گو جام جم مباش، سفال شراب بس
لب تشنه را ز هر دو جهان یکدم آب بس
حرف محبت است مراد از جهان رقم
یک نکته فهم گر کنی از صد کتاب بس
ای آفتاب حسن نگاهی مرا بس است
در کار ذره یک نظر از آفتاب بس
در جان من نشین و بچشم کسان مرو
ای گنج حسن جای تو جان خراب بس
کنجی و ساقیی و شرابی و همدمی
از نسخه زمانه همین انتخاب بس
بودم ز شمع خویش چو پروانه مضطرب
آتش بمن فکند چه گفت اضطراب بس
وصلت کجا و دیده بیدار از کجا
اهلی اگر خیال تو بیند بخواب بس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از حافظ به مضامین عشق، طلب و زیبایی اشاره دارد. شاعر به اهمیت عشق و زیبایی در زندگی اشاره کرده و می‌گوید که برای رفع تشنگی روح، تنها یک لحظه از عشق کافی است. او تأکید می‌کند که در میان دنیای پر از کتاب و دانش، درک یک نکته از عشق ارزشمندتر است. همچنین به زیبایی معشوق و تأثیر آن بر جان اشاره می‌کند و از آتش عشق خود به مثابه پروانه‌ای بی‌قرار سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر به خواب و خیال معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که هنوز به وصال نرسیده است، اما یاد و خیال او کافی است.
هوش مصنوعی: بگو که اگر به فکر نوشیدن شراب دائمی و بی‌نقص نیستی، پس یک‌جرعه از شراب معمولی هم می‌تواند برای کسی که تشنه است، کافی باشد و لذت‌بخش.
هوش مصنوعی: محبت و عشق در زندگی مهم‌ترین مسأله است و اگر کسی عمق این مفهوم را درک کند، نیازی به مطالعه‌ی صدها کتاب نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای خورشید زیبایی، نگاهی به من کافی است؛ برای ذره‌ای مثل من، یک نگاه از تو همانند نور آفتاب است.
هوش مصنوعی: در دل من استراحت کن و به چشم دیگران نیا، ای گنج زیبایی، برای تو روح بی‌نوا بسیار است.
هوش مصنوعی: در گوشه‌ای از زندگی، وجود تو با شراب و رفیقی که داری، همه آن چیزی است که برای گذراندن زمان نیاز داری.
هوش مصنوعی: من مانند پروانه‌ای بودم که به دور شمع خود می‌چرخیدم و از آتش آن بی‌حال و ناآرام بودم، اما حالا آتش به من می‌گوید که دیگر نگران نباش.
هوش مصنوعی: دیدن تو در خواب چگونه ممکن است، وقتی که چشمان بیدار از کجا می‌توانند تو را ببینند؟ اگر کسی خواب تو را ببیند، این حاصل خیالی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.