ای همه سیرت تو هنگ و ثبات
چه کنم بیثبات و بیهنگم
گر خطایی برفت بر قلمم
هست از آن شرم چون قلم رنگم
تا نگویی که شعر نیرنگیست
حاش لله نه مرد نیرنگم
از جهانی به تست فخرم و بس
گرچه هست از جهانیان ننگم
الحق الحق بدانچه کردستم
در خور هر عتاب و هر جنگم
چه شود از من این گران مشمر
هم تو دانی که بس سبک سنگم
بد مشو با من و مکن دل تنگ
که ز بد کرده نیک دلتنگم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حسرت و نگرانی شاعر است. او از ناپایداری خود و بیثباتی در زندگی سخن میگوید و به اشتباهاتش اعتراف میکند. شاعر میخواهد نشان دهد که نیتش نیرنگ نیست و از بودن در کنار محبوبش افتخار میکند، هرچند که ممکن است از سایرین ننگ تحمل کند. او بر این باور است که هر عملی که کرده سزاوار انتقاد است و نمیخواهد بار سنگینی روی دوش دیگری بگذارد. در پایان از دوستش میخواهد که با او بدرفتاری نکند و دلش را شاد نگه دارد، چرا که او از کارهای بدش رنجیده و نیکدلی به او نیاز دارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که سیرت و رفتار تو محکم و ثابت است، من چگونه میتوانم در حالی که خودم بیثبات و بیهنگم، از زندگیام ادامه دهم؟
هوش مصنوعی: اگر در نوشتههایم اشتباهی باشد، به خاطر شرم از خودم است، چون قلم را به رنگی آغشتهام.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم بگویی که شعر من بازیگری است؛ سوگند به خدا، من مردی نیستم که به فریب و نیرنگ دست بزنم.
هوش مصنوعی: من تنها به داشتن تو افتخار میکنم، هرچند که از دیگران شرمنده هستم.
هوش مصنوعی: به راستی که من به آنچه انجام دادهام، سزاوار هر نوع سرزنش و هر جنگ و جدل هستم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که حال و روز من برایت مهم نیست، اما تو خوب میدانی که من در واقع از آنچه به نظر میآید، کمتر سنگین و سخت هستم.
هوش مصنوعی: بدی نکن و دل مرا تنگ نکن، زیرا از کارهای بد تو، من هم ناراحت و دلگیر شدهام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون اجل در کشد به خود تنگم
بنه این جام بر سر سنگم
او اگر شیشه است من سنگم
او اگر آینهست من زنگم
صوفیان را شده ز آهنگم
تار تسبیح، رشته ی چنگم
از گل و لاله فیض نتوان برد
غیر می نیست از کسی رنگم
شد بهار و چو سبزه ی صحرا
[...]
تیره شد روز در دل تنگم
شد سفید این شب سیهرنگم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.