روز ازل که جز رقم کفر و دین نبود
مارا بغیر حرف وفا بر جبین نبود
تا بوده ام بتان بوده ام ولی
هرگز چنین نبودم و کس هم چنین نبود
خوارم کنون بنزد تو خوش آنزمان که من
اظهار عشق با توام ای نازنین نبود
ترک بتان کفایت عقل است و دین ولی
انگارم آنکه هرگزم این عقل و دین نبود
گرشد گدای حسن تو اهلی متاب روی
زانرو که هیچ خرمن بی خوشه چین نبود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساس عاشقانه‌ی شاعر می‌پردازد و به تجربه‌های او از عشق و وفا اشاره می‌کند. شاعر می‌گوید که در آغاز آفرینش، چیزی جز کفر و دین وجود نداشت و او همواره در حال عشق به معشوق بوده است، اما هرگز مانند این شرایط را تجربه نکرده است. او به معشوق خود می‌گوید که عشقش را با او ابراز کرده و این عشق او را در برابر دیگران خوار نمی‌سازد. شاعر همچنین به تناقضاتی میان عقل و دین اشاره می‌کند و در نهایت به زیبایی معشوق خود اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ چیزی نمی‌تواند بدون زیبایی او کامل باشد.
هوش مصنوعی: در روزی که هنوز چیزی جز کفر و ایمان نبود، فقط حرف وفا بر پیشانی ما قرار نداشت.
هوش مصنوعی: من همیشه عاشق معشوقان بوده‌ام، اما هرگز به این اندازه عاشق نشده‌ام و کسی نیز در چنین حالتی نبوده است.
هوش مصنوعی: در حال حاضر نسبت به تو خوار و کوچک شده‌ام، ولی در آن زمان که عشق خود را به تو بیان می‌کردم، ای عزیز، چنین حسی نداشتم.
هوش مصنوعی: ترک زیبایی‌های کمال‌نمایی برای عقل و دین کافی است، اما به نظر می‌رسد که کسی همچون من هرگز از این عقل و دین برخوردار نبوده است.
هوش مصنوعی: اگر گدای زیبایی تو به آستانت نزدیک شود، فرار نکن، زیرا هیچ انبوهی بدون برداشت خوشه‌ای وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زان عهد یاد باد که از ما به کین نبود
بودش گمان مهر وهنوزش یقین نبود
اقرار مهر کردم وگفتم وفاکنی
کشتی مرا قرار تو با من چنین نبود
انکار مهر سد ره سد تغافل است
[...]
خوش آن که جوش دیده بیهوده بین نبود
نقش ستم در آینه‌ها خوش‌نشین نبود
ایمن به باغ عصمت خود می‌چمید حسن
در زیر هر مژه نگهی در کمین نبود
خوش می‌گذشت از شکن شانه زلف دوست
[...]
گفتم که کاش غیر ترا همنشین نبود
گفتا که غیر نیز مرادش جز این نبود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.