بود پیری کرخ به کشور روم
از سعادات دنیوی محروم
کوش گردیده کند و پشت نگون
دست و پا چنکوک و بخت زبون
لمتر و زشت و ناتراشیده
دل خروشیده تن خراشیده
گشته ز آب دماغ و آب دهن
دائما خشک مغز و تر دامن
سوخته خانه ریخته دندان
خانه او را قفس چمن زندان
بود بوزینه ای پرستارش
پاسبان کلاه و دستارش
بهتر از بندگان خواجه پرست
دستگیر و عصاکش و همدست
در سر کدخدا و کدبانو
تکیه پشت و قوت زانو
در برون دستیار و صاحب یار
از درون هم مساعد و غمخوار
جز سخن کانهم ازاشارتها
فاش کردی همه عبارتها
درهمه چیز از او نیابت کرد
دعوتش را بجان اجابت کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره پیرمردی در کشور روم است که از نعمتهای دنیوی محروم شده است. او به نوعی در تلاش برای بهتر شدن وضعیت خود است، اما شرایطش بسیار نامناسب است. ظاهر او تحقیرآمیز و ناقص است و از لحاظ جسمی و روحی در رنج به سر میبرد. در این میان، بوزینهای به عنوان پرستار او وجود دارد که بهتر از بقیه پرستاران، به او خدمت میکند و در زندگی او نقش مهمی دارد. بوزینه به نوعی در هر جنبهای از زندگی پیرمرد حمایتی از او میکند و همیشه در کنارش است، حتی اگر تنها به زبان اشاره صحبت کند. این متن به توصیف زندگی دشوار این پیرمرد و وابستگیاش به بوزینه میپردازد.
هوش مصنوعی: یک پیرمرد از ناحیه کرخ به سرزمین روم رفت، اما از نعمتهای دنیوی بیبهره بود.
هوش مصنوعی: انسان بر اثر تلاش و کوشش، وضعیت سخت و دشواری را تجربه میکند و در نتیجه قدرت و شانس او کاهش مییابد.
هوش مصنوعی: دلی که درونی زنده و پرشور دارد، حتی اگر ظاهری ساده و نازیبا داشته باشد، همچنان قوی و تاثیرگذار است.
هوش مصنوعی: به خاطر گریه و ناراحتی، هم دماغم خشک شده و هم دلم، و این وضعیت باعث شده که فکر و ذهنم هم دیگر فعال نباشد.
هوش مصنوعی: خانهای که سوخته، دندانهایش مثل ریخته شده است و چمنها مانند زندانی برای او شدهاند.
هوش مصنوعی: بوزینهای بود که پرستارش به او بسیار توجه میکرد و به مانند یک نگهبان، کلاه و دستار او را مراقبت میکرد.
هوش مصنوعی: بهتر از خدمتکاران، سرور است که یار و یاور و کمککننده است.
هوش مصنوعی: در خانهی رئیس و همسرش، تکیهگاه و حمایت از زانوها همواره وجود دارد.
هوش مصنوعی: در بیرون، یاری و دوستی داری که به تو کمک میکند، اما در درون خود نیز فردی همراه و دلسوز وجود دارد که به غمهای تو توجه میکند.
هوش مصنوعی: به جز سخنی که تو به طور غیرمستقیم بیان کردی، تمام جملات و عبارتها را روشن کردی.
هوش مصنوعی: در هر چیزی از او پیروی کرد و دعوتش را با جان و دل پذیرفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.