طاعت پادشاه وقت به وقت
هرکه در بندگی بجای آرد
رحمت سایهٔ خدای برو
سایهٔ رحمت خدای آرد
خاصه آن پادشا که چترش را
بخت با سایهٔ همای آرد
ستراعلی جلال دولت و دین
که اگر سوی سد ره رای آرد
جبرئیل از پی رکاب رویش
نوبتی بر در سرای آرد
آنکه در حل مشکلات امور
کلک او صد گره‌گشای آرد
کاه با اصطناع انصافش
خدمتیهای کهربای آرد
روز حکمش قضای ملزم را
هر زمان زیر دست رای آرد
رشک دستش سحاب نیسان را
گریهای به های های آرد
آنکه چون عصمتش تتق بندد
دور بینندگی به پای آرد
مردم دیده را ز خاصیتش
آسمان از رمد قبای آرد
باد را سوی حضرتش تقدیر
بسته دست و شکسته پای آرد
نفس نامی ز حرص مدحت او
برگ سوسن سخن‌سرای آرد
ای سلیمان عهد را بلقیس
کس به داود لحن نای آرد
بنده گرچه به دستبرد سخن
با همه روزگار پای آرد
طبع حسان مصطفایی کو
تا ثناهای غمزده‌ای آرد
زانکه مقبول مصطفی نشود
هرچه طیان ژاژخای آرد
از سلیمان و مور و پای ملخ
یاد کن هرچه این گدای آرد
تا بود زادهٔ بنات زمان
هرچه خاک نبات‌زای آرد
باد را جوز دی چو عدل بهار
رنگ‌فرسای مشکسای آرد
لالهٔ ناشکفته بی‌رزمی
رمحهای سنان‌گزای آرد
نرگس نوشکفته بی‌بزمی
جامهای جهان‌نمای آرد
جاهت اندر ترقیی بادا
که مددهای جانفزای آرد
خصمت اندر تراجعی بادا
که خللهای جانگزای آرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مدح، صفات و ویژگی‌های ترکان خاتون، پادشاهی را مورد ستایش قرار می‌دهد که حکمت و انصافش در اداره امور کشور قابل تحسین است. او با به کارگیری تدبیری خاص، مشکلات را حل می‌کند و برکت و رحمت الهی در سایه حکمرانی او پیشرفت می‌کند. شاعر به زیبایی‌های طبیعی و خصایل انسانی که در وجود او نهفته است، اشاره می‌کند و به قدرت و عظمت او در جامعه می‌پردازد. همچنین، در این مدح به مقایسه‌هایی با شخصیت‌های مذهبی و افسانه‌ای اشاره می‌شود تا اهمیت و مقام والای او را برجسته‌تر کند. در نهایت، شاعر آرزو دارد که زمانه به نیکی از این پادشاه یاد کند و او را در ترقی و پیشرفت نگه دارد.
هوش مصنوعی: هر کس که در هر زمانی از پادشاه زمان خود اطاعت کند و در خدمت او باشد، شایستهٔ این بندگی است.
هوش مصنوعی: امیدوارم که رحمت خداوند همیشه بر او سایه‌افکند و او نیز سایهٔ رحمت خدا را در زندگی‌اش تجربه کند.
هوش مصنوعی: خصوصاً آن پادشاهی که بخت، سایهٔ پرندهٔ خوش یمن (همای) را بر چتر او می‌گستراند.
هوش مصنوعی: ستارالعالی، جلال دین و حکومت است که اگر به طرف دریا برود، مسیر به او راه خواهد داد.
هوش مصنوعی: جبرئیل، فرشتهٔ وحی، به خاطر زیبایی و جلال روی ترکان خاتون به در خانه‌اش می‌آید و هر بار به نوبت به او سر می‌زند.
هوش مصنوعی: او که در حل مشکلات و مسائل، با نبوغ و تیزبینی‌اش می‌تواند صدها گره را بگشاید.
هوش مصنوعی: خدمت‌کارانش با انصاف و صداقت، گوهرهای باارزشی را به دست می‌آورند.
هوش مصنوعی: هر زمانی که ترکان خاتون حکمی صادر کند، حتمی و اجتناب‌ناپذیر است و تاثیر آن به وضوح در زیر دست‌های او احساس می‌شود.
هوش مصنوعی: دست ترکان خاتون به قدری زیبا و با ارزش است که حتی باران بهاری (سحاب نیسان) حسرت آن را می‌خورد و به خاطر آن می‌گرید.
هوش مصنوعی: او که زیبایی‌اش مانند پرده‌ای سفت و محکم است، باعث می‌شود که هر نگاهی به سمت او بیفتد و خیره شود.
هوش مصنوعی: مردم با دید خود از زیبایی او، به آسمان نگاه می‌کنند و گویی آسمان هم به دلیل وجود او، از تاریکی و غبار پاک می‌شود.
هوش مصنوعی: باد در مسیر او تقدیر شده است و به همین خاطر دستش را به سوی او دراز می‌کند و پایش را به زمین می‌کوبد.
هوش مصنوعی: نفس (روح یا جان) معروفی که به خاطر حرص (شوق و علاقه) به ستایش او (ترکان خاتون) باعث می‌شود که سخن‌سرایان مثل برگ سوسن (نماد زیبایی) شعر بگویند.
هوش مصنوعی: ای سلیمان، در زمان خود، بلقیس نیز مانند داود با لحن خوش نای، سخن می‌گوید و آواز می‌خواند.
هوش مصنوعی: هرچند من به خاطر قدرت کلام و سخن، در برابر همه دوره‌ها و زمان‌ها ایستادگی می‌کنم و از آنها تأثیر می‌پذیرم.
هوش مصنوعی: طبیعت نیکو و ادبیات گرامی رسول الله کجاست که بتواند اشعاری شگفت‌انگیز و غم‌زده را به‌وجود آورد؟
هوش مصنوعی: هر چیزی که این مداح در ستایش ترکان خاتون می‌گوید، اگر از دل و نیت پاک نباشد، به نزد حضرت محمد (مصطفی) نخواهد رسید و مقبول نخواهد بود.
هوش مصنوعی: از سلیمان، پیامبر و پادشاه بزرگ، و همچنین مور و پای ملخ، که هر یک نمادهایی خاص دارند، یاد کن و به تو اشاره می‌کند که هر چیزی را که این گدا (احتمالاً به معنای شخصی که چیزهایی از دنیا طلب می‌کند) به او می‌آورد، در نظر بگیرید.
هوش مصنوعی: هر زمانی که فرزندان دختران بزرگ و مهم (بنات زمان) وجود داشته باشند، هر چیزی که از خاک رشد کند و به بار بنشیند، به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: در بهار، نسیم بهاری بوی خوشی هم‌چون جوز (مغز گردو) را به همراه می‌آورد که مانند رنگی دل‌فریب و خوشبو است.
هوش مصنوعی: لالهٔ ناشکفته، یعنی گل لاله‌ای که هنوز شکوفا نشده، بدون زینت و کرشمه، پیوندی با رمحهای تیز مانند تیر دارد و زیبایی‌های خاصی را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: نرگس تازه شکفته، بدون زحمت، شادمانی‌های نمایان دنیا را به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: همیشه نام و مقام تو در حال ارتقاء و ترقی باشد و کمک‌هایی که به زندگی می‌دهند، فراوان باشد.
هوش مصنوعی: ای کاش قسمت تو هرگز به زوال نرود و دچار مشکلات و دشواری‌های جانکاه نشوی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عرش چون فرش زیر پای آرد
جغد باشد ولی همای آرد
چارمین شرط اگر به جای آرد
ره سوی شهر زیرپای آرد
چون که تعریف آن به جای آرد
نظر از جمع زیر پای آرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.