آن کس که به دست جام دارد
سلطانی جم مدام دارد
در جواب او
آن ترک که گرده نام دارد
حسن و شرفی تمام دارد
دل میل به بره کرد و لحمش
بنگر چه خیال خام دارد
ترشی چو به گوشت بود گفتم
شه ملک حبش تمام دارد
عیبی نبود مویز با جوز
میرست بسی غلام دارد
آن لحم قدید دل زمن برد
آری نمکی تمام دارد
رسمی بود این برنج و حلوا
هر صبح که هست شام دارد
تلخی نبود زمرگ او را
صوفی چو عسل به کام دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف و تمجید از ویژگی‌های یک شخص خاص می‌پردازد. او به سلطنت و جواهرات اشاره می‌کند و برتری‌های فردی را ستایش می‌کند. در ادامه، به زیبایی و شرافت ترک زبانی اشاره می‌شود که دارای جاذبه‌های خاصی است. شاعر همچنین اشاره دارد که دلش به سوی او میل دارد و از طعم‌های تلخ و شیرین زندگی سخن می‌گوید. در نهایت، او به رسم و رسوم مربوط به خوراکی‌ها و شیرینی‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید که تلخی در مرگ او وجود ندارد، بلکه او به مانند عسل برای صوفیان جذاب است. به طور کلی، شعر درباره زیبایی‌ها و لذت‌های زندگی و عشق است.
هوش مصنوعی: کسی که در دستش جامی دارد، همیشه سلطنت و بزرگی را در اختیار دارد.
هوش مصنوعی: آن جوان ترک که به نام "گرده" شناخته می‌شود، دارای زیبایی و شرافت کامل است.
هوش مصنوعی: دل آرزوی رهایی و آزادی دارد، اما جسمش را ببین که همچنان در خیال‌های بی‌اساس و ناپایدار گرفتار است.
هوش مصنوعی: وقتی طعم ترشی را در دهانم احساس کردم، به خودم گفتم که پادشاه حبش به تمامی زیبایی و بزرگی‌اش را دارد.
هوش مصنوعی: مویز و جوز با هم ترکیب می‌شوند و در کنار هم به خوبی رشد می‌کنند، و این نشان‌دهنده آن است که هیچ ایرادی در داشتن غلامان بسیار وجود ندارد.
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به کسی دارد که باعث جذب و دلربایی دیگران می‌شود. او همچون گوشتی لذیذ است که همواره طعمی خوش دارد. به عبارت دیگر، جذابیت و ویژگی‌های خاص او دل‌ها را به خود جلب می‌کند و او را دوست‌داشتنی می‌سازد.
هوش مصنوعی: هر روز صبح برنج و حلوا به عنوان یک رسم آماده می‌شد، و همینطور نشان می‌دهد که این غذاها در شب هم سرو می‌شوند.
هوش مصنوعی: صوفی که به شیرینی عسل مشغول است، تلخی مرگ او را احساس نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.