آفتابی است تاج شاهنشاه
سایه گستر به فرق ظل آله
آفتابی فراز سایه حق
سایه ای ز آفتاب هشته کلاه
آفتابی که زهره و مه و مهر
زیر چترش همی برند پناه
سایه ای کز فروغ او ریزد
عرق از چهر مهر و عارض ماه
آفتابی که بی تجلی اوست
روز تاریک و روزگار سیاه
سایه ای زیر سایه اش تابان
چتر و تیغ و نگین و افسر و گاه
چیست این آفتاب تاج ملک
کیست این سایه ذات اقدس شاه
غیر تاج خدایگان ملوک
جز بر و یال شاه گردون جاه
شمس دیدی دمد ز مطلع ارض
سایه دیدی به چرخ زد خرگاه
عقل بر هوش او شده است ضمین
عدل بر داد او ستاده گواه
داریوش کبیر را ماند
چون بر آید فراز افسر و گاه
از دعا بر سرش زده رایت
در رکاب وی از قلوب سپاه
ابر دستش چو بر زمین بارد
بحر سازد به خون دیده شناه
لعل روید به جای لاله ز خاک
سیم خیزد همی به جای گیاه
پادشاه یگانه دل عدوه
شهریار زمانه ظل بقاه
شاه آزاد زاد یابنده
عین حکمت علیه عین الله
هست یزدان همیشه با شه از آنک
سایه با سایه دار شد همراه
ای کشانیده امور به فکر
ای نگهبان ملک و دین بنگاه
شکرالله که از جلوس تو کشت
بخت همراه و کار بر دلخواه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شکوه و عظمت یک پادشاه است که به عنوان "آفتاب" توصیف شده است. او سایه‌ای بر سر ملک و مردم دارد که به آنها امنیت و آرامش می‌بخشد. این آفتاب با روشنایی خود، تاریکی و ناپایداری را از بین می‌برد و نشانه‌ای از عدالت و حکمت است. شاعر با اشاره به ویژگی‌های درخشان پادشاه، او را همتا با داریوش کبیر می‌داند و بر پیوند او با خداوند تأکید می‌کند. پادشاه در این شعر سمبل قدرت و افتخار است که با توجه به حکمت و عدالت، مردم را زیر سایهٔ خود نگه می‌دارد و جایگاهش را در تاریکی و تنگناها مستحکم می‌سازد. شاعر در نهایت از خدای بزرگ برای وجود چنین پادشاهی شکرگزاری می‌کند.
هوش مصنوعی: این جمله به توصیف یک پادشاه می‌پردازد که همچون خورشید درخشان و پرقدرت است و سایه‌ای بزرگ و حمایتگر بر سر زیر دستان خود دارد. آن پادشاه به عنوان یک منبع نور و زندگی شناخته می‌شود و وجودش موجب امنیت و آرامش برای مردمش است.
هوش مصنوعی: خورشیدی بالای سایه حق قرار دارد و سایه ای که از این خورشید به وجود آمده، مانند کلاهی است که بر سر انسان نشسته است.
هوش مصنوعی: خورشیدی که سیاره‌ها و ماه و ستاره‌ها زیر سایه او پناه می‌گیرند، نشان‌دهنده عظمت و قدرت اوست.
هوش مصنوعی: سایه‌ای که از نور او به وجود می‌آید، باعث می‌شود که از چهره خورشید و پیشانی ماه، عرق بریزد.
هوش مصنوعی: خورشیدی که اگر درخشش و نورش نداشته باشد، روزها تاریک و زندگی بی‌فروغ خواهد بود.
هوش مصنوعی: در زیر سایه‌ی او، جلوه‌هایی از چتر، تیغ، نگین، و تاج درخشیدن دارند.
هوش مصنوعی: این جمله به توصیف قدرت و عظمت یک پادشاه می‌پردازد. در واقع، آفتاب نمادی از حکومت و سلطنت است و سایه هم بر عظمت و بزرگی آن پادشاه اشاره دارد. در اینجا، پرسش مطرح شده به عظمت و مقام بالای پادشاه اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: جز تاج پادشاهان، هیچ چیز دیگری در دنیا ارزش و مقام نداشته است و همه چیز فانی و بی‌ارزش به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: شمس، آیا زمانی که صبح بر زمین طلوع کرد، سایه‌ای از چادر بر افرازید؟
هوش مصنوعی: عقل او تحت تأثیر قرار گرفته و مانند یک ضامن در کنار او قرار دارد و درستی و عدالت بر کارهای او نظارت می‌کند.
هوش مصنوعی: دارای ویژگی‌های برجسته و چشمگیر است مانند زمانی که تاجی بر سر می‌نهد و در اوج مقام و اعتبار قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: به خاطر دعاهایش، پرچمی بر سرش نصب شده و او در کنار لشکر، مورد محبت و حمایت قلوب آنها قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: باران ابر مانند دستی است که بر زمین می‌بارد و این باران چنان اثراتی دارد که به مانند دریا، اشک‌هایی از چشمان انسان می‌سازد.
هوش مصنوعی: مروارید به آرامی از خاک بلند می‌شود، همان‌گونه که گل لاله به جای گیاه ظاهر می‌شود.
هوش مصنوعی: پادشاهی بزرگ و بی‌نظیر که در دل‌های دشمنانش نیز جای دارد، فرمانروای زمان و سایه‌بان رستگاری است.
هوش مصنوعی: سلطان زاده‌ای آزاد، که به حقیقت حکمت دست می‌یابد، مانند قدرت الهی است.
هوش مصنوعی: خدا همیشه با پادشاه است، چون سایه همیشه با سایه همراه می‌شود.
هوش مصنوعی: ای کسی که امور را به تدبیر خود اداره می‌کنی، ای حافظ ملک و دین، بنگر!
هوش مصنوعی: خوشحالم که به خاطر حضور تو، زندگی‌ام بهتر شده و روزگار به خواسته‌هایم نزدیک‌تر شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گاه آرامیده و گه ارغنده
گاه آشفته و گه آهسته
ای مرا همچو جان و از جان به
بامدادان نشاط کن، برجه
دی به مهرست مهربانی کن
کز همه چیز مهربانی به
سخن از عز ملک سلطان گوی
[...]
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
بار حرص و حسد زدوش بنه
هر چه داری بخور، بنوش و بده
اسمعه ممّن قاله تزدد به
شعفا فطیب الورد من اغصانه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.