تا بر رخ آن مه نظر انداخته دیده
صد گونه بلا این دل بیچاره کشیده
در جواب او
آن کس که لب دلبر سنبوسه گزیده
صد شکر خدا را که به مقصود رسیده
امروز چه حال است که آن بره بریان
چون آهوی وحشی ز من خسته رمیده
بوی حبشی پست کند نکهت نان را
این نوع بلای سیه امروز که دیده
ماننده گیپا دل پر دارم از اندوه
تا بر رخ بریان نظر انداخته دیده
در روی زمین هیچ صدائی به از این نیست
کاواز بر آید که مزعفر برسیده
حاصل که ز عمرش نبود هیچ تمتع
هر کس نمک دیگ حلیمی نچشیده
جز باد ندیدست به کف صوفی مسکین
چندان که پی صحن مزعفر بدویده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دردها و رنجهایی که به خاطر عشق و دیدن محبوبش متحمل شده، صحبت میکند. او به احساساتی از شگفتی، عشق و ناامیدی میپردازد و میگوید که چقدر تحمل این بلاها بر دلش سخت است. همچنین به نشانههایی از عشق و لذت از زیبایی محبوب اشاره میکند، اما در عین حال از فریادهایی در دل و بیپناهیاش مینالد. شاعر در نهایت به تلخی زندگی و ناتوانی در بهرهمند شدن از لذتهای زندگی میپردازد، بهطوری که میگوید برخی افراد هرگز طعم خوشی را نچشیدهاند و فقط به دنبال چیزهای واهی میدوند.
هوش مصنوعی: من وقتی به چهره ی آن ماه زیبا نگاه میکنم، دل بیچارهام درد و آلام زیادی را متحمل شده است.
هوش مصنوعی: هرکس که طعم عشق معشوق را چشیده، باید سپاسگزار خدا باشد که به هدف خود دست یافته است.
هوش مصنوعی: امروز چه حال و روزی دارم که آن بره کبابی، مانند آهوی وحشی، از من فراری و خسته است.
هوش مصنوعی: بوی خوش عشق سیاه، عطر نان را کمرنگ میکند. امروز این بلای تاریک که بر من سایه انداخته، چشمانم را خیره کرده است.
هوش مصنوعی: دل من پر از غم و اندوه است، اما وقتی به چهرهات نگاه میکنم، همهی ناراحتیهایم را فراموش میکنم.
هوش مصنوعی: بر روی زمین هیچ صدایی بهتر از این نیست که صدای پرچم مزعفر بلند شده باشد.
هوش مصنوعی: زندگی کسی که از آن لذت نبرده باشد، همچون کسی است که هیچگاه طعم نمک در دیگ حلیم را نچشیده است.
هوش مصنوعی: جز باد، چیز دیگری در دست صوفی مسکین نیست، او تنها باد را در دست دارد، همان طور که تا به حال به دور صحن زعفرانی دویده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.