ساقی دلم از تو در گداز است هنوز
امید به لطف چاره‌ساز است هنوز
گر بی‌توام از صومعه نگشود دری
بازآ که در میکده باز است هنوز
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ساقی دلم از تو در گداز است هنوز
امید به لطف چاره‌ساز است هنوز
گر بی‌توام از صومعه نگشود دری
بازآ که در میکده باز است هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق عشق و امید شاعر به معشوق است. شاعر از دلتنگی و longing خود صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که حتی در غیاب معشوق، دلش هنوز به عشق او گرم است و امیدوار است که دوباره به او برسد. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که در میکده (همچون مکانی برای عشق و نشئگی) درهای امید هنوز باز است و امکان بازگشت معشوق وجود دارد.
هوش مصنوعی: ساقی جانم هنوز دلم برای تو آشفتگی و احساس غم دارد، اما هنوز به الطاف تو امیدوارم که می‌توانند راه چاره‌ای برای این حالت دردناک من پیدا کنند.
هوش مصنوعی: اگر تو به من کمکی نرسانی و در جستجوی نجات از سختی‌ها نباشی، باز هم دری به روی من در میکده وجود دارد که می‌توانم به آنجا بروم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.