ز روزگار به یک نامهٔ تو خرسندم
که در دعا همه آن خواهم از خداوندم
شنیده‌ام که به خرسند کم گراید غم
غمم چراست که از تو به نامه خرسندم
ز هرچه باشد خرسند را بسنده بود
چرا که بی‌تو همی عمر و عیش نپسندم
مرا و حال مرا بی‌جمال طلعت تو
صفت ندیدم از این به چو دل برافکندم
چنان‌که تشنه به آب حیات و مرده به جان
به جان تو که به دیدارت آرزومندم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خرسندی خود به خاطر دریافت نامه‌ای از محبوبش می‌گوید و دعا می‌کند که همیشه در کنار او باشد. او بیان می‌کند که اگرچه غم ممکن است به سراغش بیاید، اما تنها از طریق نامه محبوبش احساس شادابی و خوشحالی می‌کند. شاعر اشاره دارد که به هیچ چیز دیگری جز حضور محبوبش راضی نیست و زندگی را بدون او نمی‌پسندد. در نهایت، او برای دیدار معشوقش مانند تشنه‌ای به دنبال آب حیات و مرده‌ای به دنبال جان، آرزو می‌کند.
هوش مصنوعی: از روزگار فقط به خاطر نامهٔ تو شاد هستم و در دعا از خداوند همین یک خواسته را دارم.
هوش مصنوعی: شنیده‌ام که وقتی آدمی شاد باشد، غم‌هایش کم می‌شود. اما من نمی‌دانم چرا غم من برطرف نمی‌شود، در حالی که از نامه تو خوشحالم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که باعث خوشحالی او شود برایش کافی است، زیرا بدون تو، زندگی و لذت را نمی‌پسندد.
هوش مصنوعی: من هیچ‌گاه حال و روز خود را بدون زیبایی چهره‌ات نچشیدم و به همین دلیل دل به یاد تو می‌سپارم.
هوش مصنوعی: مانند تشنه‌ای که به آب حیات نیاز دارد و مرده‌ای که به زندگی رغبت دارد، من نیز به تو که آرزوی دیدارت را دارم، نیازمندم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بشاعری پدر خویش را نه فرزندم
اگر نه معتقد مجلس خداوندم
سپهر جاه علی افتخار دین که ز فخر
چو شیعه مذهب خود را بران علی بندم
همه مناقب او گویم و مدایح او
[...]
ایا رسیده ز فضل و هنر بدان رتبت
که تیر چرخ خطابت کند خداوندم
علوّ قدر ترا با فلک نهم همبر
پس آنگهی بنشینم که من خردمندم
فلک شدست غبار ستانة تو و لیک
[...]
شکست عهد مودت نگار دلبندم
برید مهر و وفا یار سست پیوندم
به خاک پای عزیزان که از محبت دوست
دل از محبت دنیا و آخرت کندم
تطاولی که تو کردی به دوستی با من
[...]
چو من ز دوست به داغ درونه خرسندم
نه دوستی بود، ار دل به همرهی بندم
اگر به تیغ ببرند بند بند مرا
تو ذکر وصل خودم کن که باز پیوندم
چو مو که برکنی و باز روید، آن غم تست
[...]
بیا بیا که به روی تو آرزومندم
بریدم از خود و خواهم که با تو پیوندم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.