همه تن آینه ای دست بر آیینه منه
سوی خود بین و عبث در نظر آیینه منه
خبر از خویش نداری خبری می شنوی
پر به کف ای ز خدا بی خبر آیینه منه
در تماشای رخت شش جهت آیینه گرند
بیش از این منت دیدار بر آیینه منه
لذت وصل مپرس از دل ظاهر بینان
نام کوته نظر بدگهر آیینه منه
سعی کن تا دل بیدار به دست آید اسیر
دیده گر هست به دیوار و در آیینه منه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ما یادآوری می‌کند که باید به خود و درون‌مان توجه کنیم و از چهره‌های بیرونی و ظاهری غافل نباشیم. او می‌گوید که هر چیزی که می‌بینیم تنها بازتابی از خود ماست و باید به جای نگرانی از نظرات دیگران، به خویشتن‌مان بپردازیم. همچنین از کسانی که فقط ظواهر را می‌بینند انتقاد می‌کند و تأکید می‌کند که واقعیت و لذت واقعی در ارتباط با خود و دیگران نهفته است. در نهایت، شاعر به اهمیت بیدار نگه‌داشتن دل و روح اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کس مانند آینه ای است که تصویر خودش را در آن می‌بیند. به جای آنکه به درون خود نگاه کنی و بفهمی، در نظر دیگران بی‌فایده وقتت را تلف نکن.
هوش مصنوعی: تو از حال خود بی‌خبری، اما خبرهایی را می‌شنوی. ای کسی که از خدا غافل هستی، چون آینه‌ای، خودت را ببین و آگاهی پیدا کن.
هوش مصنوعی: در تماشای تو، انگار که همه‌چیز به آیینه تبدیل شده است. پس دیگر نیازی نیست که منتظر دیدار من باشی یا بر آیینه زحمت بگذاری.
هوش مصنوعی: از افرادی که تنها به ظواهر می‌نگرند و دیدگاه محدودی دارند، درباره لذت‌های وصال سوال نکن، زیرا آنها نمی‌توانند درک درستی از این موضوع داشته باشند و تنها به ظاهر چیزها توجه می‌کنند.
هوش مصنوعی: تلاش کن تا قلب آگاه و بیداری به دست بیاوری، زیرا اگر فقط به ظاهر توجه کنی و در نگاه به دنیا محدود باشی، به دیوار و آیینه محدود می‌مانی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.