ای بر سر سروران یگانه
بحر کرم تو بی‌کرانه
سیمرغ جلالت تو کرده
بر قبهٔ عرش آشیانه
می‌گیر جهان به روی خنجر
می‌بخش به پشت تازیانه
گر قصهٔ بنده را کنی گوش
آن سود ترا بود زیان نه
در خانه نشسته بود داعی
مخمور ز بادهٔ شبانه
در کنج خزیده چون کشیشی
آتشکده کرده تاب‌خانه
وز بهر شراب لعل در پیش
سیب و به و نقل خسروانه
وز بهر کباب کرده بر سیخ
کبک و بط و تیهو و سمانه
ساقی و شراب و شاهد خوب
شمعی دو نهاده در میانه
زین جمله که گفته‌ام ندارم
جز سبلت و ریش ابلهانه
از میر شراب و شاهد و شمع
دریوزه کنم بدین بهانه
اسباب معاشرت مهیا
از لوح کمانچه و چغانه
طنبور و کتاب و نرد و شطرنج
چنگ و دف و نای و شاخ و شانه
بنهاد به پیش انوری را
گنجشک و کبوتر کلانه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به تفریح و لذتی که در می و ملاقات با معشوق و دوستان وجود دارد، می‌پردازد. او با توصیف محیطی دلپذیر که پر از شراب، غذا، و زیبایی‌هاست، حال و هوای خوشی را به تصویر می‌کشد. گفتگو دربارهٔ لذت‌های دنیوی، مخصوصاً شراب و محبوب، و همچنین اشاره به فعالیت‌های اجتماعی مانند نوازندگی و بازی‌های دسته‌جمعی، نشان دهندهٔ تمایل شاعر به زندگی شاد و بی‌دل‌نگرانی است. در این میان، به دیوانگی و بی‌خیالی نیز اشاره می‌شود که بخشی از جذابیت زندگی را تشکیل می‌دهد.
هوش مصنوعی: ای تو برترین و بی‌نظیر سروران، دریای لطف و بخشش تو بی‌پایان است.
هوش مصنوعی: سیمرغ، نماد عظمت و جلال تو، بر قبهٔ عرش (سقف آسمان) منزل گزیده و nest کرده است.
هوش مصنوعی: جهان در دستان توست و تو با تزویر و نیرنگ، آن را به مانند خنجر می‌فشاری و در عوض، بر پشت دشمنانت با تازیانه می‌زنی.
هوش مصنوعی: اگر به داستان و مشکلات من (بنده) گوش کنی، این باعث منفعت تو می‌شود و به زیان تو نخواهد بود.
هوش مصنوعی: در خانه، داعی (یعنی کسی که به دعوت و تبلیغ می‌پردازد) مست و مغموم بود، به دلیل نوشیدن شراب در شب.
هوش مصنوعی: او در گوشه‌ای پنهان مانند یک کشیش، عبادتگاهی برای خود ساخته و جایی گرم و راحت فراهم کرده است.
هوش مصنوعی: برای شراب قرمز که به رنگ لعل است، مراسمی برپا شده از میوه‌های خوشمزه‌ای مانند سیب، به و نقل (شیرینی) به شکل خسروانه (شایسته‌ی بزرگانی چون خسرو) تهیه شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر کباب، کبابی از گوشت کبک و مرغابی و تیهو و دیگر پرنده‌ها آماده کرده‌اند.
هوش مصنوعی: در این بیت، سخن از ساقی، شراب، و معشوق زیبایی است که مانند شمعی در وسط مجلس قرار دارد. این تصویر به نوعی شادابی و نشاط در می‌افزاید و نشان‌دهندهٔ جذابیت و زیبایی این عناصر در محفل شراب‌خواری است.
هوش مصنوعی: از این همه چیزهایی که گفته‌ام، فقط دو چیز دارم: موهای کم‌پشت و ریشی احمقانه.
هوش مصنوعی: به بهانهٔ می و شراب و معشوق و شمع، از این‌ها درخواست می‌کنم و برای خودم چیزی می‌خواهم.
هوش مصنوعی: برای برقراری دوستی و معاشرت، وسیله‌هایی همچون کمانچه (ساز موسیقی) و چغانه (نوعی ساز) فراهم کرده‌ام.
هوش مصنوعی: انواع سازها و سرگرمی‌هایی همچون تنبور، کتاب، نرد و شطرنج، چنگ، دف، نای و شاخ و شانه به‌عنوان ابزارهایی برای خوش‌گذرانی و شادی در اینجا مطرح شده‌اند.
هوش مصنوعی: انوری را به عنوان مهمان نشسته در برابر خویش با گنجشک و کبوتر، که نشانه‌های آرامش و خوش‌گذرانی هستند، پذیرایی می‌کنند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.