ای بزرگی کز آب و خاک چو تو
دست دوران آسمان نسرشت
تخمی از لطف در زمین کمال
چو تو حراث روزگار نکشت
یاد کردی ز انوری به کرم
باز بر پشت روزگار نبشت
غرض او تویی و خدمت تو
نه ملاقات چوب و صحبت خشت
در سرایی که تو نخواهی بود
در و دیوار او چه خوب و چه زشت
به خدایی که کعبه خانهٔ اوست
که بود کعبه بی‌توام چو کنشت
میزبان اول آنگهی خانه
روئیة الله نخست باز بهشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از بزرگی و فضیلت یک شخصیت مهم سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که چنین فردی در زمین وجود ندارد و دوران به شکلی دیگر نخواهد بود. او به یادآوری یاد و لطف این بزرگوار پرداخته و به خدمت و مقام او ارج می‌نهد. در ادامه، شاعر بر بی‌معنایی زندگی بدون حضور این شخصیت تأکید می‌کند و به رابطه او با خدا اشاره می‌کند و می‌گوید که محوریت کعبه و بهشت به این شخصیت وابسته است. در نهایت، این ابیات به عظمت و اهمیّت حضور این بزرگ در زندگی و عالم اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای بزرگمردی که مانند تو در میان آب و خاک، سرنوشت آسمان را نساخته است.
هوش مصنوعی: عمل خوبی که در زندگی انجام می‌دهی، همانند دانه‌ای در خاکی است که با مهارت و محبت کشت شده است. تو تنها کسی هستی که می‌تواند این دانه را به کمال برساند و به ثمر بنشاند.
هوش مصنوعی: به یاد آورده‌ای که انوری را با مهربانی یاد کرده‌ای، و دوباره بر سرنوشت روزگار نقش زده‌ای.
هوش مصنوعی: هدف او تنها تو و خدمت به توست، نه ملاقات با چوب و گپ زدن با خشت.
هوش مصنوعی: هر جا که تو نباشی، فرقی نمی‌کند که سنگ و دیوار چقدر زیبا یا زشت باشند، چون حضور تو اصل ماجراست.
هوش مصنوعی: به خدایی که خانه‌اش کعبه است، کعبه بدون تو چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: میزبان در ابتدا خانه‌ای از رویای الهی را گشوده، و سپس بهشت را به نمایش می‌گذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا سمو سر برآورید از دشت
گشت زنگار گون همه لب کشت
هر یکی کاردی ز خوان برداشت
تا پزند از سمو طعامک چاشت
باد و گردم نکرد زشتی هیچ
با دل من چرا شد ایدون زشت
زانکه خویی پلید کرد مرا
هر که را خو پلید ، هست پلشت
شاه غزنین چو نزد او بگذشت
چون دویزه بگردش اندر گشت
زن برون کرد کولک از انگشت
کرد بر دوک و دوک ریسی پشت
دو رفیقند هر دو ناخوش و زشت
باز دارندت این و آن ز بهشت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.