نپرسد جز وفا چیزی خدا روز جزا از من
مپرس از بیوفایی کان نمیپرسد خدا از من
دلم چون نافه خونشد در وفاداری و دلشادم
که با هر کسکه باشد میدهد بوی وفا از من
نه تنها من ترا خواهم که شهری همچو من خواهد
تو صد جا دوستان داری بیاد آری کجا از من
مرا هرچند با خال و خطت جان در میان باشد
خطت خضرست و نوشد چشمه آب بقا از من
دل آواره چون مجنون نمیپرسد ز من هرگز
گرش جایی خبر یابی بپرس ایصبا از من
بمحشر رشته ز ناز دستاویز من باشد
اگر دست اجل نستاند این سررشته را از من
هلاک خود چو خواهم در دعا اهلی تو آمین گو
که در این حاجت آمین از تو میباید دعا از من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان عدم اعتماد به دیگران و ناامیدی از وعده‌ها و امیدهای بی‌اساس می‌پردازد. شاعر می‌گوید که نباید به کسی اعتماد کرد، زیرا در آخر تنها درد و غم به همراه می‌آورد. دعاها و خوبی‌ها نیز نمی‌توانند آتش دل را خاموش کنند و باید از ناراحتی دیگران دوری کرد. او به ساقی توصیه می‌کند زیاد صحبت نکند و غفلت نکند، زیرا هر چه بیشتر بخواهد، مشکلات بیشتری به وجود خواهد آمد. همچنین، او به وفای دنیا و نشانه‌های محبت آن شک دارد و معتقد است که بهتر است به جای خوش خیالی، به زخم‌های دل خود توجه شود. در نهایت، اگر کسی یاد تو نکند، تو نیز نباید به یاد او باشی.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، خداوند از من جز درباره وفا و صداقت چیزی نمیپرسد، پس تو نیز از من در مورد بیوفایی نپرس که خداوند این مسئله را از من نخواهد پرسید.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر وفاداری مانند نافه‌ای به خون آغشته شده است و خوشحالم که هر کس از من نزدیکتر می‌شود، بویی از وفا احساس می‌کند.
هوش مصنوعی: تنها من نیستم که تو را می‌خواهم؛ بلکه شهری مانند من دوستت خواهد داشت. تو در جاهای زیادی دوستان داری، اما کجاست که به یاد من بیفتی؟
هوش مصنوعی: هرچند که من با زیبایی‌های تو زندگی‌ام تحت تأثیر قرار گرفته، اما زیبایی تو مانند آب حیات است که به من زندگی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: دل بی‌قرار من مانند مجنون هرگز از حال من نمیپرسد. اگر تو جایی از او خبری گرفتی، از من بپرس.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، اگر تقدیر یا مرگ نتواند این رشته‌ای که مرا به ناز و زیبایی وصل کرده از من بگیرد، من آن را در دست دارم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم خود را نابود کنم، در دعا بگو آمین، زیرا برای رسیدن به این خواسته، آمین گفتن از تو لازم است و دعا از من.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به زیر لب سخنگویان گذشت آن دلربا از من
گره گردیده حرفی در دل او گوئیا از من
زبانش خامش از شرم ولبش در جنبش از خوبی
نمی‌دانم چه در دل دارد آن کان حیا از من
جبین پرچین و دل پرکین سبک کام و گران تمکین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.