اهلی شیرازی
»
رباعیات گنجفه
»
صنف هفتم که برات است و کم براست
»
بخش ۱ - صنف هفتم که برات است و کم براست
ای لعل تو چشمه آب حیات
وز صورت تو شکسته دل لات و منات
هر کو ز عطارد رخت سر نکشید
بنوشت فلک به پادشاهیش برات
بنوشت فلک به پادشاهیش برات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و قدرت عشق می‌پردازد. شاعر با اشاره به لعل (که نماد زیبایی و ارزشمند است) به چشمه آب حیات و زندگی اشاره می‌کند. چهره‌ای زیبا، دل شکسته لات و منات (دو الهه باستانی) را تحت تاثیر قرار می‌دهد. همچنین کسی که از زیبایی او روی برگرداند، از دنیای پرشکوه او محروم می‌شود. در نهایت، این زیبایی در آسمان ثبت شده و نشان از سلطنت و قدرت آن دارد.
هوش مصنوعی: ای لعل، تو مانند چشمه‌ای از آب حیات هستی و از زیبایی تو دل‌های شکسته به آرامش می‌رسند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از لطف و مهرت دوری کند، در حقیقت، سرنوشتش در آسمان به نام پادشاهی ثبت می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای زهر غم تو در دلم آب حیات
و ای عشوه عشق تو مرا راه نجات
گفتی: ببرم جان تو ای حور صفات؟
جان از تو مرا دریغ باشد؟ هیهات!
لعل تو ازان زمرد آورد نبات
تا باید از افعی دو زلف تو نجات
برگرد لب تو سبلت سبز تو هست
چون جامه خضر بر لب آب حیات
در ظلمت هجرت ای بت آب صفات
گم کرده راه و نیست امید نجات
باشد که چو خضر ناگه اندر ظلمات
ایزد ز تو راضیم کند آب حیات
چه آتش و چه خیانت از روی صفات
خائن رهد از آتش دوزخ هیهات
یک شعله از آتش و زمینی خرمن
یک ذره خیانت و جهانی درکات
آن روح که بسته بود در نقش صفات
از پرتو مصطفی درآمد بر ذات
واندم که روان گشت ز شادی میگفت
شادی روان مصطفی را صلوات
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.