تا کی از گریه گره بر لب فریاد زنم
سوختم چند گره بیهده بر باد زنم
منکه از طالع شوریده خود در بدرم
از که نالم چکنم پیش که فریاد زنم
غم دل چند خورم کی بود آنروز که من
بفراغت نفسی با دل آزاد زنم
هر گهم صورت شیرین نفسی پیش آید
ای بسا آه که بر حسرت فرهاد زنم
اهلی آن غنچه دهن کار بمن تنگ گرفت
وقت آن شد که قدم در عدم آباد زنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و دلتنگی خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که هرگز از راهی که به خانه یا مقصودش می‌رسد، دور نشده و همواره به یاد محبوب خود است. او به درک عمیق و احساساتش نسبت به عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که هر شب به کوی دوست می‌رود، اما از شدت عشق و غم، آرامش ندارد. در نهایت، شاعر از داغ عشق و درد عمیق خود صحبت می‌کند که از رفتار معشوق بر دلش نشسته است.
هوش مصنوعی: مدت زیادیست که از شدت درد و اندوه، نمی‌توانم از گردنۀ گره‌دار گریه، فریاد بزنم. به راستی که سوختم، و چندین بار بی‌دلیل آلام خود را به باد می‌زنم.
هوش مصنوعی: من که به خاطر سرنوشت نگران و آشفته‌ام در حال سرگردانی هستم، نمی‌دانم از کدامین دلتنگی باید شکایت کنم و پیش کی فریاد بزنم.
هوش مصنوعی: چرا باید غم دل را تحمل کنم؟ روزی خواهد آمد که با خاطر آسوده و دل آرام زندگی کنم.
هوش مصنوعی: هر گاهی که زیبای دلیری نزد من می‌آید، آهی می‌زنم به یاد حسرت فرهاد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شخصی احساس می‌کند که زمان تغییر و تحول فرارسیده است و دیگر نمی‌تواند تحت فشار و constraints گذشته ادامه دهد. او آماده است تا به مرحله جدیدی از زندگی وارد شود، حتی اگر این مرحله به مفهوم عدم یا نبودن باشد. احساس این است که برای او زمان جدایی از شرایط فعلی فرا رسیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا به کی خیمه چو گل بر گذر باد زنم
عهد خوبی گذران بینم و فریاد زنم
حاصل مزرع آفت زدگان است آن گنج
من غلط قرعه به ویرانه و آباد زنم
بیش ازین شور نمی گنجد اگر کان نمک
[...]
هردم از شوق عدم ناله و فریاد زنم
نه حبابم که گره بیهده بر باد زنم
جوهر ذاتی من موجه دریای بقاست
پیچ و خم چند درین بیضه فولاد زنم؟
نعل من پیش محیط است در آتش چون سیل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.