ای بزرگی که شد دل و رایت
حارس ملک دودهٔ سلجوق
متعجب بمانده بر گردون
در کمال علو تو عیوق
بوده در بذل و جود چون حاتم
گشته در عدل و داد چون فاروق
روز و شب در عبادت خالق
سال و ماه در رعایت مخلوق
نزهت‌افزای چون می صافی
مجلس‌آرای چون رخ معشوق
عز دین مر ترا لقب داده
سعد دین خواجهٔ اجل مرزوق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش فردی بزرگ و با فضیلت می‌پردازد که در روشنی و عظمت خود از دیگران متمایز است. او را به عنوان حارسی برای مملکت سلجوق معرفی می‌کند که در سخاوت و generosity به حاتم طایی و در عدالت به عمر فاروق شباهت دارد. همواره در عبادت خدا و رعایت حال مخلوقات کوشا است. این شخصیت را با صفاتی چون زیبایی و خوش‌رویی توصیف می‌کند و او را به عنوان عزت و سعادت دین معرفی می‌نماید.
هوش مصنوعی: ای بزرگمردی که دل و ارادت تو حافظ و نگهبان مملکت دودمان سلجوق است.
هوش مصنوعی: در آسمان اعلی، همچنان با شگفتی به عظمت تو نگاه می‌کند.
هوش مصنوعی: آنچه در بخش بخشش و سخاوت انجام داده، شبیه حاتم طائی است و در زمینه عدل و انصاف، مانند عمر فاروق عمل کرده است.
هوش مصنوعی: همواره در روز و شب به پرستش و عبادت خدا مشغول هستم و در طول سال و ماه به مراقبت و حمایت از مخلوقات او اهمیت می‌دهم.
هوش مصنوعی: تازه و شاداب کننده همچون شراب خالص، و زینت‌بخش محفل مانند چهره محبوب.
هوش مصنوعی: ای کاش سرنوشت تو را با نامی نیکو به عنوان حافظ دین معرفی کند و خوشبختی و روزی به تو عطا کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عاشقان از وصال یافته ذوق
«لی مع الله» گوی از سر شوق
هرکه مخلوق را کند خدمت
چون بود حر و فاضل و مرزوق
عمر باید که بگذراند خوش
پیش مخلوق با می و معشوق
پس از این در تهی نیاید نیز
[...]
این بگفت و براند از سر شوق
سخن اندر میان به غایت ذوق
دست در گردن آورید به ذوق
جان حمدان به لب رسید ز شوق
همه صادق شدند چون فاروق
صیت ایشان گذشت از عیوق
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.