در جهان چندان که گویی بی‌شمار
نیستی و محنت و ادبیر هست
وز فلک چندان که خواهی بی‌قیاس
نفرت آهو و خشم شیر هست
گر ز بالای سپهر آگه نه‌ای
زین قیاسش کن که اندر زیر هست
دورها بگذشت بر خوان نیاز
کافرم گر جز قناعت سیر هست
نام آسایش همی بردم شبی
چرخ گفتا زین تمنی دیر هست
گفتمش چون گفت آن اندر گذشت
گر کنون رغبت نمایی ... هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وضعیت جهان و احساسات انسان‌ها اشاره دارد. شاعر از وجود درد و رنج در دنیا سخن می‌گوید و به تضادهای موجود بین خشم و نفرت اشاره می‌کند. او به قناعت و نیازهای انسانی نیز پرداخته و بیان می‌کند که آرامش و آسایش امری دیرین و دشوار است. شاعر در نهایت، به امید برای دست‌یابی به خواسته‌ها اشاره می‌کند، حتی اگر زمان‌بر باشد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، هرچه فکر می‌کنیم که بی‌پایان هستیم، در واقع تعداد ما محدود است و رنج و سختی نیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: تا جایی که بخواهی، از آسمان بی‌حساب نفرت آهو و خشم شیر وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر از بالای آسمان‌ها آگاهی نداری، این مقایسه را در نظر بگیر که در زیر، چه چیزهایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: زمان زیادی گذشته و من همیشه در نذر و نیاز به سر می‌برم، اما اگر قناعت نداشته باشم، هرگز سیر نخواهم شد.
هوش مصنوعی: در یک شب که به دنبال آرامش بودم، چرخ فلک به من گفت که این خواسته‌ی تو دیرهنگام است.
هوش مصنوعی: من به او گفتم که وقتی او آن را بیان کرد، گذشت و حال اگر تمایل داری، باید آن را نشان دهی... وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر دو عالم را و صد چندان که هست
گر بسایی و ببیزی آنک هست
باز استادی که او محو رهست
جان شاگردش ازو محو شهست
بهر این گفت آنکه بینای رهست
حق شناسست آنکه از حق آگهست
خود نه پیرست او که شیطان رهست
از طریق رهروان کی آگهست
هرچه هست اندر جهان چون از تو هست
هرچه دارم من فدای هرچه هست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.