گرد ترک کرم کند تو تر کیش ببین
هشدار و سیاست بزرگیش ببین
ترک است بلطف یوسف و گرگ بخشم
مفریب بیوسفی و گرگیش ببین
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گرد ترک کرم کند تو تر کیش ببین
هشدار و سیاست بزرگیش ببین
ترک است بلطف یوسف و گرگ بخشم
مفریب بیوسفی و گرگیش ببین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به نکته‌ای اشاره می‌کند که ظاهر زیبا و دل‌فریب برخی افراد ممکن است فریبنده باشد. او به ما هشدار می‌دهد که باید مراقب باشیم و به رفتار و نیت‌های واقعی این افراد توجه کنیم. همچنین به مقایسه‌ای بین یوسف و گرگ اشاره می‌کند تا نشان دهد که زیبایی می‌تواند هم معصوم و هم خطرناک باشد. در نهایت، او بر ضرورت دقت در شناخت افراد و تمایز بین خوب و بد تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: در دنیای خود، افرادی هستند که با نیرنگ و فریب به دنبال هدف‌های خود هستند. اما باید با آگاهی و هوشیاری به روش‌ها و رفتارهای آنها توجه کنیم و قدرت و تدبیرشان را در نظر بگیریم.
هوش مصنوعی: به خاطر مهربانی یوسف، من ترک می‌کنم؛ و اگر به شگفتی گرگ توجّه کنی، می‌توانی زیبایی و ظرافت آن را ملاحظه کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.