رمضان سایه رحیل افکند
خیمه همچون دل از جهان برکند
مهر او بر گر فتمان چو بخار
باز، چون قطره بر زمین افکند
کلک او جمع کردمان چو مداد
باز، همچون نبشته بپراکند
خنده صبح عید جانها را
کرد چون ابر اشکبار و نژند
طره شام سلخش از دل ها
مصقلی شد چو عمر شادی کند
بد عروسی چو جان سفر پیشه
اندر این منزل هراس و کزند
زود بیگانگی گزید آری
دیر گردد غریب خویشاوند
گهری داشت بس لطیف نکت
اندر این خاکدان مقام پسند
کز گرانی معمر افتد سنگ
وز لطافت سبک گدازد قند
یک لطیفه است و بس که طینت او
نشود پایمال چرخ بلند
نه بخسبد ولایتش بزوال
نه در آید نهایتش بکمند
کیست، مفتی العراق، رکن الدین
صدر مشکل گشای دشمن بند
مرشد عقل حجت الاسلام
که بعهدش لقاست حاجتمند
آنکه بر چشم زخم دولت او
جان بر آتش قدم نهد چو سپند
وانکه از بهر کسوت شرفش
در شکنج است چرخ همچو پرند
بخدائی که خطبه حکمش
با عرض داد جسم را پیوند
کاندرین مهر لاجورد نمای
نیست چون وی زمانه را فرزند
ای ز بیم مخیلان بسته
پرده ها پیش ذات بی مانند
خاک صدر تو قبله ی که بآن
مردم دیده ها خورد سو گند
تو در این سوی صوت وردو ثناش
چند منزل گذشته زانسو چند
دی سپهرت بدید بر منبر
آستین پر نثار حکمت و پند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از پایان ماه رمضان و وداع با آن سخن می‌گوید. او تصویری از احساسات مختلف را به تصویر می‌کشد: روز عید با شادابی و خنده، اما همزمان با اندوه و غم از جدایی. شاعر به لطافت و زیبایی حقیقت اشاره می‌کند که همواره پایدار است و تحت تأثیر زمان قرار نمی‌گیرد. به همچنین، او درباره شخصیت‌هایی چون رکن‌الدین و حجت الاسلام صحبت می‌کند که در زمانه خود نفوذ و تأثیر زیادی دارند. در نهایت، شعر به درک عمیق‌تری از حکمت و معنویت می‌رسد و از ایزد یکتا درخواست می‌کند که او را در مسیر درست هدایت کند.
هوش مصنوعی: رمضان به مانند یک سایه بزرگ، خیمه‌ای بر افراشته که دل‌ها را از عالم خارج جدا می‌کند.
هوش مصنوعی: محبت او بر دل ما مانند بخاری است که به آرامی می‌نشیند و مثل قطره‌ای بر زمین می‌افتد.
هوش مصنوعی: او با ترفندهای خود ما را مانند مدادی جمع کرد و سپس همانند نوشته‌ای که روی کاغذ پخش می‌شود، پراکنده کرد.
هوش مصنوعی: خنده‌ی صبح عید، روح‌ها را تحت تأثیر قرار داد و مانند ابری پر از اشک و غم، احساساتی عمیق و غمگین را به همراه داشت.
هوش مصنوعی: موهای سیاه و لطیف او، دل‌ها را به وجد می‌آورد و زندگی را سرشار از شادی می‌کند.
هوش مصنوعی: عروسی با ویژگی‌های ناپسند و نامناسب در مسیری سخت و خطرناک قرار دارد که باعث می‌شود احساس ناامنی و ترس کند.
هوش مصنوعی: بیگانگی و دوری از هم، به سرعت احساس می‌شود، اما صمیمیت و نزدیکی با عزیزان به مرور زمان ایجاد می‌شود.
هوش مصنوعی: در این خاک، جواهری بسیار ظریف و باارزش وجود دارد که مقام و منزلت ویژه‌ای دارد.
هوش مصنوعی: از سنگینی، سنگی می‌شکند و از نرمی، قندی آب می‌شود.
هوش مصنوعی: این یک شوخی است و فقط همین است که ذات او تحت تأثیر حرکت زمان قرار نمی‌گیرد.
هوش مصنوعی: ولایت او هرگز به زوال نمی‌رسد و پایان کار او هرگز به افت و کساد نمی‌انجامد.
هوش مصنوعی: چه کسی است، مفتی عراق، رکن‌الدین؟ کسی که مشکلات را حل می‌کند و دشمنان را آرام می‌سازد.
هوش مصنوعی: معلم عقل و دین که به لقای او نیازمندم.
هوش مصنوعی: کسی که برای پشتیبانی از قدرت و حکومت، جان خود را در خطر می‌اندازد، مانند سپند (گیاه خوشبو) بر آتش قدم می‌گذارد.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر عبا و مقامش در تنگنا و فشار است، مانند پرنده‌ای در قفس به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: به نزد خداوندی که فرمانش با تقدیم و ارادت به حضور می‌رسد و جان را به جسم پیوند می‌زند.
هوش مصنوعی: در این دنیا، کسی مانند او وجود ندارد که در رنگ آبی لاجوردی درخشان باشد؛ او مانند فرزندی است برای زمانه.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر ترس از خیال‌پردازان، پرده‌ها را بر روی ذات بی‌نظیر خود کشیده‌ای.
هوش مصنوعی: خاک بر روی سینه‌ات، قبله‌ای است که مردم به آن نگاه می‌کنند و سوگند می‌خورند.
هوش مصنوعی: تو در این سمت، صدای دعای تو و ستایشت چندین منزل جلوتر از آن سوی است.
هوش مصنوعی: در روز روشن، آسمان به من نگریست و بر منبر به من آموزش‌هایی از حکمت و نصیحت بخشید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دیوه هر چند کابرشم بکند
هرچه آن بیشتر به خویش تند
بر سر باد تند و موج بلند
تا بیک آبخوستشان افکند
نرسد دست من به چرخ بلند
ورنه بگشادمیش بند از بند
قسمتی کرد سخت ناهموار
بیش و کم در میان خلق افکند
این نیابد همی به رنج پلاس
[...]
ای سنایی! ز جسم و جان تا چند؟
برگذر زین دو بی‌نوا در بند
از پیِ چشم‌زخمِ خوش‌چشمی
هر دو را خوش بسوز همچو سپند
چه کنی تو ز آب و آتش یاد
[...]
ای بعزم تو فتح را پیوند
پست با همت تو چرخ بلند
خان عادل تویی و از عدلت
هست چون خلد عدن خطبه چند
دین حق را کمالی و مرساد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.