پیر طریقت گوید: آن سر سر حق است و این مردمان صاحب اسرار در پیش کعبه ظاهر بادیه مردم خواراست و در پیش کعبه باطن بادیه اندوه و تیمار
عالمی در وادی عشق تو سرگردان شدند
تا که یابد بر در کعبه قبولت بر و بار
آن کعبه قبله معاملت است و این کعبه قبله مشاهدت و آن موجب مکاشفت واین مقتضی معانیت آن درگاه عزت و عظمت و این بارگاه لطف و مرحمت
کز نباشد قبله عالم مرا
قبله من کوی معشوقست و بس
در زیارت آن کعبه ازار و رداء معلوم است و در زیارت این کعبه ازار تفرید و رداء تجرید است احرام آن لبیک زبان است و احرام این بیزاری از هر دو جهان است
لبیک عاشقان به از احرام حاجیان
کانیست سوی کعبه و آنست سوی دوست
کعبه کجا برم چه برم راه بادیه
کعبه است کوی دلبر و قبله است روی دوست
بر شاخ طرب هزار دستان توایم
دلبسته بدان نغمه دوستان توایم
از دست مده که زیر دستان توایم
بگذار گناه ما که مستان توایم
دل زان خواهم که بر تو نگزیند کس
جان زان که نه زو بی غم عشق تو نفس
تن زان که به جز مهر تواش نیست هوس
چشم از پی آنکه خود تو را بیند و بس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره عشق و جستجوی حق و حقیقت در دو کعبه است: کعبه ظاهری که نماد عبادت و مناسک است و کعبه باطنی که نماد عشق و جوشش روحانی است. نویسنده میگوید که در این راه، انسانها در جستجوی جنبههای معنوی و عشق الهی قرار دارند.
او از "کعبه" به عنوان قبلهای برای معاملههای روحی و گاهی به عنوان سمبل مکاشفه یاد میکند. در این متن، زیارت کعبههای ظاهری و باطنی مورد بررسی قرار میگیرد و بیان میشود که در کعبه باطنی، احساسات عمیقتری چون محبت و تجرید وجود دارد.
در نهایت، نویسنده تأکید میکند که دل و جان انسان باید به سوی معشوق واقعی، یعنی عشق الهی، توجه کنند و از هر چیز دنیوی دور بمانند. او بیان میکند که برای عاشقان، لبیک گفتن به معشوق از هر احرام دیگری ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: آنجا که حقیقت واقعی وجود دارد، در دریافت آن، مردمان دارای اسرار و معنا در برابر حقیقت، در وضعیت دشواری به سر میبرند. در واقع، در مفهوم باطنی، آنها دچار اندوه و پریشانی هستند.
هوش مصنوعی: یک عالم در مسیر عشق تو دچار سردرگمی شد تا بتواند در درگاه کعبه، پذیرش و بهرمندی تو را پیدا کند.
هوش مصنوعی: آن کعبه، جهت و مرکز معاملات و کارهای اقتصادی است و این کعبه، محل دیدار و تماشا است. آن کعبه باعث کشف و روشن شدن حقایق میشود و این مکان، نشاندهنده محبت و رحمت الهی است.
هوش مصنوعی: از آنجا که برای من هیچ قبلهای وجود ندارد، قبله من فقط کوی معشوق است و بس.
هوش مصنوعی: در دیدار از آن کعبه، لباس و پوشش مشخص است، اما در این کعبه، لباس خاصی وجود ندارد و تنها زوایای خالص بودن دیده میشود. احرام آن کعبه با گفتن لبیک همراه است، در حالی که احرام این کعبه نشاندهنده قطع ارتباط با هر دو جهان است.
هوش مصنوعی: پاسخ عاشقان به ندای دلشان از احرام زائران خانه کعبه بهتر است، چرا که راهی به سوی خداوند و محبوب واقعی است.
هوش مصنوعی: به کجا بروم و چه چیزی ببرم؟ مسیر بیابان به سمت کعبه است، اما کعبه واقعی همان کوی محبوب و سمت و سوی دلبر است.
هوش مصنوعی: من در دل شوق و شادی به موسیقی تو وابسته و دلگرم هستم و با نغمههای دوستانت پیوند عمیق دارم.
هوش مصنوعی: از دست نده که ما زیر دستان تو هستیم؛ اجازه بده گناه ما به حساب حالت خوش باشی بیفتد.
هوش مصنوعی: من دلم میخواهد که هیچ کس به تو دل نبازد، چرا که جان من بیغم عشق تو نمیتواند زندگی کند.
هوش مصنوعی: تن و بدن تنها به خاطر مهر و محبت تو ارزش دارند و هیچ چیز دیگری برای آنها اهمیت ندارد. چشمها به دنبال کسی هستند که فقط تو را ببینند و بس.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.