پسر بد مر او را دو فرخنده کام
که پیروز و هرمزدشان بود نام
ز پیروز که بود هرمزد گرد
ولیکن پدر شاهی او را سپرد
کز او دید نرمی و آهستگی
خردمندی و شرم و شایستگی
به هرمزد سپرد تخت و نگین
همان لشکر و گنج ایران زمین
غمی گشت پیروز از کار شاه
سوی شاه هیتالیان جست راه
که قوم فتالیت خوانندشان
هم از هون اسپید دانندشان
چغانی شهی بد فغانیش نام
جهان جوی و با لشگر و نام و کام
بدو داد شمشیر زن سی هزار
به ایران بیاید سوی کارزار
چو هرمزد روی برادر بدید
دلش مهر و پیوند او برگزید
پیاده شد از اسب و بردش نماز
بدو تاج و تخت کئی داد باز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، به داستانی از تاریخ ایران باستان اشاره شده است. پسر بد حاکم، دو پسر به نام‌های پیروز و هرمزد دارد. هرمزد به نرم‌خویی و خردمندی مشهور است و پدرش آن را به جایگاه شاهی می‌سپارد. پیروز از وضعیت شاه غمگین می‌شود و به سمت شاهی از نژاد فتالیت (هون‌ها) می‌رود. این شاه به نام چغانی با لشکری بزرگ و مشهور، قصد جنگ با ایران را دارد. هرمزد وقتی برادرش پیروز را می‌بیند، به او محبت می‌کند و از اسب پیاده می‌شود تا به او احترام بگذارد و نشان سلطنت را به او برگرداند.
هوش مصنوعی: پسر بد، دو نام نیک و شاد دارد که به پیروزی و کامیابی آنها اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ز پیروز، که هرمزد گرد نام داشت، ولی پدرش او را به دست سپرد تا به پادشاهی برسد.
هوش مصنوعی: از او نرمی و آرامش را مشاهده می‌کنم، و همچنین نشان‌هایی از خردمندی، شرم و شایستگی را می‌بینم.
هوش مصنوعی: او تخت و نگین را به هرمزد سپرد و همان لشکر و گنج را به ایران زمین واگذار کرد.
هوش مصنوعی: غم بر کار شاه پیروز شد و به سمت شاه هیتالیان راهی پیدا کرد.
هوش مصنوعی: گروهی را که به نام فتالیت می‌شناسند، آنها را از هونیان می‌دانند که شجاعت و سرعت دارند.
هوش مصنوعی: شهری با نام چغانی وجود دارد که فریادش در سراسر جهان بلند است و با سپاه و نام و آرزوهایش شناخته می‌شود.
هوش مصنوعی: او شمشیر را به دست گرفت و سی هزار نیرو را به ایران فرستاد تا به میدان جنگ بیایند.
هوش مصنوعی: زمانی که هرمزد برادرش را دید، احساس محبت و نزدیکی به او در دلش شکل گرفت و به پیوند و ارتباط با او تمایل پیدا کرد.
هوش مصنوعی: او از اسب پیاده شد و به سوی او نماز گزارد. سپس تاج و تخت را به او برگرداند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.