گنجور

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۷۶

 

گر دف نبود نیشکر او دف ماست

آخر نه شراب عاشقی در کف ماست

آخر نه قباد صف‌شکن در صف ماست

آخر نه سلیمان نهان آصف ماست

۲ بیت
مولانا
 

هلالی جغتایی » قطعات » قطعهٔ شمارهٔ ۱

 

ای خواجه مپندار که ما گوهر فردیم

وین حلقهٔ فیروزهٔ گردون صدف ماست

ما هیچ‌کسانیم، که بر ما ز همه کس

خواری رسد و آن به حقیقت شرف ماست

از نیک و بد مردم ایام ننالیم

[...]

۳ بیت
هلالی جغتایی