×
عطار » خسرونامه » بخش ۲۶ - طلب کردن قیصر باج و خراج از پادشاه خوزستان و رفتن هرمز به رسولی
گذشته تندرستی، تب رسیده
تمامش نیم جان بر لب رسیده
۱ بیت
امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مجنون و لیلی » بخش ۱۶ - دراز شدن ظلم گیسوی لیلی بر مجنون، و زنده داشتن مجنون شبهای فراق را به خیال لیلی، و روشن شدن مهر نوفل در آفاق بر تیرگی روز مجنون، و لرزیدن پدر پیر مجنون از دمهای سرد پسر، و سوی گرم مهری نوفل گریختن، و گرم رویی کردن، آن مهربان، و گرماگرم، شمسهٔ نسبت خود را که در پرده حیا آفتابی بود سایه پرورد، با مجنون تاریک اختر قران دادن و محترق شدن ستارهٔ مجنون، و پیش از استقامت رجعت کردن
روزی طربش به شب رسیده
خون جگرش به لب رسیده
۱ بیت
ابن عماد » روضة المحبین » بخش ۴۳ - پیغام بردن صبا نزد معشوق
روز طربش به شب رسیده
جانش ز غمت به لب رسیده
۱ بیت
هلالی جغتایی » غزلیات » شمارهٔ ۳۶۴
دردا! که باز ما را دردی عجب رسیده
هم دل ز دست رفته، هم جان بلب رسیده
آن ماهرو که با من شبها بروز کردی
رفتست و در فراقش روزم بشب رسیده
کی باشد آنکه: بینم از دولت وصالش
[...]
۵ بیت
فایز » ترانههای فایز بر اساس نسخهای دیگر » دوبیتیها » شمارهٔ ۳۷۱
سر و روی تو تا غبغب رسیده
در اول روز و آخر شب رسیده
به عارض زلف شبرنگ تو فایز!
چو مه دنباله عقرب رسیده
۲ بیت