در چمن با کف رنگین قدح ای گل زده‌ای
ناخنی بر دل صد پاره بلبل زده‌ای
رویت افروخته از آتش می با خط سبز
آه ازین شعله که در خرمن سنبل زده‌ای
حالم از درد تو بد نیست ازین شیوه بدست
که تو می‌دانی و عمدا به تغافل زده‌ای
در دلم می‌خلد از سوزن عیسی خاری
که به مژگان ره ارباب توکل زده‌ای
عاشقی کار تحمل بود از جور منال
صبر کن اهلی اگر لاف تحمل زده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به خضر، شخصیت افسانه‌ای که به جاودانگی و wisdom معروف است، خطاب شده و از او می‌پرسد که چرا یاران تشنه و دل‌سوخته را فراموش کرده است. شاعر به خضر انتقاد می‌کند که گویا به جای گوش دادن به درد و نیاز محبان، به دشمنان گوش سپرده است. او همچنین اشاره می‌کند که با شادی و لذت مردم هشیار بازی کرده و باعث درد و رنج آنان شده است. در نهایت، شاعری از دل‌نگرانی‌های خودش و دیگران به خاطر دوری و جدایی از شاه احمدی، شکایت می‌کند و می‌پرسد که این خوشی از کجا برای او به دست آمده است.
هوش مصنوعی: ای گل، در باغ با لیوانی پر از رنگ، نشسته‌ای و به دل بلبل، که دلی شکسته دارد، زخم‌هایی زده‌ای.
هوش مصنوعی: چهره‌ات به خاطر آتش، درخشان و پرجلوه شده است. آه از این شعله که در کشتزار سنبل و گل‌های زیبا زبانه می‌کشد.
هوش مصنوعی: حالم از درد تو چندان خراب نیست، از این روش که تو به خوبی آگاه هستی و عمداً خودت را به ندانستن زده‌ای.
هوش مصنوعی: در دل من از درد عمیق و ناامیدی، خاری وجود دارد که از اشک‌های تو به وجود آمده است. این وضیعت نشان‌دهنده‌ی عشق و وابستگی به تو است.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی کسی است که می‌تواند در برابر سختی‌ها و مشکلات عشق به‌دلیل عشق و علاقه‌اش صبر کند. اگر به این ادعای تحمل و صبوری می‌بالید، باید بدانید که این کار آسانی نیست و نیاز به تلاش و صبر زیادی دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.