چو شد یزدگرد از جهان کهن
نمودند هر سو مغان انجمن
نخواهیم گفتند بهرام را
دلیر و سبکسار و خودکام را
که بدکار و بد کیش بودش پدر
به دل کیش ترساش بودی مگر
یکی شاهزاده بد از اردشیر
که کسری بدی نام آن مرد پیر
بر اورنگ شاهیش بنشاندند
به شاهی بر او آفرین خواندند
چو آگاهی آمد به بهرام باز
به ایران زمین کرد یک ترکتاز
بزرگان نهادند پیمان برین
که بهرام و کسری بجویند کین
زبیشه دو شیر ژیان آورند
همان تاج را در میان آورند
کسی کو نشیند میان دو شیر
گواراست شاهی بر او همچو شیر
ببردند شیران جنگی کشان
کشنده شد از بیم چون بی هشان
بشد تند بهرام و افسر گرفت
جهانی بدو مانده اندر شگفت
بر او حمله کردند شیران به کین
به شمشیر پردخت از ایشان زمین
بزرگان بر او گوهر افشانده اند
بر آن شاه نو آفرین خوانده اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پس از آنکه یزدگرد از دنیا رفت، مغان در هر سو گرد هم آمدند و تصمیم گرفتند که بهرام، فرزند بدکردار و خودخواه را، که پدرش بدکیش بود، به شاهی نپذیرند. اما در این میان، شاهزاده‌ای از اردشیر به نام کسری بر تخت شاهی نشست و مراسم آفرین بر او برگزار شد. وقتی بهرام از این موضوع آگاه شد، به ایران حمله کرد و بزرگان تصمیم گرفتند که به دنبال انتقام از بهرام و کسری بروند.
برای این کار، دو شیر جنگی را به میدان آوردند و هر کس که بتواند میان آنها بنشیند، شایسته شاهی خواهد بود. بهرام با شجاعت رفت و شیران را شکست داد و با پیروزی خود، همگان را در شگفتی فرو برد. بزرگان نیز با گل و گوهر بر او آفرین خواندند و او را شایسته تاج و تخت دانستند.
هوش مصنوعی: وقتی یزدگرد از دنیا رفت، در هر طرف مغان گرد هم آمدند.
هوش مصنوعی: ما نمی‌خواهیم درباره بهرام، که دلیری شجاع و سبک‌سر است، صحبت کنیم.
هوش مصنوعی: پدرش فردی بدکار و بداندیش بود و او را به خاطر ترس از اثرات این رفتار، بیشتر به مسیر درست هدایت می‌کرد.
هوش مصنوعی: یک شاهزاده‌ای از اردشیر وجود داشت که به نام کسری، معروف بود و او فردی سالخورده و بد ذات به شمار می‌رفت.
هوش مصنوعی: او را بر تخت شاهی نشاندند و به او درود گفتند و ستایش کردند.
هوش مصنوعی: وقتی بهرام به آگاهی رسید، دوباره به سرزمین ایران بازگشت و فعالیت‌های خود را آغاز کرد.
هوش مصنوعی: بزرگان توافق کردند که به دنبال انتقام از بهرام و کسری بروند.
هوش مصنوعی: دو شیر خوشبخت زاد و ولد می‌کنند و نتیجه‌اش نیز همان تلویزیون را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: کسی که در میان دو شیر می‌نشیند، زندگی‌اش خوش است و سلطنت بر او مثل شیر قدرتمند است.
هوش مصنوعی: شیران جنگی به شدت ترسیده و سرگردان شدند و از ترس، به زحمت کشیده شدند و بی‌حال به زمین افتادند.
هوش مصنوعی: بهرام به سرعت پیش رفت و تاج و تخت را به دست گرفت، در حالی که جهانیان از این تغییر ناگهانی در حیرت بودند.
هوش مصنوعی: شیران به خاطر انتقام به او حمله کردند و با شمشیر بر سرشان فرود آمدند، به طوری که زمین از خون آنان گل‌آلود شد.
هوش مصنوعی: بزرگان بر او جواهرات پراکنده کرده‌اند و به او عنوان شاه تازه‌تأسیس داده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.