عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۲۱ - تمامی اشیا از یک نور واحدند
فنا باید شدن مانند مردان
که تا محو آوری این چرخ گردان
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۴۱ - سؤال کردن مرید از پیر در حقایق فرماید
رموزی بود میدانند مردان
بگفتم این زمان در چرخ گردان
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۴۲ - در صفات جام عشق فرماید
از او او باز بین پرگار مردان
که چون نقطه نهاده گشت گردان
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۴۲ - در صفات جام عشق فرماید
رها کن گلخن دنیا چو مردان
رخ خود را از این گلخن بگردان
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۴۳ - در صفت حال خود و شرح کتاب فرماید
نشان داری کنون از سرّ مردان
زمانی از بلا تو رخ مگردان
عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۴۵ - در سؤال کردن در صفات مرگ و حیات یافتن آنجا فرماید
رها کن یادگاری همچو مردان
ز کشتن همچو مردان رخ مگردان
سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۴
زمین شوره سنبل بر نیارد
در او تخم و عمل ضایع مگردان
نکویی با بدان کردن چنان است
که بد کردن به جای نیکمردان
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۷۹ - صفت بهار، و گلگشت شجرهٔ بلند بالش مملکت والا خضر خان طوبی له، در باغ بهشت آسا، و بسوی گلهای کرنه گذشتن، و بوی دوست باز یافتن، و هوش به باد دادن
گل کوزه که دور چرخ گردان
پدید از خاک پاک هند کرد آن
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۸۹ - بخشیدن برکت و یمن، فرزند یمینالدین مبارک را، ازین پند نامه میمون، تا در نقش این پند فرو شود، و از بند نفس بیرون آید!
بگیر آئین راه، از نیک مردان
عنان، از راه بد مردان، بگردان
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » خسرو و شیرین » بخش ۸ - رسیدن خسرو به شیرین در شکارگاه
کس و کیستند این ره نوردان
چشان دارد همی زینگونه گردان
شیخ محمود شبستری » گلشن راز » بخش ۶۲ - تمثیل در اطوار سیر و سلوک
به مردی وارهان خود را چو مردان
ولیکن حق کس ضایع مگردان
شیخ محمود شبستری » کنز الحقایق » بخش ۲۴ - در تحقیق بهشت و دوزخ
بیا بشنو حدیث نیکمردان
به دانش خوی بد را نیک گردان
سلیمی جرونی » شیرین و فرهاد » بخش ۲۹ - جواب گفتن شیرین
به بی صبری دل خود خون مگردان
تحمل کن، تحمل کن چو مردان
سلیمی جرونی » شیرین و فرهاد » بخش ۴۳ - مناظره کردن خسرو با فرهاد
به عشق خود درین ره همچو مردان
ز هست و نیستم آزاد گردان
نوعی خبوشانی » مثنوی سوز و گداز » بخش ۴ - صفت شب و سبب آغاز این خجسته داستان
عجب تر آنکه بعد از مرگ مردان
زنان بر شیوهٔ همت نوردان
نوعی خبوشانی » مثنوی سوز و گداز » بخش ۱۳ - آمدن شاهزاده بر سر دختر و منع نمودن او را بار دیگر
به فتوای سخن همت نوردان
تمام زن به است از نیم مردان
صفی علیشاه » بحرالحقایق » بخش ۸۵ - بابالخاءالخاطر
ورودش چار قسم اندر خبر دان
چو ربانی بود اول اثر دان