چو دیدم خوار خود را از در آن بیوفا رفتم
رسد روزی که قدر من بداند حالیا رفتم
بر آن بودم که در راه وفایش عمرها باشم
چو میدیدم که ازحد میبرد جور و جفا رفتم
دلم گر آید از کویش برون آگه کنید او را
که گر خواهد مرا من جانب شهر وفا رفتم
شدم سویش به تکلیف کسان اما پشیمانم
نمیبایست رفتن سوی او دیگر چرا رفتم
ز من عشقی بگو دیوانگان عشق را وحشی
که من زنجیر کردم پاره در دارالشفا رفتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از بیوفایی معشوق و ناامیدی خود سخن میگوید. او پس از مشاهدهی جفا و بیاعتنایی معشوق، تصمیم به رفتن میگیرد و با این خیال که روزی قدر او را خواهد شناخت، از او دور میشود. با اینکه او در گذشته علاقهمند به وفای معشوق بوده، اما اکنون به ناامیدی و پشیمانی رسیده و میفهمد که دیگر نباید به سوی او برگردد. در پایان، شاعر از عشق خود به معشوق صحبت کرده و به وضعیتی اشاره میکند که به خاطر این عشق، در درد و رنج به سر میبرد.
هوش مصنوعی: وقتی دیدم که این بیوفا، مرا خوار و ذلیل کرده، از او دور شدم. امید دارم روزی برسد که او ارزش من را بفهمد، اما در حال حاضر تصمیم گرفتم بروم.
هوش مصنوعی: در ابتدا تصمیم داشتم که برای عشق وفادار و به خاطر او عمری را در راهی dedicate کنم، اما چون دیدم که ظلم و بیرحمی او بسیار زیاد است، از آنجا جدا شدم.
هوش مصنوعی: اگر دلم از کوی او بیرون بیفتد، شما او را آگاه کنید، زیرا اگر او بخواهد مرا، من به سمت شهر وفا رفتهام.
هوش مصنوعی: به درگاه او برای خواستن و انجام خواستههایم رفته بودم، اما حالا از رفتن به سوی او پشیمانم و نمیدانم چرا دوباره این کار را کردم.
هوش مصنوعی: وحشی بافقی از دیوانگان عشق میخواهد که دربارهٔ عشق او صحبت کنند، زیرا او در جستجوی عشق به دارالشفا (محل درمان) رفته و زنجیرهایی که به او بسته شده بود، پاره کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.