گر ترا روی زمین جمله مسلم گردد
تو مپندار که حرص از دل تو کم گردد
در جواب او
گر مرا اطعمه دهر مسلم گردد
اشتهایم عجب ار یک نفسی کم گردد
زلبیای عسل این دم چه مرادی به از آن
که در انگشت من خسته چو خاتم گردد
چو شود گرسنه همکاسه مرا بر سر خوان
همه شادی و طرب بر دل من غم گردد
بجز از نان نبود هیچ دوا گرسنه را
آب حیوان اگرش دارو و مرهم گردد
مطبخی، یک سر بریان و دو من نان خواهم
تا دل غمزده من ز تو خرم گردد
هست اندر دل من آرزوی قلیه پیاز
این کرم هر که کند زود مکرم گردد
مرغ بریان و برنج است هوس صوفی را
بود این بخت به گرد سر او هم گردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بررسی رابطه خواستهها و حرص در دل انسان میپردازد. او آگاه است که حتی اگر همه چیزهایی که نیاز دارد به دست آورد، باز هم حرص و طمع از دلش کم نخواهد شد. او به اشتیاق و هوس خود از غذاهای مختلف اشاره میکند و میگوید که حتی در شرایطی که به او خوش میگذرد، دلش همچنان غمگین است. شاعر در آخر به آرزوهایش درباره غذاهای خوشمزه مانند قیمه و مرغ اشاره میکند و میگوید که هر چه به آنها نزدیکتر شود، سرنوشت بهتری برایش رقم خواهد خورد. در واقع، شعر به ماهیت انسانی و نیازهای روحی و جسمی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر بر زمین همه انسانها مسلمان شوند، نباید گمان کنی که حرص و طمع از دل تو کم خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر روزی روزگار، خوراکم را تأمین کند، جای تعجب نیست اگر یک نفر از شوق و اشتهای من کم شود.
هوش مصنوعی: از لبهای شیرین و عسلین تو چه نیازی دارم، بهتر از این نیست که در انگشت من مانند یک انگشتر خسته و بیروح بماند.
هوش مصنوعی: وقتی که همکاسهام گرسنه میشود، در حالی که در کنار سفره هستیم و همه در حال شادی و جشن هستند، دل من پر از غم میشود.
هوش مصنوعی: جز نان چیزی برای گرسنه مفید نیست؛ حتی اگر آب حیوان مرهم و دوا باشد، برای فرد گرسنه فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: من یک میز غذای خوشمزه و دو من نان میخواهم تا دل ناراحت و اندوهگین من با تو شاد و خوشحال شود.
هوش مصنوعی: در دل من آرزویی وجود دارد که اگر کسی به من زود لطف کند و محبت کند، به همان اندازه مورد احترام و محبت قرار خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: صوفی به چیزهایی مانند مرغ بریان و برنج علاقمند است و این نشاندهنده این است که سرنوشتش به دور او خواهد چرخید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.