به عنوان شاهنشاه از نظر عظمت و دادگری او معرفی کردند، و این موضوع باعث شگفتی و حیرت مردم شد.
هوش مصنوعی: دست رامین مانند ابری بود که در بهار به بارش میافتد و بر اثر نیکی و جلال او (شاهنشاهی) میبارد.
هوش مصنوعی: رامین یکی هفته در آمل به سر میبرد و در این مدت به طور مداوم خوشحال و شاداب بود.
هوش مصنوعی: پس از آن، طبرستان را به رهام، جوانمردی نیکو خصال و خوشنام، سپرد.
هوش مصنوعی: او (رامین) از نژاد کیانیان است که در ایران زندگی میکند و ریشهاش به دوران باستان برمیگردد.
هوش مصنوعی: همین که داد (به بروز) شهر ری را، نشاندهندهٔ محبت و دوستی او بود، چرا که بهروز (دوست او) را نیک میشناخت و به او تعلیم و تربیت خوبی داده بود.
هوش مصنوعی: در آن موقع که رامین و ویس از دست شاه موبد فرار کردند، به دام او افتادند و در چنگال او گرفتار شدند.
هوش مصنوعی: رامین به بهروز، که دوستش بود، میزبانی کرد و او را به خانهاش دعوت کرده بود، اما مدتی بود که این میهمانی به صورت پنهانی انجام میشد.
هوش مصنوعی: انسان هرچه نیکو کند، در نهایت پاداش نیکی را دریافت میکند؛ زیرا آن شخص خود به خاطر نیکیهایی که انجام داده، سزاوار پاداش نیکی است.
هوش مصنوعی: کار نیک انجام بده و در راهی که میروی بگذار، زیرا روزی خواهد آمد که آن نیکی به جواهر و مروارید تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: پس از آن، گرگان را به زینت آراستند زیرا او یاری وفادار و قدیمی داشت.
هوش مصنوعی: ویرو، که فرمانده سپاه بود، به درگاه شاه رامین خدمت میکرد و مانند سرهنگ، شجاع و دلیر بود.
هوش مصنوعی: دو فیل نر و دو شیر شجاع، برادر ویس بانو را برای او آرزو کردهاند.
هوش مصنوعی: هر جا که شهری به پادشاه عادل سپرده شد، او برای حفاظت از آن، نگهبانی به مرزهایش منصوب کرد.
هوش مصنوعی: رامین به همراه لشکری به سمت مرو حرکت کرد، جایی که قرار است دیدهبان او، داروی مرو، را ببیند.
هوش مصنوعی: تمام خراسان را آراسته و زینت کردند و پریچهرهها بر این زینتها نشستهاند.
هوش مصنوعی: همه راهها به سوی او مانند باغی خوشبو و پرمحبت شده است و همه دستها به شکرگزاری و تقدیر از او گوهرهایی نثار میکنند.
هوش مصنوعی: همه زبانها به خاطر وفاداری و محبت مردم به رامین، او را ستایش میکردند و دلهای مردم به خاطر وفای خودشان به او در اسارت بود.
هوش مصنوعی: هنگامی که شاه رامین در شهر مرو انتخاب شد، بهشت را در او مشاهده کرد که زینتهایی به او داده شده است.
هوش مصنوعی: به زیبایی مانند نوروز، درختان سرسبز و شادابند و از خوشی، مانند روزهای خوشبختی، برخوردارند.
هوش مصنوعی: هزاران صدا به دست نوازندگان همچون شکوفههایی است که دلهای خوش را شاداب میکند.
هوش مصنوعی: در بالای این صحنه، ابرهایی از دودی خوشبو مانند مشک و عنبر وجود دارد و از آن، باران نقره و طلا و جواهر میبارد.
هوش مصنوعی: سه ماه (جمشید، کیوان و فروردین) به زینت آراسته باقی ماندند و از آنها روز و شب مرواریدهایی همچون گوهر به زمین ریخته شد.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که رامین نباید تنها به خوشی و شادمانی دل خوش کند، زیرا اگر درست نگاه کند، میبیند که خراسان (سرزمین او) در کل، به همین خوشیها و شادمانیها منتهی نمیشود.
هوش مصنوعی: پس از مرگ موبد، سالها سختی و مشقت را تحمل کردند، اما اکنون به راحتی به آسایش و رفاه دست یافتهاند.
هوش مصنوعی: وقتی که مردم از ظلم و ستم او رهایی یافتند، با برقراری عدل و انصاف شاه رامین، شاد و خوشحال شدند.
هوش مصنوعی: تو گفتی که تمام آنها از عذاب دوزخ نجات یافتند و زیر سایهٔ درخت طوبی، که نماد بهشت و آرامش است، نشستهاند.
هوش مصنوعی: افرادی که بد هستند، در نهایت به عاقبت بدی دچار میشوند و نامشان به عنوان انسانهای بد، برای همیشه در تاریخ خواهد ماند.
هوش مصنوعی: بدی نکن و به بدی فکر نکن، زیرا اگر کار بدی انجام دهی، بدی پیش رو خواهد آمد و تو را گرفتار خواهد کرد.
هوش مصنوعی: خسرو کِهبدان (شخصیتی که در داستانهای ایرانی شناخته شده است) به درستی گفته است که خداوند دوزخ را برای افراد بدکار آفریده است.
هوش مصنوعی: از آن درخشش و ارزشی که در آغاز وجود داشت، در انتها نیز به همان درخشش و ارزش بازگشت.
هوش مصنوعی: وقتی رامین به عنوان فردی دادخواه و دادگر (عدالتخواه) عمل کرد، جهان از خواب مختار و بیتفاوتی به حالتی آسوده و بیدار درآمد.
هوش مصنوعی: سپهداران رامین هر کجا که رفتند، با شکوه و قدرت او، همهٔ دنیا را تحت سلطه و کنترل خود درآوردند.
هوش مصنوعی: هنگامی که دشمنان رامین به او زحمت میرساندند، قدرت و نفوذ او از چین تا بربر (سرزمینهای دور) گسترش یافت.
هوش مصنوعی: در هر شهری به واسطهٔ او، فرمانروایی برپا شد و در هر سرزمینی به خاطر او، حراست و نگهداری از مرزها برقرار گردید.
هوش مصنوعی: او (رامین) با پشتیبانی و قدرت خود، همه ویرانیها را بازسازی کرد و هزاران شهر و دهکده جدید بنا نهاد.
هوش مصنوعی: افراد بداندیش و کسانی که نیتهای شومی دارند یا از نظر سیاسی در سرکوب هستند، در وضعیت ناگواری قرار دارند، یا به دار آویخته شدهاند و یا در چاه و زندان به زلت افتادهاند.
هوش مصنوعی: در هر مسیر، کاروانسراهایی ساخته و افرادی را در کنار خود قرار داد تا راهبان (هدایتگران روحانی) در آنجا مستقر شوند.
هوش مصنوعی: جهان از وجود دزدان و راهزنان راحت شد و در امنیت قرار گرفت، به خاطر کارهای قدیمی مانند کرد و لور و همچنین از دستگیری مزدوران و دزدان.
هوش مصنوعی: به قدری او (رامین) طلا و نقره بخشید که در جهان، دیگر کسی با نام بخیل (مردی که بخیل است و بخشش نمیکند) باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه او بهقدر کافی طلا، نقره و جواهر بخشید، همهٔ درویشان (فقرا) دیگر ثروتمند و توانگر شدند.
هوش مصنوعی: به سبب ظلم و ستم، دلها سرشار از بیعدالتی و بیرحمی شده است و هر کس که دارای ثروت و قدرت بود، حالا دیگر فراموش شده و بینیاز نیست.
هوش مصنوعی: نه گرگ، بر میش، تسلط و برتری دارد و نه میش، در برابر گرگ، ناتوانیاش را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: در هر هفته به سپاه، بارهایی میدادی و به آنها نصیحتهای زیادی میکردی.
هوش مصنوعی: در داورگاه (محل قضاوت) قاضیها را نشاندی و ریشه و اساس افراد بد و باختری را قطع کردی.
هوش مصنوعی: در درگاه او، همه افراد، اعم از شاه و خدمتکار، برابری داشتند و هیچکس به خاطر ثروت یا مقام اجتماعیاش بر دیگران برتری نداشت.
هوش مصنوعی: در محضر او، شاهی که بر کل جهان تسلط دارد، در هنگام تلاش برای گرفتن حق و عدل، چه اقدام ناپسند و کهنهای از تو سر میزند.
هوش مصنوعی: مردی با ویژگیهای خدایی و ستوده به سوی او آمد، که مقامش به مانند یک پادشاه بود.
هوش مصنوعی: مردی که به نزد او آمده، فردی با فرهنگ و دانش است که بسیار مورد احترام است، درست مانند چشمی که روشنایی و بینایی را به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: در ایران هر کسی که علم و دانش را فرا میگرفت، به او کمک میکرد تا رازهای خود را بیان کند و آشکار سازد.
هوش مصنوعی: رامین صد و ده سال در دنیا زندگی کرد که از این مدت هشتاد و سه سال را در دورهٔ سلطنت شاهان گذراند.
هوش مصنوعی: در میان حکومت و مقام و ثروت، نام معروف رامین برای هشتاد و سه سال باقی ماند.
هوش مصنوعی: زمین به خاطر عدل و انصاف او رونق یافته و مردم به دلیل سروری و رهبری او شاد و خوشحال شدهاند.
هوش مصنوعی: در دنیا سه چیز به فرش و کمتر از قبل شده است: یکی رنج، دیگری درد و سومین غم.
هوش مصنوعی: گاهی به وسیلهٔ دانش، جان را سیراب و خوشحال میکنی و گاهی با شادی و تفریح، تن را جوان و سرزنده میسازی.
هوش مصنوعی: گاهی در خراسان زیباییها را تماشا میکردی و گاهی در کوهستان شکار میکردی.
هوش مصنوعی: گاهی به طبرستان، که منطقهای خوش آب و هوا و آباد است، زندگی میکردی و زمانی نیز به خوزستان و بغداد سفر میکردی.
هوش مصنوعی: روایات مردم و سرزمینهای مختلف، چشمهها و نهرهای زیادی را باز کرده و به همین دلیل، شهرها و دهکدههای فراوانی ایجاد کردهاند.
هوش مصنوعی: یکی از آن شهرها، اهواز است که بعداً به شهر رام معروف شده است.
هوش مصنوعی: اکنون هرچند که این شهر را اهواز مینامند، در کتابها و نوشتارها نام آن را رام میدانند.
هوش مصنوعی: شاهی خوشزندگی و خوشنام بوده که در نعمت و مهربانیشان بسیار خوش برخورد بوده و خوشحال بوده است.
هوش مصنوعی: هیچ کسی در مقام شاهی به اندازه او (رامین) سرافراز نیست و هیچ کس به اندازهی او در نواختن ساز (و موسیقی) ماهر نیست.
هوش مصنوعی: به این نگاه کن که چنگ (ساز موسیقی) چه نیکو و زیبا قرار داده شده است؛ این ساز زیباتر از آنچه که تو به آن پرداختهای، ساخته شده است.
هوش مصنوعی: چنگ (ساز موسیقی) نمایانگر این است که به خاطر زیبایی و نواهای دلنشینش، نام او را به رامتین (نام شخصیتی در داستان) نسبت دادهاند.
هوش مصنوعی: وقتی رامین به مقام سلطنت رسید، بواسطهٔ انصاف و عدل او، زمین و زمان مانند ماهی در حوضی پر از نور و روشنایی درخشید.
هوش مصنوعی: جهان بهواسطهٔ ویس، احترامی ویژه به رامین گذاشت و او را مانند یک پادشاه واقعی در نظر گرفت.
هوش مصنوعی: دو فرزند زیبا و دلیر به دنیا آمدند که یکی به مانند صورت ماه و دیگری همچون بابک، قهرمان و نکوکار است.
هوش مصنوعی: دو پادشاه به نامهای خورشید و جمشید وجود دارند که امید و آرزوها به زیبایی و بزرگی هر دو آنها وابسته است.
هوش مصنوعی: خورشید زمین خاور (شرق) را به او (خورشید) داد و زمین باختر (غرب) را به جمشید داد.
هوش مصنوعی: برای یکی از آنها سرزمینهای سغd و خوارزم و چغان را قرار داد و برای دیگری سرزمینهای شام و مصر و قیروان را تعیین کرد.
هوش مصنوعی: جهان در اختیار ویس دلستان بود، اما سرزمین آذربایجان متعلق به افراد خاص او بود.
هوش مصنوعی: کشور ارّان و ارمن به طور کامل زیر سلطه و قدرت آن زن زیبا بود.
هوش مصنوعی: سالها به عنوان شاه در کنار هم زندگی کردند و همه آرزوهای خوششان را برآورده کردند.
هوش مصنوعی: آنها عمر خود را به قدری طولانی گذرانیدند که نسلهای بعدی و نوادگان خود را نیز مشاهده کردند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.