هوش مصنوعی: این بیت شعر به اهمیت لذت و شادی در زندگی اشاره دارد. شاعر میگوید که هم می (شراب) و هم مطرب (نوازنده) در بزم محبوب وجود دارند و از زاهدان میخواهد که از این جشن و لذت دور نشوند. او به تفاوت بین خلوت غمانگیز جهنم و بزم شاداب بهشت اشاره میکند و میگوید اگر کسی به دنبال بهشت نیست، نباید به جهنم هم فکر کند. به عبارت دیگر، زندگی باید با شادی و لذت همراه باشد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت شعر به اهمیت لذت و شادی در زندگی اشاره دارد. شاعر میگوید که هم می (شراب) و هم مطرب (نوازنده) در بزم محبوب وجود دارند و از زاهدان میخواهد که از این جشن و لذت دور نشوند. او به تفاوت بین خلوت غمانگیز جهنم و بزم شاداب بهشت اشاره میکند و میگوید اگر کسی به دنبال بهشت نیست، نباید به جهنم هم فکر کند. به عبارت دیگر، زندگی باید با شادی و لذت همراه باشد.
هوش مصنوعی: شراب و ساز و آواز همه در جمع محبوب است. ای زاهد، از تنهایی چیزی جز غم پیدا نکن.
هوش مصنوعی: جهنم خلوت است و در عوض بزم بهشت. اگر بهشت را نمیخواهی، پس جهنم نیز به تنهایی برایت کافی خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابهیابی بر اساس وزن و قافیه
به پاکی سید فرزند آدم
به نیکی رهنمای خلق عالم
درین محنت سرای شادی و غم
که گاهی ماژ باشد گاه ماتم
غمم غم بی و همراز دلم غم
غمم همصحبت و همراز و همدم
غمت مهله که مو تنها نشینم
مریزا بارک الله مرحبا غم
چو دانستم که گردندهست عالم
نیاید مرد را بنیاد محکم
پس آن بهتر که ما در وی مقیمیم
شبان و روز با هم مست و خرم
مرا زان چه که چونان گفت ابلیس
[...]
مبارک باد و میمون باد و خرم
همایون خلعت سلطان عالم
بلی خود خلعت سلطان بهرحال
مبارک باشد و میمون و خرم
ترا بیرون ز تشریف شهنشاه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.