یا بدان رخ نظری بایستی
یا از آن لب شکری بایستی
یا مرا در غم و اندیشهٔ او
چون دل او دگری بایستی
نیست از دل خبرم در غم او
از دل او خبری بایستی
مدتی تخم وفا کاشته شد
بجز امید بری بایستی
آخر این تیره شب عیش مرا
سالها شد سحری بایستی
یارب این یارب بی‌فایده چیست
آخر این را اثری بایستی
رشتهٔ صحبت ما را پس از این
به از این پا و سری بایستی
همه بگذاشتم آخر به دلش
انوری را گذری بایستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به احساسات و اوضاع درونی خود می‌پردازد. او از عشق و دلتنگی صحبت می‌کند و می‌گوید که یا باید به چهره معشوق نظر کند، یا لبخند او را ببیند. او در غم و اندیشه معشوق به سر می‌برد و می‌خواهد از دل او خبری دریافت کند. شاعر همچنین از مدت زمانی که به وفا و امید مشترک پرداخته است، می‌گوید و احساس می‌کند که عیش و لذت او به تاریکی و ناکامی تبدیل شده است. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که باید رابطه خود را بهبود بخشد و برای ادامه این رابطه تلاش کند.
هوش مصنوعی: یا باید به چهره‌ات نگاهی بیندازم یا اینکه برای لذت بردن از آن لب شیرین منتظر بمانم.
هوش مصنوعی: شاید باید همان‌طور که او در غم و اندیشه‌اش است، من هم در این حالت باقی بمانم.
هوش مصنوعی: من از دل خودم در غم او چیزی نمی‌دانم و او نیز از دل من خبری ندارد.
هوش مصنوعی: مدتی است که در تلاش برای کاشتن و پرورش وفا بوده‌ایم، اما اکنون باید انتظار داشته باشیم که چیزی جز امید به ما نرسد.
هوش مصنوعی: پس از سالها انتظار و سختی، سرانجام باید صبح روشنی فرارسد که شادی من را همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: ای خدا، این ناله و فریاد بی‌فایده چه معنایی دارد؟ چرا نباید نتیجه‌ای از آن حاصل شود؟
هوش مصنوعی: پس از این، برای ادامهٔ گفت‌وگوی ما، نیاز است که با دقت و هوشیاری بیشتری عمل کنیم.
هوش مصنوعی: در آخر همه چیز را رها کردم و با دل خودم پذیرفتم که باید از انوری گذر کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.