×
باباطاهر » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۱۳۷
مو که مست از می انگور باشم
چرا از نازنینم دور باشم
مو که از آتشت گرمی نوینم
چرا از دود محنت کور باشم
جمالالدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۰۹ - ترک هجا
اگر من فی المثل در هجو کوشم
بنزد عقل کی معذور باشم
کسی کم هجو باید گفتن آخر
زاول خود ازان کس دور باشم
نگردد سفله رنجور از شنیدنش
[...]
عطار » الهی نامه » بخش یازدهم » (۱۲) حکایت دیوانه
اگر نزدیک وگر از دور باشم
همی تا من منم مهجور باشم
مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۱۳
اگر سرمست اگر مخمور باشم
مهل کز مجلس تو دور باشم
رخم از قبلهٔ جان نور گیرد
چو با یاد تو اندر گور باشم
قرارم کی بود خود در تک گور
[...]
سلمان ساوجی » جمشید و خورشید » بخش ۶۱ - جمشید در درگاه قیصر
ز یار خویش تا کی دور باشم؟
چنین دلخسته و رنجور باشم؟
جامی » هفت اورنگ » یوسف و زلیخا » بخش ۶۵ - آمدن زلیخا به سر راه یوسف علیه السلام و از نی خانه ای ساختن تا از آواز گذشتن سپاه وی خرسندی یابد
ز جانان تا به کی مهجور باشم
همان بهتر که از خود دور باشم