امیرزاده مهین فتح سلطنت چون شد
که گشت وعده دیدار من فراموشش
گوزن شیر شکارست و چرخ روبه باز
دچار کرده ز افسون به خواب خرگوشش
و یا نگاری سیمین بر و بدیع جمال
به غمزه برده ز دل دانش وز سر هوشش
و یا نگاه پریچهره ای ز نرگس مست
فکنده است به یکباره مست و مدهوشش
و یا چشیده می عشق و رفته است ز یاد
همه حمایت امروز و وعده دوشش
و یا مهی بشبستان شدش فروغ افروز
گرفت تنگ چو جان در کنار و آغوشش
چنان بخواب فروشد که برنینگیزد
درون قافله بانگ درای چاوشش
ایا نسیم صبا گر رسی به درگه وی
ز قول بنده بگو محرمانه در گوشش
ز حال خسته نپرسیدی و ندانستی
که گشته ساغر پر زهر جام پر نوشش
ازین علیل عیادت نکردی ای سرور
بشکر خود نگشودی زبان خاموشش
خلاصه غفلتت از حال بنده ای نه نکوست
که گشته سنگین از بار منتت دوشش
عزیز دار چنین بنده را و قدر شناس
گران خریده ای ارزان بغیر مفروشش
بیا ز من بشنو قصه شهان جهان
چو کیقباد و چو کیخسرو و سیاوشش
بیا زمن بشنو راز آنکه کرده خراب
دکان بقال از صلح گربه و موشش
کتاب شیخ حجازی و پوستین و کمند
کلاه زعفر جنی و چتر و پاپوشش
ز استخاره زاهد بزیر خرقه کید
ز دیگ جوش فقیر و درون پر جوشش
اگر خطا و گناهی ز بنده ات دیدی
بپوش و ستر کن از دامن خطا پوشش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره غفلت و بی‌توجهی به یک بنده وفادار است که از محبوب خود احساس دل‌سردی و فراموشی می‌کند. شاعر به توصیف تصویری از زیبایی‌ها و عشق می‌پردازد و می‌گوید که معشوقه او به خواب رفته و او را فراموش کرده است. او از نسیم صبح می‌خواهد تا پیامش را به معشوق برساند و بیان می‌کند که غفلت از حال او نیکو نیست، و خواهشمند است که قدر بنده‌اش را بداند. همچنین به قصه‌هایی از تاریخ و عبرت‌ها اشاره می‌کند و در پایان از معشوق می‌خواهد که اگر خطایی از او دیده، آن را نادیده بگیرد و ستر کند.
هوش مصنوعی: امیرزاده‌ای که در فتح سلطنت مشهور است، به یاد من نیفتاد و وعده دیدار من را فراموش کرد.
هوش مصنوعی: گوزن به دست شیر شکار می‌شود و در حالی که دوران زندگی‌اش به چرخش در آمده، تحت تأثیر جادو و افسون خواب خرگوشی را تجربه می‌کند.
هوش مصنوعی: نگار زیبایی با چهره‌ی نقره‌ای و جمال دل‌ربا، با یک نگاه از دل من و از سر هوش او، مرا به غم فرو برد.
هوش مصنوعی: نگاه زیبای پر از راز و غمزه‌ای از چشمان یک دختر مسحورکننده به یکباره او را مست و سرخوش کرده است.
هوش مصنوعی: کسی که عشق را تجربه کرده و حالا تمامی حمایت‌ها و وعده‌هایی که امروز داده شده را فراموش کرده است.
هوش مصنوعی: یک شب زیبا به مانند ماه، درخشش و نور خاصی پیدا کرد. همچنان که جان انسان در آغوش و کنار کسی عزیز و نزدیک است، این زیبایی هم دلنشین و جذاب شد.
هوش مصنوعی: او چنان آرام و بی‌خبر خوابیده است که با صدای بیدارکننده‌اش، هیچ‌کسی در کاروان بیدار نمی‌شود.
هوش مصنوعی: ای نسیم صبا، اگر به در خانه‌اش رسیدی، از طرف من بگو که به‌طور محرمانه در گوشش بگوید.
هوش مصنوعی: تو از حال خسته من نپرسیدی و نمی‌دانی که چگونه جام پر از زهر شده است و نوشیدنی‌اش تلخ و ناگوار است.
هوش مصنوعی: ای سرور، تو از این بیمار عیادت نکردی و زبان خاموش او را به پاس قدردانی شکر نگشودی.
هوش مصنوعی: خلاصه این است که بی‌توجهی‌ات به وضعیت کسی خوب نیست، چون او به خاطر بار سنگینی که از لطف تو بر دوش دارد، به سختی افتاده است.
هوش مصنوعی: برای چنین بنده‌ای ارزش قائل شو و او را عزیز بدار، زیرا تو با قیمت کمی او را به دست آورده‌ای، بدون اینکه بعداً بخواهی او را بفروشی.
هوش مصنوعی: بیا و از من داستان دلنشین پادشاهان بزرگ جهان را بشنو، داستان‌هایی مانند کیقباد، کیخسرو و سیاوش.
هوش مصنوعی: بیا و از من بشنو داستان کسی که به خاطر صلح بین یک گربه و یک موش، کسب و کار بقال خراب شده است.
هوش مصنوعی: شیخ حجازی کتابی دارد که در آن به مسائلی اشاره می‌کند. او همچنین پوششی پشمی و کمندی برای خود دارد. کلاه او زعفرانی رنگ است و چتر و کفش‌های مخصوصی نیز به همراه دارد.
هوش مصنوعی: زاهد از راه استخاره به زیر لباس خود نگاه می‌کند، در حالی که کشف‌های فقیرانه به او الهام می‌شود و در درونش احساس شور و هیجان زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر گناه یا خطایی از بنده‌ات دیدی، آن را بپوشان و بگذار که پنهان بماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کرشمه های سر زلف در بنا گوشش
حدیث درد دلم ره نداد در گوشش
بیا که سر به فدایت نهاده ام، ورنه
چنین عزیز ندارم نهاده بر دوشش
نگو که غمزه من خون کس نمی ریزد
[...]
خوش آنکه باده ی ناب است مایه ی هوشش
سبوی باده به جای سر است بر دوشش
ز گل مپرس که بلبل چه گفتگو دارد
چه ذوق از سخن آن را که نشنود گوشش
چو آب هرچه ببیند کسی درین گلشن
[...]
ببرد مقته با گوشواره از گوشش
سر برهنه به خاک او فکند مدهوشش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.